1. Canaanite idol found at Jezreel

Tượng thần của người Ca-na-an tìm thấy tại Gít-rê-ên

2. Biblical references to the ancient city of Jezreel provide striking contrasts.

Những câu Kinh Thánh nói đến thành Gít-rê-ên xưa cung cấp những sự tương phản nổi bật.

3. Without delay, he got into his chariot and sped toward Jezreel.

Không chần chừ, ông lên xe ngựa phóng về phía Gít-rê-ên.

4. [The Valley of Jezreel] lies before you, with its . . . battle-fields . . .

[Thung lũng Gít-rê-ên] hiện trước mắt bạn, có những... bãi chiến trường...

5. FOR centuries the site of the ancient city of Jezreel has lain desolate.

TRONG nhiều thế kỷ, địa điểm thành Gít-rê-ên cổ đã bị hoang vu.

6. (Revelation 2:18-23) By the time Jehu reached Jezreel, she had tried to make herself attractive.

Đến khi Giê-hu tới thành Gít-rê-ên, bà đã cố trang điểm cho hấp dẫn.

7. IN SOUTHERN Galilee, at the eastern end of the low plain of Jezreel, lay the city of Shunem.

THÀNH Su-nem nằm ở phía nam Ga-li-lê, ven đồng bằng hạ du Gít-rê-ên về hướng đông.

8. Archaeology has confirmed the existence of a major royal and military center at Jezreel, a center that existed for a surprisingly short time during the historical period that coincides with Ahab’s rule —just as the Bible relates.

Ngành khảo cổ đã xác nhận sự tồn tại của một trung tâm hoàng gia và quân sự quan trọng tại Gít-rê-ên, một trung tâm đã tồn tại trong thời gian hết sức ngắn ngủi trong giai đoạn lịch sử trùng với triều đại A-háp—y như Kinh Thánh kể lại.