1. Can you believe that jerk?

Anh có tin gã dê xồm đó không?

2. He's a fucking jerk.

Là một thằng dở hơi khốn kiếp.

3. Total super-jerk dinkleschplatt.

Tên đểu cáng đồi bại.

4. Snobby little jerk, isn't he?

Đúng là đồ nhà giầu hợm hĩnh, phải không?

5. I'm a lawyer, you're a jerk.

Em là một luật sư, anh thì hâm hấp.

6. He's gonna jerk you around.

Hắn sẽ gây khó dễ cho anh.

7. Shut up, you fucking jerk!

Câm miệng lại, đồ ngốc!

8. You are such a jerk.

Anh đúng là đồ dở hơi cám hấp.

9. So, who's the family jerk now?

Vậy thì giờ ai là kể thất bai trong gia đình nào? Anh rất tự hào về em.

10. Don't jerk around so much, kid.

Đừng có giật người nhiều, cậu bé!

11. I said you are a jerk!

Tôi nói ông là đồ lưu manh.

12. No, the light company does that, you jerk!

Không, có công ty chiếu sáng lo chuyện đó, đồ láu cá!

13. You don't see me as a jerk now?

Cô không còn cảm thấy tôi là tên khốn nạn nữa sao?

14. Jerk him down again if he needs it.

Giựt hắn xuống đất lần nữa nếu hắn muốn.

15. You gotta keep a close eye on that jerk.

mày giữ nó cho chặc đó

16. I can sit here and jerk off for 5 years.

Tôi có thể ngồi đây và quay tay trong 5 năm đấy.

17. Balance it light in your hand and don't jerk the trigger.

Cầm nhẹ nhàng trong tay anh và đừng có giựt mạnh cái cò.

18. He's seriously the biggest jerk on the face of the Earth.

Nghiêm túc mà nói hắn ta là thằng đê tiện nhất trên bề mặt trái đất đấy

19. There's more to being a leader than being a jerk.

Trở thành lãnh đạo nó khác với việc là một thằng đểu đó.

20. Some jerk locks us in a box, and I'm mean?

Thằng nào đó nhốt chúng ta trong hộp, và tớ hèn sao?

21. and you dismiss me as a jerk who's jerking you around.

Ngoại trừ tôi, và cô đuổi tôi như đuổi thằng bựa cưỡi ngựa quanh cô.

22. $ 40K a day to jerk off alone in the woods, playing white hat.

40 ngàn đô 1 ngày chỉ để thủ dâm trong rừng, chơi trò mũ trắng.

23. Oh, I just thought it was you being an insensitive jerk.

Thế mà tôi lại nghĩ cậu có tật giật mình.

24. Every hook I baited with that jerk chicken got a gator.

Mọi lưỡi câu tôi móc gà nướng vào đó đều bắt được cá sấu cả.

25. Tell him not to jerk off with a noose around his neck.

Nói cậu ấy đừng có nghịch cái thòng lọng quanh cổ nhé.

26. And then the next 10 or 12 times after that, I thought, " What a jerk. "

Rồi 10 lần hay 12 lần sau đó tôi nghĩ, thật là quái đản.

27. The jerk left early for the weekend... dumping all of his patients on me!

Tay đâm hơi đó về sớm ngày cuối tuần... và đùn tất cả các bệnh nhân của hắn cho tôi!

28. So, if I want to let a dude jerk me off, how much could I make?

Thế nếu em cho cú có gai vuốt trụ, em sẽ được bao nhiêu?

29. Once inside, you can order some Algiers jerk chicken, perhaps a vegan walnut burger, or jive turkey sammich.

Vào trong rồi, bạn có thể gọi món gà giật của người Algeria, hay là bánh burger hồ đào kiểu chay, hoặc bánh kẹp thịt gà tây.

30. One is periodic limb movement disorder, in which the legs, and sometimes the arms, jerk and twitch during sleep.

Một là chứng động chi định kỳ làm chân, đôi khi cả tay, co giật lúc ngủ.

31. If your dog attempts to push ahead or lag back, give a quick, sharp jerk on the leash and repeat the command.

Nếu nó cứ cố chạy tới trước hoặc lùi lại sau, hãy giật mạnh dây xích và lặp lại lệnh.

32. This is whatever the show is where one person is willing... to open themselves up to new possibility, and the other person is a jerk.... who doesn't trust anybody!

Đây là cái chương trình mà khi một người đang cố... mở lòng để đón nhận những cái mới, và người còn lại thì dở chứng... không tin vào một ai!

33. If we don't take action, we just leave ourselves open to have someone else jerk the strings that tie us to slavery in the products we buy, and in our government policies.

Nếu chúng ta không hành động, chúng ta đang để ngỏ chính mình cho một kẻ nào đó giật mạnh sợi giây trói chặt chúng ta vào chế độ nô lệ trong chính những sản phẩm mà chúng ta mua trong chính sách của chính chính phủ của ta.