1. A married woman grabs at her baby; an unmarried one reaches for her jewel- box.

Một người phụ nữ lấy chồng ở con mình; một chưa lập gia đình đạt đến một hộp nữ trang cho cô ấy.

2. Seventy years after the war, it is, once again, a “Jewel Box” of a city.

Bảy mươi năm sau chiến tranh, một lần nữa, đó là “Chiếc Hộp Đá Quý” của một thành phố.

3. With over 300 entries from around the world, I got it, my own little jewel box.

Với hơn 300 ý kiến đóng góp từ khắp thế giới, tôi đã có nó, chiếc hộp nhỏ quý báu của tôi.

4. Also known as Sheesh Mahal (mirror palace), the mirror mosaics and coloured glasses were a "glittering jewel box in flickering candle light".

Còn được gọi là Sheesh Mahal (cung điện gương), các bức tranh khảm nhân tạo và kính màu là một "hộp đèn lấp lánh trong ánh nến nhấp nháy".

5. Often described as a "jewel box", sometimes called the "Baby Taj", the tomb of I'timād-ud-Daulah is often regarded as a draft of the Taj Mahal.

Thường được mô tả như một "hộp trang sức", đôi khi được gọi là "Baby Tāj", ngôi mộ I'timād-ud-Daulah thường được tôn kính như một phác thảo của Tāj Mahal.