1. Which jersey?

Cầu thủ nào của đội Jersey?

2. Inbred mountain folk from Jersey.

Bọn l * n nào vậy? Bọn miền núi ở Jersey.

3. Oh, you wore a jersey to dinner.

Oh, anh bận áo Jersey để ăn tối.

4. It's on a laundry van with Jersey plates.

Nằm trên một chiếc xe giặt ủi với bản số bang Jersey.

5. Just a boring married couple from New Jersey.

Đúng là 1 cặp đôi buồn chán tại New Jersey.

6. The team's third jersey is in the club's official colours.

Trang phục thứ ba của đội là màu sắc chính thức của câu lạc bộ.

7. The species is considered endangered in Ohio, Indiana, and New Jersey.

Loài được xem có nguy cơ tuyệt chủng tại Ohio, Indiana và New Jersey.

8. This jersey that we wear today, it doesn't say " Red Sox. "

Chiếc áo đấu hôm nay, nó không in dòng chữ " Red Sox ".

9. After Mikel Arteta's departure, Ramsey was handed the number 8 jersey.

Sau sự ra đi của Mikel Arteta, Ramsey được trao chiếc áo số 8 trong mùa bóng mới.

10. He's a sales associate at the Prime Hardware in Jersey City.

Cộng tác viên bán phần cứng tại thành phố Jersey.

11. My father's a high school gym teacher in Maplewood, New Jersey.

Bố tôi là giáo viên dạy thể dục tại trường trung học. Ở Maplewood, New Jersey.

12. From 1979 to 2000, he was the Bishop of Newark, New Jersey.

Từ năm 1979 đến năm 2000 ông là Giám mục của Giáo phận Newark (nằm tại Newark thuộc New Jersey).

13. Two-thirds of the world 's eggplant is grown in New Jersey .

Hai phần ba cây cà tím của thế giới này được trồng ở New Jersey .

14. Exactly when did new jersey run out of horny17-year-old boys?

Từ khi nào New Jersey không còn mấy cậu bé 17 tuổi hứng tình thế?

15. The prints on your left hand match the ones we found in Jersey.

Dấu vân bàn tay trái của ông khớp với cái chúng tôi tìm thấy ở Jersey.

16. In 2007, I became the attorney general of the state of New Jersey.

Năm 2007, tôi trở thành trưởng ban tư pháp của bang New Jersey.

17. Trafficking has even been found in a hair braiding salon in New Jersey.

Việc bán thậm chí được tìm thấy tại một tiệm tóc bện tại New Jersey.

18. Or any place that has reciprocal arrangements with New Jersey, like New York.

Hay bất cứ nơi nào có hiệp định với New Jersey, như New York chẳng hạn.

19. DeVito also owned Jersey Television, which produced the Comedy Central series Reno 911!.

DeVito cũng sở hữu Jersey Television, sản xuất ra chuỗi chương trình cho Comedy Central mang tên Reno 911!.

20. New Jersey Transit operates an additional train line in the Philadelphia metropolitan area.

Trung chuyển New Jersey điều hành thêm một tuyến đường sắt tại vùng đô thị Philadelphia.

21. According to "A Scandal in Bohemia", Adler was born in New Jersey in 1858.

Chân dung Irene Adler Tiểu sử nhân vật hư cấu Theo "Một vụ bê bối ở Bohemia", Adler được sinh ra ở New Jersey vào năm 1858.

22. 1789 – New Jersey becomes the first U.S. state to ratify the Bill of Rights.

1789 – New Jersey trở thành tiểu bang Hoa Kỳ đầu tiên thông qua bản Tuyên ngôn nhân quyền Hoa Kỳ.

23. February 15 – New Jersey becomes the last of the northern United States to abolish slavery.

15 tháng 2 - New Jersey trở thành bang phía bắc cuối cùng xóa bỏ chế độ nô lệ.

24. The largest affiliated area is New Jersey Pinelands National Reserve at 1,164,025 acres (4711 km2).

Khu vực liên kết lớn nhất là Khu bảo tồn Quốc gia Rừng thông New Jersey với 1.164.025 mẫu Anh (4711 km2).

25. Unmarried white women who owned property could vote in New Jersey from 1776 to 1807.

Phụ nữ da trắng chưa lập gia đình sở hữu tài sản có thể bỏ phiếu ở New Jersey từ năm 1776 đến 1807.

26. Staten Island is connected to New Jersey via three vehicular bridges and one railroad bridge.

Đảo Staten nối liền với tiểu bang New Jersey qua ba cầu và một cầu xe lửa.

27. On November 15, 2010, this challenge was rejected by the U.S. District Court in New Jersey.

Ngày 14 tháng 9 năm 2009, đơn kiện bị bác bỏ bởi Thẩm phán Liên Bang quận miền trung California.

28. The colony would establish Fort Nya Elfsborg north of present-day Salem, New Jersey in 1643.

Thuộc địa sẽ thành lập Fort Nya Elfsborg ở phía bắc Salem, New Jersey ngày nay vào năm 1643.

29. It was in the 1958 World Cup that Pelé began wearing a jersey with number 10.

Chính tại giải vô địch thế giới năm 1958 mà Pelé bắt đầu mặc một chiếc áo số 10.

30. The portion of I-80 that goes through New Jersey is called the Bergen–Passaic Expressway.

Một phần I-80 đi qua tiểu bang New Jersey được gọi là Xa lộ cao tốc Bergen-Passaic.

31. After basic training at Fort Dix, New Jersey, he decided to make the military his career.

Sau thời gian huấn luyện cơ bản ở căn cứ Fort Dix, New Jersey, Thompson đã quyết định gắn bó cuộc đời mình với binh nghiệp.

32. He has been the State of New Jersey Professor of computer science at Rutgers University since 1986.

Hiện ông là giáo sư khoa học máy tính tại trường đại học Rutgers từ năm 1986.

33. And when my friends went and spent their summer vacations on the Jersey Shore, I did not.

Và khi bạn bè của tôi nghỉ hè trên bờ biển Jersey, tôi đã không làm như vậy.

34. Washington entered winter quarters at Morristown, New Jersey on January 6, though a protracted guerrilla conflict continued.

Washington đóng quân tại các khu phố đông ở Morristown, New Jersey vào ngày 6 tháng 1, mặc dù các cuộc xung đột du kích kéo dài vẫn tiếp diễn.

35. In Guernsey, 33 are killed and 67 injured, in Jersey, 9 are killed and many are injured.

Tại Guernsey, 33 người bị giết, 67 bị thương, ở Jersey, 9 người chết, nhiều người bị thương.

36. The coast guard confirms it arrives at Pier 21 at the Jersey Docks in less than three hours.

Bảo vệ bờ biển xác nhận nó sẽ đến bến 21 tại cảng Jersey trong ít hơn 3 giờ nữa.

37. The law was passed, and "Tesla will no longer sell electric cars in New Jersey, effective April 1".

Luật được thông qua và Tesla sẽ không còn được trực tiếp bán xe ở New Jersey, bắt đầu từ 1/4.

38. Utility services, including electricity, water, and sewage, to Liberty and Ellis Islands are provided from the New Jersey side.

Các dịch vụ như điện, nước và cống rãnh phục vụ Đảo Liberty và Đảo Ellis được cung cấp từ phía New Jersey.

39. The waters around the islands include the following: The Swinge (between Alderney and Burhou) The Little Swinge (between Burhou and Les Nannels) La Déroute (between Jersey and Sark, and Jersey and the Cotentin) Le Raz Blanchard, or Race of Alderney (between Alderney and the Cotentin) The Great Russel (between Sark, Jéthou and Herm) The Little Russel (between Guernsey, Herm and Jéthou) Souachehouais (between Le Rigdon and L'Étacq, Jersey) Le Gouliot (between Sark and Brecqhou) La Percée (between Herm and Jéthou) The highest point in the islands is Les Platons in Jersey at 143 metres (469 ft) above sea level.

Các vùng nước xung quanh các hòn đảo bao gồm: The Swinge (giữa Alderney và Burhou) The Little Swinge (giữa Burhou và Les Nannels) La Déroute (giữa Jersey và Sark, và Jersey và Cotentin) Le Raz Blanchard, hay Race of Alderney (giữa Alderney và Cotentin) The Great Russel (giữa Sark, Jéthou và Herm) The Little Russel (giữa Guernsey, Herm và Jéthou) Souachehouais (giữa Le Rigdon và L'Étacq, Jersey) Le Gouliot (giữa Sark và Brecqhou) La Percée (giữa Herm và Jéthou) Đỉnh cao nhất của quần đảo là Les Platons tại Jersey với cao độ 143 mét (469 ft) trên mực nước biển.

40. US 46, which lies entirely within New Jersey, terminates halfway across the bridge at the state border with New York.

US 46, nằm hoàn toàn bên trong New Jersey, chấm dứt nửa chừng trên cây cầu ở biên giới tiểu bang New York.

41. Other Oxfam affiliates also have shops, such as Jersey, Germany, Ireland (45 shops in NI/ROI), the Netherlands and Hong Kong.

Các chi nhánh khác của Oxfam cũng có các cửa hàng, chẳng hạn như Jersey, Đức, Ireland (45 cửa hàng tại NI / ROI), Hà Lan và Hồng Kông.

42. New Jersey is ranked 47th of the fifty states that comprise the United States of America in terms of area.

New York xếp thứ 27 trong tổng số 50 bang của Hoa Kỳ về diện tích.

43. New York and Connecticut each were to raise 165 men and nominate a major; the remaining 110 men came from New Jersey.

New York và Connecticut mỗi tiểu bang tuyển mộ 165 binh sĩ và mỗi tiểu bang được chỉ định một thiếu tá; phần còn lại 110 binh sĩ đến từ New Jersey.

44. Television cameras also showed South African Nobel laureate - retired Archbishop Desmond Tutu wearing a team jersey and dancing in the stands .

Máy quay truyền hình cũng chiếu hình ảnh Tổng giám mục đã về hưu Desmond Tutu - đoạt giải Nobel của Nam Phi đang mặc chiếc áo của đội tuyển và nhảy múa trên khán đài .

45. He celebrated his ninth birthday on 9 February 1936, when he received a pair of football boots and an Ajax jersey.

Khi kỉ niệm sinh nhật lần thứ 9 vào năm 1936 ông được nhận một đôi giày đá bóng màu trắng và một chiếc áo thi đấu của Ajax Amsterdam.

46. The battleship was placed into reserve at Bayonne, New Jersey on 27 June 1947, after only a little more than six years of service.

Chiếc thiết giáp hạm được đưa về lực lượng dự bị tại Bayonne, New Jersey vào ngày 27 tháng 6 năm 1947, chỉ với hơn sáu năm phục vụ.

47. If you want the pill, all you have to do is to walk into any health clinic in Jersey, alone, and ask for it.

Nếu cháu cần thuốc tránh thai thì chỉ cần đi một mình đến bất kì phòng khám nào ở Jersey mà hỏi.

48. “I have had some conversation with a few, which gave satisfaction, and one very beautiful young gentleman from Jersey, whose countenance was very solemn.

“Anh đã chuyện trò với một vài người và anh rất hài lòng, và có một thanh niên rất lịch sự nọ từ Jersey, với dung mạo nghiêm nghị.

49. It was founded as a feeder for Pan American Airways and also flew leased BAe Jetstream 31 aircraft for Caesar's of Atlantic City, New Jersey.

Hãng được thành lập như là một công ty nhánh của Pan American Airways và cũng bay một số máy bay thuê BAe Jetstream 31 tới thành phố Atlantic, New Jersey.

50. In order to support ourselves while preaching full-time, John and I had a small business at the New Jersey shore, preparing breakfast for fishermen.

Để tự chu cấp cho mình khi làm công việc truyền giáo trọn thời gian, John và tôi đã mở một quán nhỏ ở bờ biển New Jersey để bán thức ăn sáng cho dân chài.

51. Both buildings were developed by Larry Silverstein, who holds a ground lease for the site from the Port Authority of New York and New Jersey.

Tất cả các tòa nhà đều được đầu tư bởi Larry Silverstein, cũng là người có nhiều văn phòng, cao ốc cho thuê tại Cảng Authority của New York và New Jersey.

52. New Jersey, in November 2010, approved a six-day bear-hunting season in early December 2010 to slow the growth of the American black bear population.

Bang New Jersey, vào tháng 10 năm 2010, đã phê duyệt của một mùa săn bắn gấu sáu ngày vào đầu tháng 12 năm 2010 để làm chậm sự tăng trưởng của quần thể gấu đen.

53. They comprise three independently administered jurisdictions: the Channel Islands of Jersey and Guernsey in the English Channel, and the Isle of Man in the Irish Sea.

Chúng gồm ba khu vực pháp lý được quản trị riêng biệt: Jersey và Guernsey tại eo biển Manche, và đảo Man trên biển Ireland.

54. WNET, channel 13 (branded as "THIRTEEN"), is a non-commercial educational, public television station licensed to Newark, New Jersey and serving the New York metropolitan area.

WNET , kênh 13 (thương hiệu là "Thirteen"), là một đài giáo dục phi thương mại, truyền hình công cộng được cấp phép tại Newark, New Jersey và phục vụ các khu vực New York.

55. He got a job to take cotton bales from Fayetteville in North Carolina all the way to a pier in Hoboken, New Jersey for shipping overseas.

Công việc của anh là chuyên chở những kiện bông gòn từ Fayetteville ở Bắc Carolina thẳng đến để một cầu cảng ở Hoboken, New Jersey để vận chuyển ra nước ngoài.

56. Speaking of which, you're probably wondering... why you're sitting here eating a bad cheese sandwich... and drinking orange juice with a guy in a Rik Smits jersey.

Nhân nói về biểu tượng, có lẽ em đang thắc mắc... là tại sao em lại ngồi đây và ăn cái bánh sandwich phô mai dở ẹc... uống nước cam ép và tại sao anh lại mặc áo của Rik Smits đội Jersey.

57. Jersey Airways and Imperial Airways were among those who operated to the island before the Second World War, but conditions were difficult as timetables were governed by tides.

Các hãng hàng không Jersey Airways Imperial Airways là một trong số những hang hoạt động tại đảo này trước Chiến tranh thế giới thứ hai, nhưng điều kiện nhiều khó khăn gio lịch bay chịu ảnh hưởng của thủy triều.

58. It closed on 1 October 2006, in preparation for its towing to Bayonne, New Jersey for repairs, and later Staten Island, New York for renovation and temporary docking.

Nó được cho đóng cửa vào ngày 1 tháng 10 năm 2006 nhằm chuẩn bị để được kéo đến Bayonne, New Jersey để sửa chữa, và sau đó đến đảo Staten, New York để tân trang và cặp bến tạm thời.

59. The States of Jersey decided to build an airport which opened on 10 March 1937 with four grass runways, the longest being 2,940 ft (896 m) with a concrete centreline.

States of Jersey quyết định xây dựng một sân bay mở cửa vào 10 tháng 3 năm 1937 với bốn đường băng cỏ, đường băng dài nhất có chiều dài 2.940 ft (896 m) với một đường giữa bằng bê tông.

60. Based in New York and New Jersey, his company prospered and became an important military supplier during World War I. The company's products were also advertised in New York newspapers and on the radio.

Có trụ sở ở New York và New Jersey, công ty của ông rất thành công và trở thành một nguồn cung cấp quan trọng cho quân đội trong thời kỳ Thế chiến I. Các sản phẩm của công ty cũng được quảng cáo trên các tờ báo của New York và trên đài radio.

61. One promotion stated that the show was to follow, "eight of the hottest, tannest, craziest Guidos," while yet another advertisement stated, "Jersey Shore exposes one of the tri-state area's most misunderstood species ... the GUIDO.

Một quảng cáo nói rằng chương trình làm theo, "tám người Guidos điên khùng có làn da đen và hấp dẫn nhất” trong khi quảng cáo khác nói, "Jersey Shore phơi bày một trong những sinh vật kỳ dị nhất của khu vực tiếp giáp 3 tiểu bang... các Guido.

62. In October 2009, at the age of two and a half years, Oscar had both the paws of his hind legs severed by a combine harvester while in a maize field near his home in Jersey.

Vào tháng 10 năm 2009, ở tuổi hai năm rưỡi, Oscar mất cả hai chân của chân sau bị cắt đứt bởi một máy gặt đập liên hợp trong khi ở một cánh đồng ngô gần nhà ở Jersey.

63. At 11:00, TF 34 reversed course, topped-off the destroyers with fuel, and formed fast striking group TG 34.5, with Iowa, USS New Jersey (BB-62), three light cruisers, The Sullivans, and seven other destroyers.

Đến 11 giờ 00, Lực lượng Đặc nhiệm 34 quay mũi ngược trở lại phía Nam, tiếp nhiên liệu cho các tàu khu trục, rồi hình thành nên Đội đặc nhiệm 34.5 tấn công nhanh, bao gồm các thiết giáp hạm Iowa và New Jersey (BB-62), ba tàu tuần dương hạng nhẹ, The Sullivans cùng bảy tàu khu trục khác.

64. I come to this work as an architect and an urban planner, and I've spent my career working in other contested cities, like Chicago, my hometown; Harlem, which is my current home; Washington, D.C.; and Newark, New Jersey.

Tôi đến với công việc này với tư cách là một kiến trúc sư và một nhà hoạch định đô thị, và tôi đã từng làm việc ở những thành phố gây tranh cãi khác, như là Chicago, quê hương tôi; Harlem, nơi tôi đang sống; Washington, D.C.; và Newark, New Jersey.

65. October 27, 2015 – Miami: Dwyane Wade presenting Swift a '13' numbered jersey in honor of Swift's lucky number and his 13th season with the Miami Heat; "Give Me Everything" with Pitbull; "Livin' la Vida Loca" with Ricky Martin.

24 tháng 10 năm 2015 - Atlanta: "Talking Body" với Tove Lo 27 tháng 10 năm 2015 - Miami: Dwyane Wade tặng Swift một chiếc áo thể thao có số 13 - con số may mắn của Swift cũng như kỉ niệm mùa thứ 13 anh gắn bó với đội bóng rổ Miami Heat; "Give Me Everything" với Pitbull; "Livin' la Vida Loca" với Ricky Martin.

66. Atlantic City, New Jersey - The prototype project, wherein the principles demonstrated with the PB40 prototype PowerBuoy deployed and tested off the coast of Atlantic City were integrated into the designs of the buoys for Hawaii, Spain, and PB150 PowerBuoys.

'Atlantic City, New Jersey' - Dự án nguyên mẫu, trong đó các nguyên tắc được chứng minh với nguyên mẫu PB40 PowerBuoy được triển khai và thử nghiệm ngoài khơi bờ biển Đại Tây Dương được tích hợp vào thiết kế của phao cho Hawaii, Tây Ban Nha và PB150 PowerBuoys.

67. The construction of the Verrazzano-Narrows Bridge, along with the other three major Staten Island bridges, created a new way for commuters and tourists to travel from New Jersey to Brooklyn, Manhattan, and areas farther east on Long Island.

Cầu Verrazano, cùng với ba cây cầu chính của Đảo Staten, đã tạo ra một con đường mới cho dân chúng và du khách đi lại từ tiểu bang New Jersey đến Brooklyn, Manhattan, và nhưng khu vực xa hơn trên Long Island.

68. Liberty Island and the acreage on Ellis Island are part of New York City which are completely surrounded by the municipal borders of Jersey City, including 24 acres (97,000 m2) created by land reclamation at Ellis Island and riparian areas.

Đảo Liberty và một phần trên Đảo Ellis là một phần đất của Thành phố New York tuy chúng bị bao bọc xung quanh bởi ranh giới hành chính của Thành phố Jersey trong đó có 24 mẫu Anh (97.000 m2) đất san lấp nhân tạo tại Đảo Ellis và những khu vực gần bờ.

69. It is found mostly in the eastern and southern United States, from New Jersey and Kansas south to Florida and northeasternmost Tamaulipas, Mexico; its range previously extended further west and north, where it may have been a commensal in corn-cultivating communities.

Chúng được tìm thấy chủ yếu ở miền đông và miền nam Hoa Kỳ, từ New Jersey và nam Kansas đến Florida và đông bắc Tamaulipas, Mexico; phạm vi của chúng trước đây đã mở rộng hơn nữa về phía tây và phía bắc nơi chúng có thể đã có sự hội sinh trong trong các cộng đồng trồng chọt.

70. Fascist and conservative sectors of the army plotted openly for a regime change, as did Standard Oil of New Jersey, who opposed both the president's efforts to curb oil smuggling from Salta Province to Bolivia, as well as the existence of YPF itself.

Các phái phát xít và bảo thủ trong quân đội mưu tính công khai về một sự thay đổi chế độ, cùng chí hướng với họ là hãng Standard Oil of New Jersey do phản đối các nỗ lực của tổng thống nhằm kiềm chế buôn lậu dầu từ tỉnh Salta sang Bolivia, cũng như sự hiện diện của bản thân YPF.

71. I don't have time to go into, but the one that I wanted to point out was a group from the University of Michigan which was able to take voting machines, the Sequoia AVC Edge DREs that were going to be used in New Jersey in the election that were left in a hallway, and put Pac- Man on it.

Sequoia AVC Edge DREs mà sẽ được sử dụng ở bang New Jersey trong cuộc bầu cử mà đã được để lại trên một hành lang, và đặt Pac- Man trên nó.