1. Mixed up, but I have an obsession with Jigsaw puzzles.

Xáo trộn, nhưng tôi bị ám ảnh với những câu đố của Jigsaw.

2. A sister who lives in a high-security apartment building uses the facility’s recreation area to put together jigsaw puzzles of beautiful nature scenes.

Một chị sống trong chung cư được bảo vệ cẩn thận đã chơi ghép hình phong cảnh đẹp tại phòng giải trí tập thể.

3. This pipeline's carved up this coast like a jigsaw.

Đường ống này khắc lên bờ biển như 1 trò xếp hình.

4. Well, there are some other puzzles.

Vâng, đó lại là một số câu đố khác.

5. "Jigsaw Falling into Place" peaked at number 69 in airplay on alternative rock-oriented stations.

"Jigsaw Falling into Place" có thành tích kém hơn, chỉ leo lên được số 69 khi được phát song trên các đài phát thanh chuyên về alternative rock.

6. So this really doesn't mean doing crossword puzzles.

Vậy điều đó không có nghĩa là chơi bảng ghép chữ.

7. Have the cross- word puzzles already been solved?

Phần ô chữ đều đã bị điền hết rồi à?

8. But there is something else that puzzles me.

Nhưng còn có một chuyện khác làm anh khó nghĩ.

9. There's only so many crossword puzzles I can do.

Tôi chỉ giải được có ngần đấy trò chơi ô chữ thôi.

10. * Then after lunch, it's puzzles, and darts and baking. *

Sau bữa trưa sẽ là chơi xếp hình, phóng phi tiêu và nướng bánh.

11. We've got two puzzle pieces from two different puzzles.

Ta có hai mảnh ghép ở hai bộ ghép hình khác nhau.

12. Like the pieces of a jigsaw puzzle that fit together, the things that Jesus prophesied have occurred.

Giống như những mảnh của trò chơi ghép hình khớp với nhau, những điều mà Chúa Giê-su tiên tri đã xảy ra.

13. In crossword puzzles, ⟨dž⟩, ⟨lj⟩, ⟨nj⟩ each occupy a single square.

Trong trò chơi ô ch, ⟨dž⟩, ⟨lj⟩, ⟨nj⟩ đều chiếm một ô vuông.

14. For one, with puzzles, the manufacturer has guaranteed that there's a solution.

Trước hết, với mảnh ghép, nhà chế tạo cam đoan có giải pháp cho vấn đề.

15. And you think they're qualified for Bletchley'cause they're good at crossword puzzles?

Và anh nghĩ họ đủ khả năng đến Bletchley vì họ giỏi chơi trò đố chữ à?

16. 'Cause this place is just one big puzzle, and puzzles are my forte.

Vì nơi này chỉ là một câu đố hóc búa, và nó lại sở trường của tôi.

17. Turns out doing crossword puzzles can stave off some of the effects of Alzheimer's.

Hóa ra giải câu đố chữ có thể giảm một số tác động của Alzheimer's.

18. Co-author Viorica Marian said : " People do crossword puzzles and other activities to keep minds sharp .

Đồng tác giả Viorica Marian cho biết : " Mọi người chơi ô chữ và nhiều hoạt động khác để giúp trí óc sắc bén .

19. Apps or web content with interactive educational content such as puzzles, worksheets, maths problems, language learning exercises are allowed.

Chúng tôi cho phép các ứng dụng hoặc nội dung web có nội dung giáo dục tương tác như câu đố, bảng tính, giải toán, bài tập ngôn ngữ.

20. To succeed, she must explore the village, forest, castle, and snowy forest to solve puzzles and mini-games while ducking or jumping over enemies.

Để thắng được, nàng phải khám phá ngôi làng, cánh rừng, toà lâu đài và khu rừng tuyết nhằm giải những câu đố và các trò chơi nhỏ trong khi đang lặn dưới nước hoặc nhảy qua kẻ thù.

21. IGN has praised the game for having "the addictive qualities of Angry Birds – great puzzles, near-perfect use of touch controls, and cute personality".

IGN khen trò chơi có "tính dễ ghiền của Angry Birds - câu đố tốt, sử dụng gần như hoàn hảo điều khiển cảm ứng, dễ thương và cá tính".

22. Encourage understanding (putting together puzzles): Write each of the following on a separate piece of paper: baptism, confirmation, priesthood ordination (for men), temple endowment, and temple sealing.

Khuyến khích sự hiểu biết (ráp các mảnh ghép lại): Viết điều sau đây lên mỗi tờ giấy rời: phép báp têm, lễ xác nhận, sự sắc phong chức tư tế (cho người nam), lễ thiên ân trong đền thờ, và lễ gắn bó trong đền thờ.

23. As a child, I was interested in the story because the train cars were filled with toy animals, toy clowns, jackknives, puzzles, and books as well as delicious things to eat.

Là một đứa trẻ, tôi rất thích câu chuyện này vì các toa xe lửa chở đầy đồ chơi hình các con vật, đồ chơi thằng hề, dao xếp, trò chơi ráp hình và sách cũng như những đồ ăn ngon lành.

24. Consider: The brain enables us to breathe, laugh, cry, solve puzzles, build computers, ride a bicycle, write poetry, and look up at the night sky with a sense of reverential awe.

Hãy xem xét điều này: Nhờ bộ não, chúng ta có thể thở, cười, khóc cũng như giải đáp những câu hỏi khó, tạo ra máy vi tính, đi xe đạp, làm thơ và nhìn lên bầu trời về đêm với cảm giác tôn kính sâu xa.

25. When it comes to puzzles that involve cutting and rearranging, it’s often helpful to actually take a piece of paper and try cutting it up to see what you can get.

Khi bài toán liên quan đến việc cắt và tái phân bổ, sẽ rất hữu ích nếu thử dùng một tờ giấy và cắt ra để xem mình được gì.