1. Casing a jewelry store.

Trong một hiệu kim hoàn.

2. False alarm at the jewelry.

Phải ạ, là tiệm Kim Chí Tôn đây!

3. chandler has a jewelry box?

Chandler có hộp trang sức?

4. Where'd you get all that jewelry?

Ông đã lấy tất cả những châu báu đó ở đâu?

5. wine, art, jewelry, cars, and yachts.

Rượu vang, nghệ thuật, đồ trang sức, xe hơi, và du thuyền.

6. I love drawing, making clothes, making jewelry.

Tôi thích vẽ, may quần áo, làm đồ trang sức.

7. Make sure you check chandler's jewelry box.

Cậu nên kiểm tra hộp trang sức của Chandler.

8. Chinese silver is an alloy used for jewelry.

Bạc Trung Hoa là một hợp kim được dùng làm trang sức.

9. They hit banks, jewelry stores, money exchanges, casinos.

Họ đánh vào các ngân hàng, các cửa hàng đồ trang sức, trao đổi tiền, sòng bạc.

10. It's Gods and mythical creatures fighting over magical jewelry."

Đó là Chúa trời, và là đấng sáng tạo đã vượt quá những nhung lụa kì ảo."

11. May have tried pawning off some electronics, some jewelry.

Có thể đã cố cầm cố thiết bị điện tử, trang sức.

12. Do home decorations or personal jewelry indicate a religious influence?

Đồ trang hoàng nhà cửa hoặc trang sức cá nhân cho biết gì về tôn giáo của họ?

13. For example , goods like canning jars , dishes or a jewelry organizer .

Ví dụ , hàng hoá như hũ lọ bảo quản , chén đĩa hoặc một bộ đồ bày trí nữ trang .

14. Crystal strung beads and made jewelry for everybody in the house.

Crystal xâu chuỗi hạt và làm trang sức cho mọi người trong căn nhà

15. The rings had been in her bedroom in a jewelry case .

Cặp nhẫn này trước đó đã nằm trong hộp nữ trang trong phòng ngủ cùa bà

16. They're auctioning off her $ 75 million jewelry collection right here tomorrow night.

Họ sẽ đấu giá bộ sưu tập nữ trang 75 triệu đô của bà ta tại đây tối mai.

17. "Big Bang, Brown Eyed Girls, Jewelry... The trend of J-pop 'Electronica'".

“Big Bang, Brown Eyed Girls, Jewelry... The trend of J-pop 'Electronica'” (bằng tiếng Hàn).

18. When Rebekah was done at last, he gave her gifts —precious jewelry!

Cuối cùng khi Rê-bê-ca làm xong việc, ông tặng nàng món quà nữ trang quý giá!

19. She is also a designer of glasses, shoes, jewelry and greeting cards.

Bà cũng thiết kế ly thủy tinh, giày dép, đồ nữ trang và thiệp chúc mừng.

20. A glowing, luminous green, it was also used in beauty products and jewelry.

Với sắc xanh lá phát sáng lóng lánh, radium cũng được sử dụng trong mỹ phẩm và đồ trang sức.

21. Thieves —including desperate children— often target people who parade expensive jewelry and electronics.

Kẻ trộm cướp, kể cả trẻ em liều mạng, thường nhắm vào những người phô trương nữ trang, vật dụng điện tử đắt tiền.

22. Ok, so the unsub took items of jewelry out of the daughter's bedroom.

Ok, vậy hung thủ lấy đồ trang sức trong phòng cô con gái.

23. To make themselves feel better, my patrons would make presents of money or jewelry.

Để khiến bản thân cảm thấy tốt hơn, các khách hàng của tôi sẽ tặng quà hoặc tiền hay trang sức.

24. Avon purchased Silpada, a direct seller of silver jewelry, in 2010 for $650 million.

Avon đã mua Silpada, một doanh nghiệp bán trực tiếp đồ trang sức bạc, trong năm 2010 với giá 650 triệu USD.

25. A 19TH-CENTURY journalist described dewdrops as “earth’s liquid jewelry, wrought of the air.”

MỘT nhà báo trong thế kỷ 19 mô tả các giọt sương là “châu báu bằng chất lỏng của trái đất, do không khí hình thành”.

26. Vaughn shot the guard to motivate the jewelry-store manager to open the safe.

Vaughn đã bắn người bảo vệ để thúc đẩy quản lý cửa hàng đồ trang sức mở két sắt.

27. Still waiting on the M.E.'s report, but their wallets and jewelry were missing.

Vẫn đang chờ báo cáo pháp y, nhưng ví và trang sức bị mất.

28. In 2015, a rare pink diamond worth $5 million was discovered in her jewelry collection.

Năm 2015, một viên kim cương hồng hiếm trị giá 5 triệu USD đã được phát hiện trong bộ sưu tập trang sức của bà.

29. It's amazing how far you can get with some costume jewelry and a cutthroat attitude.

Đấy, tôi đố bạn đi đâu xa bằng mấy cái nhẫn giả... và thái độ trịch thượng dường ấy đấy

30. But my example of it is a sign that I saw in a jewelry store.

Nhưng ví dụ về nó là bảng hiệu tôi thấy trong một cửa hàng trang sức.

31. A hairbrush, underwear, bra, bikini, lab coat, shells, photographs, little jewelry box that I put-

Lược chải đầu, quần áo lót, bikini, áo bác sĩ, vỏ sò, ảnh, hộp trang sức mà tôi làm...

32. Precious red coral was highly prized for jewelry and decorative purposes. —Proverbs 31:10-31.

Châu ngọc quí báu được dùng cho đồ nữ trang và vật trang trí đắt tiền (Châm-ngôn 31:10-31).

33. The seeds of Abrus precatorius are much valued in native jewelry for their bright coloration.

Hạt của Abrus precatorius có giá trị trong việc làm đồ trang sức của một số dân cư bản địa nhờ màu sắc rực rỡ của nó.

34. So one Sunday afternoon, a man walks into my cashier's booth with this beautiful jewelry box.

Vào một buổi chiều Chủ nhật, một người đàn ông bước vào quầy thu ngân của tôi với một hộp nữ trang xinh xắn.

35. And judging from the heavy makeup and tacky jewelry, I'd say she's still plying her trade.

Qua đánh giá về cách trang điểm này cô ta vẫn miệt mài kiếm tiền.

36. A boutique is "a small store that sells stylish clothing, jewelry, or other usually luxury goods".

Cửa hàng thời trang là "một cửa hàng nhỏ bán quần áo thời trang, trang sức hoặc các mặt hàng xa xỉ khác thường".

37. Unlike India where gold is mainly used for jewelry, China uses gold for manufacturing and retail.

Không giống như Ấn Độ, nơi vàng được sử dụng chủ yếu trong ngành kim hoàn, Trung Quốc chủ yếu sử dụng vàng để sản xuất và bán lẻ.

38. Amber is fossilized sap from tree trunks; it is used for jewelry and may contain ancient animals.

Hổ phách là nhựa cây hóa thạch từ các thân cây, nó được sử dụng làm đồ trang sức và có thể chứa động vật cổ đại.

39. The wealthy Prussians, to help in the war against the French, were encouraged to give in all their jewelry.

Những người Phổ giàu có, tham chiến chống Pháp, được khuyến khích nộp tất cả đồ trang sức.

40. And he promised to pamper her with all the jewelry she could imagine.—Song of Solomon 1:11; 6:10.

Và vua hứa sẽ ban cho nàng tất cả ngọc ngà, châu báu mà nàng có thể ước ao (Nhã-ca 1:11; 6:10).

41. They sold their land, they sold their wives' jewelry, to make thousands in recruitment fees for this company, Global Horizons.

Họ bán đất, họ bán đồ trang sức của vợ. để cung cấp hàng trăm mức phí tuyển mộ cho công ty này, Global Horizons.

42. Altogether the graves yielded several thousands of pieces of fine jewelry, usually made from combinations of gold, turquoise and lapis-lazuli.

Nhìn chung các ngôi mộ cất giấu vài nghìn miếng đồ kim hoàn tinh xảo, thường được làm từ sự kết hợp của vàng, ngọc lam và đá da trời (lapis-lazuli).

43. If you have ever worn jewelry inlaid with mother-of-pearl or used pearl buttons, these too might well have been made from mussels.

Nếu bạn từng đeo đồ trang sức cẩn xà cừ, hoặc dùng nút áo bằng xà cừ, những thứ đó rất có thể cũng được lấy từ trai.

44. Nickel allergy is more prevalent in young women, and is especially associated with ear piercing or any nickel-containing watch, belt, zipper, or jewelry.

Bệnh dị ứng Nickel phổ biến hơn ở phụ nữ trẻ, đặc biệt liên quan đến xỏ lỗ tai hoặc bất kỳ đồng hồ, dây đai, dây kéo hoặc đồ trang sức nào có niken.

45. The city's main streets and old markets are lined with shops selling Palestinian handicrafts, Middle Eastern spices, jewelry and oriental sweets such as baklawa.

Các phố chính của thành phố và các chợ cũ đầy tiệm bán các đồ thủ công, gia vị vùng Trung Đông, đồ kim hoàn và hương thơm của phương đông như baklawa.

46. While merchandised pieces of the skull along with her jewelry have been sold at Wolf & Badger in Mayfair and Merchants on Long, Cape Town.

Trong khi những mảnh sọ được bán kèm với đồ trang sức của cô đã được bán tại Wolf & Badger ở Mayfair và Merchants ở Long, Cape Town.

47. Though they made off with jewelry, money, and electronic equipment, the family was not beaten or hacked with machetes as were others in the building.

Mặc dù họ cướp nữ trang, tiền bạc và máy móc điện tử, gia đình anh đã không bị đánh đập hoặc bị chém bằng mã tấu như nhiều người khác trong cao ốc.

48. In June 1537 in his will among many provisions, Francesco returned Lisa's dowry to her, gave her personal clothing and jewelry and provided for her future.

Tháng 6 năm 1537, trong di chúc của mình, Francesco trả lại cho Lisa vật hồi môn, cung cấp quần áo cá nhân, nữ trang và đáp ứng cuộc sống tương lai của bà.

49. In 1987, she started a long lasting partnership with the Japanese group Onward Kashiyama for a master license including fashion clothes and accessories (leather, sun glasses, jewelry, shoes, and lingerie).

Năm 1987, bà bắt đầu quan hệ đối tác lâu dài với tập đoàn Onward Kashiyama Nhật Bản với chứng nhận đứng đầu về phụ kiện và quần áo thời trang (đồ da, kính mát, giày, trang sức, đồ lót).

50. She was married eight times to seven men, endured several serious illnesses, and led a jet set lifestyle, including assembling one of the most expensive private collections of jewelry in the world.

Bà kết hôn 8 lần với 7 người đàn ông, mắc những căn bệnh nguy hiểm trầm trọng, tạo dựng lối sống jet set thượng lưu xa xỉ, bao gồm cả việc sưu tập một trong những bộ sưu tập nữ trang đắt tiền nhất.

51. High-value used luxury goods, such as antique furniture, jewelry, watches, and artwork, might be sold through a generic auction house such as Sotheby's or a more specialized niche like Bob's Watches.

Các mặt hàng xa xỉ được sử dụng có giá trị cao, như đồ nội thất cổ, trang sức, đồng hồ và tác phẩm nghệ thuật, có thể được bán thông qua một nhà đấu giá chung như Sotherby's hoặc một cửa hàng chuyên biệt hơn như Bob's Watches.

52. Professor James Strange, who has excavated at Sepphoris, pictures the city having archives, a treasury, an armory, banks, public buildings, and markets selling ceramics, glass, metalwares, jewelry, and a variety of foods.

Giáo Sư James Strange, người đã khai quật tại thành Sepphoris, tin là thành phố này từng có văn khố, ngân khố, kho vũ khí, nhà băng, công ốc và chợ búa bán đồ gốm, thủy tinh, các dụng cụ kim loại, nữ trang và nhiều loại thực phẩm.

53. Costume designer Daniel Orlandi had Thompson wear authentic jewelry borrowed from the Walt Disney Family Museum, and ensured that Hanks' wardrobe included the Smoke Tree Ranch emblem from the Palm Springs property embroidered on his neckties, which Disney always wore.

Nhà thiết kế phục trang Daniel Orlandi cho Thompson đeo trang sức thật mượn từ Bảo tàng gia đình Walt Disney, và đảm bảo rằng trang phục của Hanks có chiếc huy hiệu Smoke Tree Ranch lấy từ Palm Springs được thêu lên cà vạt, thứ mà Disney luôn đeo trên người.