1. There was no other option, Jesse.

Jesse, chẳng có lựa chọn nào khác.

2. Jesse is not on some killing spree.

Jesse có phải đang lên cơn cuồng sát đâu.

3. Now who messes with the blowfish, Jesse?

Giờ... kẻ nào dám bố láo với cá nóc, hả Jesse?

4. If it's like Jesse says and we're not greedy...

Nếu đúng như Jesse nói và ta không hám lợi...

5. Why did the court find Jesse Cantwell guilty of being a troublemaker?

Tại sao anh Jesse bị kết tội gây rối trật tự?

6. This is Jesse, and he's squeezing a foam toy.

Đây là Jesse đang bóp đồ chơi bằng xốp.

7. Well, actually, Jesse and I did make out a little, but...

Thật ra là Jesse và tôi đã hôn hít một chút nhưng...

8. I've been to my oncologist, Jesse, just last week.

Thầy cũng tới gặp bác sĩ chuyên khoa ung thư rồi, Jesse... mới tuần trước.

9. In 1936, Jesse Owens held the world record in the 100 meters.

Năm 1936, Jesse Owens giữ kỷ lục thế giới ở cự ly chạy 100 mét.

10. She had the same story - - the phony model scout, this Jesse guy.

Cô ấy cũng kể tương tự - người biên đạo giả danh, gã tên Jesse.

11. Jesse, you asked me if I was in the meth business or the money business.

Jesse, mày đã hỏi thầy thầy là một nhà kinh doanh đá hay kiếm tiền.

12. Jesse, last time, you seemed down about your job at the Laundromat.

Jesse, lần trước cậu khá chán nản về công việc ở hiệu giặt là.

13. (Romans 15:12) Jesus was “out of the stump of Jesse” in a fleshly way.

(Rô-ma 15:12, cước chú) Chúa Giê-su xuất thân “từ gốc Y-sai”.

14. But as they listened to the lecture, the men got so angry that they wanted to strike Jesse.

Nhưng khi nghe, họ nổi giận đến mức muốn đánh Jesse.

15. This is what happens when Jesse thinks open and close his hand, or bend or straighten your elbow.

Đây là điều xảy ra khi Jesse nghĩ duỗi và nắm bàn tay của mình, gập hay duỗi thẳng cùi chỏ.

16. My name is Jesse ben Benjamin and with your permission, I'd like to treat you today.

Tên tôi là Jesse ben Benjamin, ông cho phép tôi điều trị bệnh cho ông.

17. " Take care of one Jesse Pinkman, " unquote, and that you were next on the hit list.

Giải quyết Jesse Pinkman, đóng ngoặc, và anh là mục tiêu tiếp theo của hắn.

18. DAVID, the son of Jesse, grew up as a shepherd lad in the vicinity of Bethlehem.

ĐA-VÍT, con trai Y-sai, lúc trẻ đã từng chăn chiên chung quanh vùng Bết-lê-hem.

19. Politician and minister Jesse Jackson, a friend of Michael Jackson's family, said that the family was concerned about Murray's role.

Chính trị gia kiêm bộ trưởng Jesse Jackson, một người bạn của gia đình Michael Jackson, nói rằng gia đình Jackson quan tâm đến vai trò của Murray, “Họ có lý do chính đáng để ông ta rời khỏi hiện trường.”.

20. On March 24, 1976, Orange County was split to form the Diocese of Orange, establishing the archdiocese's present-day territory consisting of Los Angeles, Santa Barbara, and Ventura Counties.

Vào ngày 24 tháng 3 năm 1976, Quận Cam được tách ra để thành lập Giáo phận Cam, thành lập lãnh thổ ngày nay của tổng giáo phận bao gồm các hạt Los Angeles, Santa Barbara và Ventura.

21. It is largely a commuter bedroom community, feeding the cities in the Los Angeles area and the San Fernando Valley to the east, and cities in Ventura County to the west.

Nó chủ yếu là một cộng đồng phòng ngủ đi lại, cho các thành phố ở khu vực Los Angeles và Thung lũng San Fernando ở phía đông, và các thành phố ở quận Ventura ở phía tây.

22. A young female, which was caught off the coast of Ventura, was kept in the aquarium's 3,800,000 l (1,000,000 US gal) Outer Bay exhibit for 198 days before she was released in March 2005.

Một con cái trẻ, bị bắt ở ngoài khơi Ventura, đã được cất giữ trong bể nuôi ngoài trời 3,800,000 lít trong vòng 198 ngày trước khi được thả vào tháng 3 năm 2005.

23. Jesse Owens, on the other hand, ran on cinders, the ash from burnt wood, and that soft surface stole far more energy from his legs as he ran.

Mặt khác, Jesse Owens chạy trên đám tro, tro bụi từ gỗ cháy, và bề mặt mềm đó đã lấy đi nhiều năng lượng hơn từ chân khi anh ta chạy.

24. Starting in the early twentieth century, there was a large growth in population on the western edges of the city moving to the San Fernando Valley and out into the Conejo Valley in eastern Ventura County.

Bắt đầu vào đầu thế kỷ 20, có một sự phát triển dân số lớn bên các rìa phía tây của thành phố di chuyển đến Thung thũng San Fernando và vào trong Thung lũng Conejo ở phía đông Quận Ventura.