1. "Joan Anim-Addo Inaugural Lecture".

"Bài giảng khai mạc Joan Anim-Addo".

2. You're not up to this, Joan, and you know it.

Cô không kham nổi đâu, Joan, và cô cũng hiểu mà.

3. Less than a year after Holland's death in 1360, Joan married Prince Edward.

Chưa đầy một năm sau cái chết của Holland năm 1360, Joan kết hôn với Hoàng tử Edward.

4. Angela was the strongest typhoon to hit the Philippines since 1970's Joan.

Angela là cơn bão mạnh nhất đổ bộ Philippines kể từ bão Joan năm 1970..

5. In nearby Anatahan, Joan left heavy damage to boats, machinery, and public buildings.

Tại Anatahan, Joan gây hư hỏng lớn cho tàu thuyền, máy móc và các tòa nhà công cộng.

6. Co-Prince Joan Enric, the current Bishop of Urgell, did not sign the law.

Đồng hoàng tử Joan Enric, Giám mục hiện tại của Urgell, đã không ký luật.

7. “We had a wonderful bond of communication,” explains Joan, whose husband recently suffered a stroke.

Chị Joan, chồng mới đây bị cơn đột quỵ, giải thích: “Chúng tôi rất khăng khít, nói chuyện rất tâm đầu ý hợp.

8. Three crazed Joan Wilder fans decide they want the anchor of the Angelina for a souvenir!

Ba người hâm mộ điên cuồng của Joan Wilder... có nhã ý chôm cái neo thuyền Angelina đem về làm kỷ niệm!

9. The team was founded in 1899 by a group of Swiss, English and Spanish footballers led by Joan Gamper.

Barcelona được thành lập vào năm 1899 bởi một nhóm cầu thủ bóng đá Thụy Sĩ, Anh và Catalan, dẫn dắt bởi Joan Gamper.

10. Tallulah Bankhead and Joan Bennett were widely considered to be the most likely choices until they were supplanted by Paulette Goddard.

Tallulah Bankhead và Joan Bennett đều là những sự lựa chọn sáng giá cho tới khi bị Paulette Goddard hất cẳng.

11. Originally intended to pair Davis with Joan Crawford, Davis made it clear that she would not appear in any "dyke movie".

Ban đầu bà được xếp cặp với Joan Crawford, nhưng Davis thẳng thừng tuyên bố mình sẽ không xuất hiện trong bất kì một "phim hãm tài" nào.

12. Its main terms were: Joan was to receive 20,000 ounces (570 kg) of gold as compensation for her inheritance, which Tancred kept.

Các điều khoản chính bao gồm: Joan sẽ được nhận 20.000 ounce vàng tiền bồi thường mà Tancred giữ.

13. There is a symphony orchestra in each state, and a national opera company, Opera Australia, well known for its famous soprano Joan Sutherland.

Mỗi bang của Úc có một dàn nhạc giao hưởng, và có một công ty nhạc kịch quốc gia là Opera Australia, được biết đến với giọng nữ cao trứ danh Joan Sutherland.

14. The film stars Dakota Fanning as Currie, Kristen Stewart as rhythm guitarist and vocalist Joan Jett, and Michael Shannon as record producer Kim Fowley.

Phim có sự góp mặt của Dakota Fanning vai Currie, Kristen Stewart vai guitarist kiêm giọng ca chính Joan Jett và Michael Shannon vai nhà sản xuất nhạc Kim Fowley.

15. She became a member of the Royal Shakespeare Company in 1963 and started her career there as Joan of Arc in The Wars of The Roses (1962–64).

Cô trở thành thành viên của Công ty Royal Shakespeare vào năm 1963 và bắt đầu sự nghiệp ở đó khi Joan of Arc trong Cuộc chiến của hoa hồng (1962 Lỗi64).

16. Clad in a suit of white armor and flying her own standard, Joan of Arc liberated the besieged city of Orleans in 1429 and defeated the English in four other battles.

Mặc một giáp bào màu trắng và giương cao cờ lệnh của mình, Joan of Arc đã giải phóng thành Orleans bị vây hãm vào năm 1429 và đánh bại quân Anh trong bốn trận chiến khác.

17. Anthropologist Joan Silk's work shows that female baboons who have a core of female friends show lower levels of stress via their cortisol levels, they live longer and they have more surviving offspring.

Một công trình của nhà nhân chủng học, Joan Silk, cho thấy khỉ đầu chó cái nếu sống trong đàn với những con cái khác có mức độ áp lực thấp hơn, thấy được qua nồng độ cortisol của chúng chúng sống lâu hơn và sinh nhiều con có khả năng sống sốt hơn.

18. One of Keynes's pupils at Cambridge was Joan Robinson (1903–1983), a member of Keynes's Cambridge Circus, who contributed to the notion that competition is seldom perfect in a market, an indictment of the theory of markets setting prices.

Một trong những học trò của Keynes ở Cambridge là Joan Robinson, người đã đóng góp ý tưởng rằng cạnh tranh hiếm khi nào hoàn hảo trong thị trường, một sự hoài nghi với lý thuyết cho rằng các thị trường sẽ giúp thiết lập giá cả.

19. The title's narrative makes use of various fantasy elements, and is loosely based on the story of Joan of Arc and her struggles against the English occupation of France during the Hundred Years' War in the early 15th century.

Câu chuyện từ tên gọi của game sử dụng các yếu tố hư cấu khác nhau, và dựa một phần về cuộc đời hào hùng của nữ anh hùng Jeanne d'Arc và cuộc kháng chiến giải phóng nước Pháp thoát khỏi ách đô hộ của quân xâm lược Anh trong Chiến tranh Trăm Năm vào đầu thế kỷ 15.