1. So here what we did with Jean-Marie Cabelguen is model the spinal cord circuits.

Việc chúng tôi làm với Jean-Marie Cabelguen là bắt chước theo mẫu các mạch điện cột sống.

2. In 1795, Jean-Marie Dayot stranded his ship, was condemned for negligence and put to the cangue.

Năm 1795, thuyền của Jean-Marie Dayot bị mắc cạn, vì việc này ông bị kết tột sơ suất và bị phạt gông.

3. The official festival poster features Jean-Paul Belmondo and Anna Karina from Jean-Luc Godard's 1965 film Pierrot le Fou.

Poster liên hoan phim có hình ảnh Jean-Paul Belmondo và Anna Karina từ bộ phim năm 1965 Pierrot le Fou của Jean-Luc Godard.

4. Jean-Marie Pfaff, a former Belgian goalkeeper, is considered one of the greatest in the history of association football.

Cựu thủ môn người Bỉ Jean-Marie Pfaff được nhìn nhận là một trong những thủ môn vĩ đại nhất trong lịch sử bóng đá.

5. Marie-Henri Beyle (French: ; 23 January 1783 – 23 March 1842), better known by his pen name Stendhal (/ˈstɒ̃dɑːl, stɛnˈdɑːl, stæn-/; French: ), was a 19th-century French writer.

Marie-Henri Beyle (sinh 23 tháng 1 năm 1783 - mất 23 tháng 3 năm 1842), được biết đến với bút danh Stendhal, là một nhà văn Pháp thế kỉ 19.

6. Looks like a pen, writes like a pen and listens like a pen.

Nhìn như cái bút, viết như cái bút và nghe như cái bút.

7. Good gravy, Marie.

Một món hời đấy, Marie.

8. I gave Marie bottles.

Anh đã đưa bình sữa cho Marie.

9. The pen?

Cây viết hả?

10. Marie, bite his ear.

Marie, cắn vào lỗ tai hắn.

11. In Jean de La Fontaine's famous fable The Oak and the Reed — Le chêne et le roseau, the reed tells the proud oak: "I bend, and break not" —"Je plie, et ne romps pas", "before the tree's fall."

Trong truyện ngụ ngôn của La Fontaine Le chêne et le roseau, cây sậy nói với cây sồi đầy kiêu hãnh rằng: "Tôi uốn cong, và không gãy" ("Je plie, et ne romps pas"), trước khi cây sồi đổ.

12. Marie is a shoplifter, Hank.

Marie giả làm khách mua hàng để ăn cắp, Hank ạ.

13. Marie, is that my minerals?

Marie, khoáng thạch của anh đấy à?

14. Here's your pen.

Bút của anh đây.

15. Click your pen.

Cứ bấm cái bút đi.

16. Your pen, dear.

Đưa bút đây, cưng.

17. And Marie won't admit it.

Marie còn không chịu thừa nhận.

18. Le Rêve (French, "The Dream") is a 1932 oil painting (130 × 97 cm) by Pablo Picasso, then 50 years old, portraying his 22-year-old mistress Marie-Thérèse Walter.

Le Rêve (có nghĩa là "Giấc mơ" trong tiếng Pháp) là một bức tranh sơn dầu có kích thước 130 x 97 cm được danh họa Pablo Picasso vẽ vào năm 1932, mô tả người tình 24 tuổi của Picasso là Marie-Thérèse Walter.

19. "Joseph-Marie Cardinal Trinh van-Can".

Truy cập ngày 22 tháng 07 năm 2015. ^ “Joseph-Marie Cardinal Trinh van-Can”.

20. You want a pen?

Anh muốn một cây viết không?

21. I dropped my pen.

Em đánh rơi cây bút.

22. Ahh, damn this pen.

Cái bút đểu này.

23. Honorary membership, PEN Denmark.

Hội viên danh dự PEN Dänemark.

24. A pen and paper.

Bút và giấy.

25. Give me your pen.

Đưa cho tôi cây bút.

26. He took my pen.

Hắn đã lấy cây viết của tôi.

27. Where are you, pen?

Mày ở đâu, bút?

28. You got a pen?

Cậu có bút không?

29. Paper and pen, stat.

Đưa tôi giấy bút, nhanh nào

30. Sell me this pen.

Bán cho tôi cây viết này.

31. Is it a pen?

Có phải một cây bút không?

32. I choose the pen!

Tao chọn cây viết!

33. Jean is not a pig.

Jean không phải là con heo.

34. Marie, you can' t just sit here

Marie, cô không thể ngồi đây mãi

35. Marie always finds the best wrapping paper.

Marie luôn tìm ra giấy gói quà đẹp nhất.

36. Inhabitants of Sainte-Marie-de-Ré: Maritais.

Danh xưng cư dân địa phương Sainte-Marie-de-Ré: Maritais.

37. You may use my pen.

Anh có thể dùng cây viết của tôi.

38. My green pen is dry.

Bút màu xanh lá cây của tôi khô mực.

39. Give me the pen, please.

Đưa cho tôi cây bút, làm ơn!

40. Marie bravely removed the fleas one by one.

Marie can đảm nặn ra từng con bọ chét.

41. Do you have a pen?

Bạn đã có một cây bút?

42. Marie was born into a family of wealth.

Maria được sinh ra trong một gia đình quý tộc giàu có.

43. You know, Marie, this is not debate club.

Marie, đây không phải câu lạc bộ tranh luận nhé.

44. Thinking of Serge in the pen.

Khi cứ nghĩ đến việc Serge phải vào trại cải tạo.

45. The Recent Pen for “Other Sheep”

Chuồng mới được thành lập cho những “chiên khác”

46. The pigs aren't in the pen.

Lợn không có ở trong chuồng.

47. The Fisher Space Pen is a ballpoint pen which works with thixotropic ink and a pressurized ink cartridge.

Bút không gian Fisher Space Pen là một loại bút bi dùng mực thixotropic và một hộp mực điều áp.

48. I hope you're still alive, Jean-Luc.

Hy vọng ông vẫn còn sống, Jean-Luc.

49. Jean Prouvé was first a structural engineer.

Jean Prouvé là kĩ sư kết cấu đầu tiên.

50. He and Queen Marie Antoinette remained held under guard.

Vua và hoàng hậu Marie Antoinette bị giam giữ dưới sự canh phòng nghiêm ngặt.

51. A green pen is what I want.

Một cây bút xanh lá cây là cái tôi muốn.

52. Let me get the pen tool working.

Bật cây bút lên nào...

53. Pen on paper, that's what I need.

Điền vào tờ khai đi, tôi chỉ cần thế thôi.

54. So get out your pen and paper.

Vì vậy hãy lấy ra một cái bút và tờ giấy.

55. In the pen beside him is Jasmine.

Và người bạn bên cạnh nó là Jasmine.

56. Anybody got a pen, pencil, paper, anything?

Có ai có bút máy, bút chì, giấy, gì cũng được?

57. That's the tip of a ballpoint pen.

Nó bằng đầu bi của bút bi.

58. Threat Squad sent us a poison pen.

Đội ghi nhận các vụ đe dọa gởi đến một cây bút tẩm độc.

59. He also became a member of International PEN and established, and was the first president of, the Czechoslovak PEN Club.

Ông cũng là thành viên của PEN quốc tế và có công sáng lập kiêm chức chủ tịch đầu tiên của Câu lạc bộ PEN Tiệp Khắc.

60. Under the pen name Pero ("feather" or "pen" in Russian), Trotsky soon became one of the paper's leading writers.

Dưới bút danh Pero ("lông vũ" hay "bút" trong tiếng Nga), Trotsky nhanh chóng trở thành một trong các cây bút chính của tờ báo.

61. The pigs are not in the pen.

Lợn không có ở trong chuồng.

62. Jean-Louis turned to sport, initially competing in powerlifting.

Jean-Louis hướng tới thể thao, ban đầu thi đấu môn cử tạ.

63. Marie believed that she could pray to them for help.

Marie tin rằng cô ấy có thể cầu xin “vị thánh” giúp đỡ.

64. I can't remember it writing with a pen.

Tớ không thể nhớ nó viết thế nào với một cây bút.

65. All right, well, thank you for the pen.

Được rồi, cảm ơn cậu vì cái bút nhé.

66. She wrote something here in a ballpoint pen.

Cô ấy đã viết gì đó ở đây bằng một cây bút bi.

67. He grabbed his pen, he snatched his scissors.

Ông nắm lấy cái bút, và vồ lấy cái kéo.

68. I had a pen, a paper and wrote...

Người ta cho em bút, giấy và em đã viết..

69. He couldn't have done that with a pen.

Ông ta không thể làm việc này với một cây bút.

70. [Le Dinh Luong Source: Le Dinh Luong’s facebook page, December 2015]

[Lê Đình Lượng, tháng Mười hai năm 2015.]

71. Um, Mitch calls me Annie, but, uh, I'm Marie everywhere else.

Gọi tắt là Annie. Mọi người gọi tôi là Marie.

72. Won't you please write with a ballpoint pen?

Cậu viết bằng bút bi được không?

73. Well, proof will come from pen and ink.

Bằng chứng phải là giấy trắng mực đen.

74. I've got a pen and paper right here.

Tôi có sẵn giấy và bút ngay đây.

75. Oh, where did I put my glitter pen?

Cái bút lấp lánh của mình đâu nhỉ?

76. Then I suggest you pick up a pen.

Thế thì tốt nhất là cô nên cầm bút đi.

77. I said, could you pass me a pen?

Tôi nói rồi, anh có thể đưa tôi cây viết không?

78. Nothing but a provincial and petty pen-stealer.

Chỉ là một tên tỉnh lẻ và là một kẻ trộm bút vặt.

79. I click this pen, ten seconds later, boom!

Tôi nhấn cây bút này, 10 giây sau, bùm!

80. To help her do this, Marie tirelessly comes to fetch her.

Để giúp cô làm điều này, chị Marie không quản công khó đến đón cô.