1. Jellyfish sting!

Con sứa chích tớ!

2. It stings like a jellyfish.

Chích đau như sứa vậy.

3. That' s a jellyfish!

Bé Dẻo hư quá!

4. Jellyfish gave rise to the first chordates.

Sứa khởi nguồn cho những động vật có dây sống đầu tiên.

5. This jellyfish, for example, has a spectacular bioluminescent display.

Con sứa này, là một ví dụ, chúng có một vẻ bề ngoài phát quang lòe loẹt.

6. Here we have the extreme with dead corals, microbial soup and jellyfish.

Ở góc này là những rặng san hô chết, súp vi sinh vật và sứa.

7. The most venomous animal that lives in the ocean is the box jellyfish.

Loại động vật độc nhất sống trong đại dương chính là sứa hộp.

8. Similarly, jellyfish package their venom safely in harpoon-like structures called nematocysts.

Tương tự, sứa biển trữ độc một cách an toàn trong cấu trúc hình mũi tên có tên là nematocyst.

9. And then my pickled jellyfish at the Hong Kong Supermarket on Route 18 in East Brunswick.

Và sứa ngâm giấm tại siêu thị Hồng Kông trên đường 18, East Brunswick.

10. Her political priorities were labor market policy, family policy, and domestic and legal policy.

Những ưu tiên chính trị của bà là chính sách thị trường lao động, chính sách gia đình, và chính sách trong nước và pháp luật.

11. Their impact on the world was not much greater than that of jellyfish or fireflies or woodpeckers.

Tầm ảnh hưởng của họ đối với thế giới không lớn hơn của con sứa hay của đom đóm hay chim gõ kiến là bao.

12. Jellyfish Entertainment was founded on August 17, 2007 in Seoul by composer and producer Hwang Se-jun.

Jellyfish Entertainment Co., Ltd. được thành lập vào ngày 17 tháng 8 năm 2007 tại Seoul bởi nhạc sĩ và nhà sản xuất âm nhạc Hwang Se-jun.

13. * fiscal policy;

* Chính sách tài khóa;

14. Duplicate Policy

Nhân đôi chính sách

15. Company policy.

Chủ trương của tổ chức.

16. The director had a vision for this scene based on some wonderful footage of jellyfish in the South Pacific.

Đạo diễn đã có tầm nhìn cho cảnh này dựa trên vài cảnh tuyệt đẹp của sứa ở Nam Thái Bình Dương.

17. Color Management Policy

Chính sách quản lý màu

18. Big insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm lớn hả?

19. And this is this voracious predator launching a sneak attack on this poor little unsuspecting jellyfish there, a by-the-wind sailor.

Và một loài ham ăn háo hức khởi đầu cuộc tấn công lén lút vào con sứa nhỏ bé tội nghiệp này, loài sứa buồm.

20. Policy: A written or unwritten policy prevents the system from making more.

Chính sách: Một chính sách chính thứchoặc bất thành văn cũng sẽ ngăn cản hệ thống tạo ra nhiều hơn.

21. The development policy of Germany is an independent area of foreign policy.

Chính sách phát triển của Đức là một khu vực độc lập trong chính sách đối ngoại.

22. For example, to set the match policy for the assets, select Match Policy.

Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

23. And sea slugs eat jellyfish nematocysts, prevent their activation with compounds in their mucus, and repurpose them for their own defenses.

Và sên biển ăn nematocyst từ sứa, kháng được sự hoạt hoá nhờ hợp chất có trong niêm dịch, và cải tạo chúng để tự vệ.

24. Activating my insurance policy.

Kích hoạt hợp đồng bảo hiểm của em.

25. Big insurance policy involved.

Liên quan đến 1 hợp đồng bảo hiểm béo bở.

26. Australian policy also changed.

Chính sách kinh tế cũng thay đổi.

27. Where's my insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm của tôi đâu?

28. Company policy is clear.

Tôn chỉ của công ty rất rõ.

29. Webinar: Policy and feed maintenance

Hội thảo trên web: Chính sách và bảo trì nguồn cấp dữ liệu

30. Underlying Factors and Policy Options"

Những nhân tố cơ bản và các phương án về chính sách”.

31. Songun means " Army first " policy.

Tiên Quân là chính sách ưu tiên quân đội.

32. Configure the window focus policy

Cấu hình chính sách về tiêu điểm trên cửa sổName

33. For example, there are only two of these blue astaxanthin-proteins in the jellyfish, Velella velella, contains only about 100 carotenoids per complex.

Ví dụ, chỉ có hai loại protein astaxanthin ở sứa Velella velella, chỉ chứa khoảng 100 carotenoid mỗi phức.

34. Young icefish hide in small ice holes to avoid predators, while a variety of invertebrates, like jellyfish and siphonophores, congregate in the area.

Đàn cá băng nhỏ lẩn trốn trong những hốc băng để tránh kẻ thù trong khi đó nhiều loài không xương, như sứa và loài giống sứa, tụ tập tại đây.

35. Use setting from global policy

Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

36. This policy is causing gridlock.

Chính sách đang gây ra sự bế tắc.

37. After the new policy goes into effect, the policy description will be updated to reflect this change.

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

38. After the new policy goes into effect, the policy page will be updated to reflect this change.

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, trang chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

39. After the new policy comes into effect, the policy description will be updated to reflect this change.

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

40. Credit policy of the firm: Another factor affecting working capital management is credit policy of the firm.

Chính sách tín dụng của công ty: Một yếu tố khác ảnh hưởng đến quản lý vốn lưu động là chính sách tín dụng của công ty.

41. Hakor apparently reprised Nepherites' foreign policy.

Hakor dường như đã tiếp tục chính sách đối ngoại của Nepherites.

42. Policy differs from rules or law.

Chính sách khác với các quy tắc hoặc luật pháp.

43. Why, then, call my policy unethical?

Vậy thì, tại sao lại gọi chính sách của tôi là thực dụng?

44. There was a policy in place.

Vẫn còn một chính sách đang có hiệu lực.

45. Russia has a multifaceted foreign policy.

Nga có chính sách đối ngoại đa dạng.

46. New legislation abolished the previous policy.

Theo nhật báo Los Angeles Times, khi ở trong mỏ họ buộc kim cương vào chim rồi thả cho chúng bay đi.

47. Use the Policy centre to see:

Sử dụng Trung tâm chính sách để xem:

48. An insurance policy, if you will.

1 hợp đồng bảo hiểm, nếu ngài có thể.

49. It's got to reform economic policy.

Cần phải cải cách chính sách kinh tế.

50. Learn more about the tax policy

Tìm hiểu thêm về chính sách thuế

51. They promote an incoherent foreign policy.

Ông ủng hộ một chính sách đối ngoại trung lập.

52. Update the policy details as necessary, by following the same steps you did when you created the policy.

Cập nhật chi tiết chính sách khi cần thiết bằng cách làm theo các bước tương tự như khi bạn tạo chính sách.

53. And by the way, the reason the kittens here are orange and these are green is because that's a bioluminescent gene from coral, while this is from jellyfish.

Nhân tiện, lý do những con mèo này thì màu da cam, còn mấy con kia thì màu xanh

54. Lugal-Zage-Si pursued an expansive policy.

Lugal-Zage-Si đã theo đuổi một chính sách bành trướng bờ cõi.

55. Read the policy before flagging a review.

Hãy đọc chính sách trước khi gắn cờ bài đánh giá.

56. This policy applies to the following features:

Chính sách này áp dụng cho các tính năng sau:

57. Learn more about our Personalised advertising policy.

Tìm hiểu thêm về Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa của chúng tôi.

58. That's why we need sound immigration policy.

Chúng ta là một dân tộc của những người nhập cư.

59. YOUNG: " Contrary to the State Department policy,

Đi ngược lại đường lối của Bộ Ngoại giao,

60. Review and understand Google's Third-Party Policy.

Xem lại để hiểu rõ Chính sách bên thứ ba của Google.

61. Policy for ads using a parked domain

Chính sách dành cho quảng cáo sử dụng tên miền trỏ hướng

62. - Inadequate STI governance arrangements and policy implementation.

- Quản lý nhà nước và thực hiện chính sách khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo còn yếu kém.

63. There are two exceptions to this policy:

Có hai trường hợp ngoại lệ đối với chính sách này:

64. Shapur II pursued a harsh religious policy.

Shapur II đã theo đuổi một chính sách tôn giáo khắc nghiệt.

65. Peres' foreign policy outlook was markedly realist.

Chính sách ngoại giao của Peres là duy thực.

66. For them, honesty is the only policy.

Đối với họ sự lương thiện là chính sách duy nhất.

67. Three pillars can underpin the policy agenda.

Chương trình chính sách này dựa trên 3 trụ cột.

68. Improving policy and legislation on COI management

Mở rộng phạm vi điều chỉnh của các quy định pháp luật về XĐLI

69. Learn more about our valuable inventory policy.

Hãy tìm hiểu thêm về chính sách khoảng không quảng cáo có giá trị của chúng tôi.

70. Don't hang this on policy and protocol.

Đừng để việc này phụ thuộc vào chính sách và quy tắc.

71. Learn more about policy and claim basics.

Tìm hiểu thêm về chính sách và thông tin cơ bản về xác nhận quyền sở hữu.

72. Report a violation of third-party policy

Báo cáo vi phạm chính sách dành cho bên thứ ba

73. Because during conflict economic policy typically deteriorates.

Bởi trong chiến tranh chính sách kinh tế thường suy thoái.

74. Economics has become the currency of policy.

Mức độ thịnh vượng của nền kinh tế định hướng sự lưu hành của các chính sách.

75. Let's move to part one: foreign policy.

Xin chuyển sang phần một, chính sách đối ngoại.

76. Then we are going after policy makers

Sau đó chúng tôi đang đi sau khi các nhà hoạch định chính sách

77. Initially, Innocent IV continued Gregory IX's policy.

Cuộc xung đột vẫn tiếp tục kéo dài khi Innozenz IV kế thừa Gregor.

78. You have a good life insurance policy?

Cô có mua bảo hiểm sinh mạng đấy chứ?

79. How does a bias become a policy?

Làm thế nào một khuynh hướng biến thành một chính sách?

80. Company policy forbids us from dating clients

Công ty quy định không được có quan hệ với khách hàng