1. Jet lag.

Lệch múi giờ.

2. The car's bullet-proof, not politician-proof.

Chiếc xe này chống đạn chứ không chống tài xế dởm.

3. What private jet?

Máy bay phản lực tư nhân?

4. There's proof.

Có chứng cớ mà.

5. Lighting was designed by UK lighting architects Speirs and Major Associates.

Ánh sáng trình diễn được lên kế hoạch bởi các công ty chuyên về chiếu sáng của Anh là Speirs và Major Associates.

6. I need your jet.

Em cần máy bay phản lực của anh.

7. An elementary proof is a proof which only uses basic techniques.

Bài chi tiết: Chứng minh cơ bản Một chứng minh cơ bản là một chứng minh chỉ dùng các kỹ thuật cơ bản.

8. Proof of divorce?

Bằng chứng đã ly dị?

9. You're living proof.

Cô là bằng chứng sống.

10. There's no proof.

Không bằng chứng.

11. These people stole a jet?

Những kẻ này đã ăn cắp một chiếc phi cơ ư?

12. • Passing jet plane —120 decibels

• Tiếng máy bay phản lực—120 đêxiben

13. It's more of a jet.

Máy bay phản lực thì đúng hơn.

14. So you want proof before you let me go looking for the proof?

Cô muốn có bằng chứng trước khi cô cho phép tôi đi tìm bằng chứng à?

15. Proof of organisation address: A document showing proof of address must be submitted.

Bằng chứng về địa chỉ của tổ chức: Bạn phải gửi giấy tờ cho thấy bằng chứng về địa chỉ.

16. We're gonna need the jet.

Chúng ta sẽ cần máy bay phản lực.

17. Nothing like jet sleep, right?

Không có gì giống như ngủ trên máy bay phản lực, phải không?

18. The game's lighting is augmented with "Enlighten", a lighting engine licensed from software company Geomerics.

Ánh sáng của trò chơi được gia tăng nhờ vào "Enlighten", một engine chiếu sáng được cấp phép từ công ty phần mềm Geomerics.

19. This is the proof!

Đây chính là chứng cứ hùng hồn nhất.

20. The Russian jet damaged his ship.

Máy bay Nga đã làm hư hỏng tàu của hắn.

21. Hey, thanks for the jammies, Jet.

Cám ơn bộ quần áo ngủ của anh, Máy Bay.

22. High Intensity Lighting is one example

Ánh sáng cường độ cao là một ví dụ

23. These are Serphas lighting juniper branches.

Những người Serpha đang thắp những nhánh cây bách xù.

24. Wow, how was that jet lag?

Thế chênh lệch múi giờ thì sao?

25. Switch to more energy-efficient lighting.

Dùng các loại đèn tiết kiệm điện.

26. In 1881 electric lighting was installed.

Năm 1881 hệ thống chiếu sáng bằng điện đã được lắp đặt.

27. It's not blast-proof.

Không chống được bom mìn.

28. Probabilistic proof, like proof by construction, is one of many ways to show existence theorems.

Chứng minh xác suất, cũng như chứng minh bằng dẫn chứng, là một trong nhiều cách chứng minh định lý sự tồn tại.

29. To leak-proof your books.

Để bưng bít sổ sách cho ông.

30. I can get Barton to the jet.

Tôi có thể đưa Barton lên máy bay.

31. I'm looking at the proof.

Tôi đang kiếm chứng cớ đây.

32. I want proof of life.

Tôi muốn bằng chứng.

33. There's an air jet that dries you.

Một ống khí sấy khô.

34. Enemy aircraft is lighting it up.

Máy bay địch đang tấn công.

35. Lighting lanterns is an old family custom.

Treo đèn lồng là tập tục từ xưa của gia tộc.

36. And this is climate- proof.

Và nó không bị tác động bởi khí hậu.

37. No proof, yet something stinks.

Không có bằng chứng, nhưng vẫn còn có một cái gì đó không ổn.

38. Solid Proof of Jesus’ Resurrection

Bằng chứng vững chắc về sự sống lại của Chúa Giê-su

39. It is also essential that proof of identity and proof of residency are also collected and filed.

Điều cũng cần thiết là bằng chứng về danh tính và bằng chứng cư trú cũng được thu thập và nộp.

40. It'll be proof you weren't dreaming.

Cái đó sẽ chứng minh rằng ông không bị ảo giác.

41. Ask for proof that Angela's okay.

Hãy yêu cầu chúng đưa ra bằng chứng là Angela vẫn ổn.

42. This is just proof of ownership.

Cái này chính là bằng chứng của quyền sở hữu đấy thôi.

43. No, I'm a lighting director for stages.

Không, tôi là nhà chỉ đạo ánh sáng cho một hãng phim

44. The shooter was behind the lighting stanchion.

Tên bắn súng đã trốn sau cột đèn.

45. So it's down the hierarchy on lighting.

Vậy thắp sáng phải dựa vào thứ bậc.

46. It could be Jet Skis, mechanical bulls or...

Có thể trên các môtô nước hoặc bò máy hoặc...

47. Gloster Meteor – The first Allied operational jet fighter.

Gloster Meteor - Máy bay phản lực đầu tiên của quân Đồng minh.

48. " The proof of our consummated love. "

Kỷ vật chứng minh mối tình trọn vẹn của đôi ta. "

49. The following proof illustrates this idea.

Cách chứng minh sau đây mô tả ý tưởng này.

50. It's living proof he was wrong.

Đó là bằng chứng thuyết phục nhất, ông ta đã sai!

51. ♫ Fluorescent lighting sets the scene ♫

♫ Ánh sáng rực rỡ tạo ra khung cảnh ♫

52. She likes lighting the candles on the menorah .

Em thích thắp những ngọn nến lung linh lên giá .

53. He instructs, explains, and offers proof.

Người đó giáo huấn, giải thích và dẫn chứng.

54. What did that logical proof include?

Sự chứng minh hợp lý đó bao gồm những gì?

55. 23 What About Trinity “Proof Texts”?

23 Các “Đoạn văn chứng cớ” cho thuyết Chúa Ba Ngôi thì sao?

56. Without proof, they can't hold me.

Không có bằng chứng thì họ không thể giam giữ tôi được.

57. These children are our living proof.

Những đứa trẻ này là bằng chứng sống của chúng ta.

58. Lighting manufacturers use borosilicate glass in their refractors.

Các nhà sản xuất thiết bị chiếu sáng sử dụng kính borosilicate trong các thấu kính của họ.

59. Mm-mm, the jet at the pool doesn't count.

Vòi nước ở bể bơi không được tính.

60. The proof itself was a trade secret.

Công thức đó đến nay vẫn là một bí mật thương mại.

61. There is no physical proof of anything.

Không có lửa làm sao có khói.

62. Same cinder block construction, low ceilings, oppressive fluorescent lighting.

Cùng kiểu tường gạch, trần thấp, đèn huỳnh quang lờ mờ.

63. You could land a jumbo-fucking-jet in there.

Mẹ, mày đỗ cả máy bay vào được đấy.

64. When the jet lands tomorrow morning, you'll be safe.

Khi nó hạ cánh vào sáng mai, con sẽ được an toàn.

65. They have the aeronautic capabilities of a Harrier jet.

Chúng có khả năng bay lượn của 1 máy bay tiêm kích.

66. I got a private jet taking off across town.

Tôi thấy một máy bay tư nhân cất cánh bên kia thành phố.

67. Why are you lighting fires on the pavement?

Sao anh lại đốt củi ở lề đường?

68. Dad came to our rescue, providing lighting and heating.

Cha có đến giúp chúng tôi một tay, gắn những hệ thống đèn và sưởi.

69. This can be combined with LED lighting as well.

Điều này cũng có thể được kết hợp với đèn LED chiếu sáng.

70. But do not denounce him without proof.

Nhưng đừng tố giác ổng mà không có bằng chứng.

71. It's irrefutable proof that you were here.

Nó là bằng chứng không thể chối cãi rằng cô đã ở đây.

72. The halls were dim and dark from poor lighting.

Hội trường tối mò vì thiếu đèn.

73. Pro forma invoices are not proof of payment.

Hóa đơn chiếu lệ không phải là bằng chứng thanh toán.

74. What proof of his love —its greatest expression!

Hành động cao thượng ấy, gương yêu thương lớn nhất này,

75. Well, proof will come from pen and ink.

Bằng chứng phải là giấy trắng mực đen.

76. Hanno signalled Hannibal by lighting a beacon and using smoke.

Hanno báo hiệu cho Hannibal bằng ánh sáng đèn hiệu và sử dụng khói.

77. For instance, some retailers argue that bright lighting stimulates purchasing.

Một số nhà bán lẻ cho rằng ánh sáng sáng kích thích mua.

78. The four jet engines increased fuel consumption and reduced range.

Bốn động cơ phản lực thêm vào đã làm tăng lượng nhiên liệu tiêu thụ và làm giảm tầm bay xa.

79. Local ordinances also prohibit jet aircraft from using the field.

Các pháp lệnh địa phương cũng cấm máy bay phản lực sử dụng sân bay .

80. Blessings of jet-fighters and barracks have become almost routine.

Việc ban phước lành cho các phi cơ chiến đấu và trại lính hầu như đã trở thành thông lệ.