1. Vice principal.

Thầy hiệu phó.

2. And he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth.

Và anh ta mất cả phần hàm dưới, môi và cảm và hàm trên và cả răng.

3. This is the jaw-dropper.

Phải há hốc miệng kinh ngạc!

4. Is my jaw supposed to drop?

Tôi có phải há hốc mồm ngạc nhiên không?

5. Vice Principal Grimes.

Thầy phó hiệu trưởng Grimes.

6. Yeah, if his jaw weren't wired shut.

nếu mồm ông ta không phải đeo nẹp.

7. You, Mr. Vice President.

Chính là ngài, thưa ngài phó tổng thống.

8. Biopsy the lymph node under the jaw.

Sinh thiết hạch bạch huyết dưới hàm.

9. Last time, Sara had a broken jaw.

lần trước, Sara đã bị hắn đánh vỡ quai hàm.

10. Vice President, Product Management

Phó chủ tịch phụ trách Quản lý sản phẩm

11. Now I have no jaw left at all.

Giờ đây, tôi chẳng còn tý hàm nào cả.

12. Welcome to the Lathe soft jaw video series

Chào mừng đến với loạt video tiện mềm hàm

13. Senior Vice President of Operations.

Phó giám đốc điều hành dự án.

14. I'm Senior Vice President, Technology.

Tôi là phó chủ tịch cấp cao trong lĩnh vực công nghệ.

15. They were cheek to jaw at the embryonic stage.

Chúng đã luôn bên nhau từ khi còn là phôi thai.

16. Bass have a jaw that stick out like this.

Cá vược có cái hàm đưa ra như vầy.

17. Not even where the jaw tips contact the work piece

Thậm chí không nơi những lời khuyên hàm liên hệ các mảnh làm việc

18. That's what the Vice Principal said.

Đó là những gì thầy hiệu phó đã nói

19. You're not visualizing, Mr. Vice President.

Ông đang không mường tượng, ông Phó Tổng thống ạ.

20. He retired as a Vice-Admiral.

Vi Sán ủy nhiệm ông làm Đô đốc.

21. He's considering them for Vice President.

Ông ấy đang cân nhắc họ cho ghế phó tổng thống.

22. VICE is moral depravity or corruption.

SỰ ĐỒI BẠI là tình trạng thối nát về luân lý.

23. But Vice Principal, that isn't it.

Nhưng thầy hiệu phó, không phải vậy đâu.

24. Vice Minister of Transport Nguyen Nhat,

Kính thưa Thứ trưởng Bộ Giao thông Vận tải,

25. The crocodile’s jaw is covered with thousands of sense organs.

Hàm cá sấu có hàng ngàn cơ quan nhạy cảm.

26. The new constitution reduced the number of vice-chairmen from six to two, so Li gave up his post and became a vice Vice Chair of the NPC Standing Committee.

Hiến pháp mới giảm bớt số lượng phó chủ tịch nước từ 6 xuống 2, nên Lý từ chức và sang giữ chức Phó chủ tịch Ủy ban Thường vụ Quốc vụ viện.

27. Vice President of Baghdad University 1961–1963.

Giảng Viên Điện Đại Học Bách Khoa Hà Nội 1961-1965.

28. There's a vice- president missing, name it.

Nếu ngài phó chủ tịch vắng mặt, xướng lên.

29. Thereafter he served as a vice-minister of education and Vice Chairman of the China Association for Science and Technology.

Sau đó ông giữ chức Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Phó Chủ tịch Hiệp hội Khoa học và Công nghệ Trung Quốc.

30. Before we start cutting, let's go over some soft jaw fundamentals

Trước khi chúng tôi bắt đầu cắt, hãy đi qua một số nguyên tắc cơ bản mềm hàm

31. Dr. Nguyen Dinh Cung, Vice President, CIEM

Ông Nguyễn Đình Cung, Phó Viện trưởng, CIEM

32. That's the Vice President's Chief of Staff.

Đó là chánh văn phòng của ngài phó tổng thống.

33. Former vice president to President Garrett Walker.

Cựu Phó Tổng thống dưới thời Tổng thống Garrett Walker.

34. When pressed to corner, it will expose teeth and snap jaw.

Khi nó bị dồn vào chân tường, nó sẽ nhe nanh và giơ vuốt.

35. Gerrit Smith Miller concludes the jaw is from a fossil ape.

Gerrit Smith Miller kết luận hàm là từ hóa thạch vượn.

36. High jaw force deforms both the jaws and the work piece

Lực lượng cao hàm biến cả hàm và mảnh làm việc

37. Vice Principal Grimes, you have to believe me.

Phó hiệu trưởng, ông phải tin tôi.

38. Vice President Gennady Yanayev was named acting president.

Phó chủ tịch Liên bang Xô viết Gennady Yanayev được chỉ định làm Chủ tịch tạm quyền.

39. His Chief of Staff or his Vice President.

chánh văn phòng hay là phó tổng thống của ông ấy.

40. ¿Si voy a ser vicegobernadora?¿Por qué vice?

Tai sao ta chỉ nhận chức Thượng phụ?

41. Vice-Minister Nguyen The Phuong, Ladies and Gentlemen,

Kính thưa Thứ trưởng Nguyễn Thế Phương Thưa quý vị đại biểu

42. A lower jaw, several teeth, and skull fragments were unearthed in 1928.

Một quai hàm dưới, vài chiếc răng và các bộ phận của hộp sọ được khai quật năm 1928.

43. When you 're stressed or anxious , you subconsciously clench your jaw and teeth ; this strains the muscle that connects your jaw to your temples and can trigger a tension headache .

Khi bạn bị căng thẳng hay lo lắng , bạn vô thức mím chặt hàm và răng ; việc này làm căng cơ nối hàm của bạn với thái dương và có thể gây ra nhức đầu do căng cơ .

44. Arch, by setting up a whale's jaw bones. " HAWTHORNE'S TWlCE TOLD TALES.

Arch, bằng cách thiết lập một xương hàm của con cá voi " - Hawthorne ́S hai lần NÓI TALES.

45. Harada was very trusted by vice-commander Hijikata.

Anh rất được Phó cục trưởng Hijikata tin tưởng.

46. Vice-Admiral Horatio Nelson led the main attack.

Trong trận này, Phó Đô đốc Horatio Nelson chỉ huy đội tàu Anh đánh chính.

47. Before disassembly, he finds a mark or feature on the master jaw

Trước khi tháo gỡ, ông tìm thấy một đánh dấu hoặc tính năng trên hàm bậc thầy

48. How prevalent is vice in the business world?

Những việc đồi bại thịnh hành đến mức nào trong thế giới thương mại?

49. If you can find a suitable Vice-Chancellor.

Nếu ông tìm được người làm cha chưởng ấn.

50. Thank you for your time, Mr. Vice President.

Cảm ơn vì đã dành thời gian, ngài phó tổng thống.

51. Vice is a monster of so frightful mien,

Sự đồi bại là một yêu quái với diện mạo khủng khiếp

52. And match the number of the corresponding master jaw on the chuck

Và phù hợp với số lượng tổng thể hàm tương ứng trên mâm cặp

53. Well, perhaps if you didn't stop to jaw with every gentleman in Springfield...

Nếu như anh không thôi luyên thuyên với mỗi quý ông ở Springfield này thì....

54. Okay, Vice Principal Childs needs to check everyone's backpacks.

Được rồi, cô Childs hiệu phó cần kiểm tra túi của mọi người.

55. We can't just go breaking into Vice Principal Grimes'house.

Chúng ta không thể xâm nhập vào nhà phó hiệu trưởng Grimes.

56. ... still wondering who my vice presidential candidate will be.

... đang hoài nghi về việc ai sẽ là ứng viên Phó Tổng thống của tôi.

57. 11 Many television programs, videos, and movies promote vice.

11 Nhiều chương trình trên vô tuyến truyền hình, vi-đê-ô và phim ảnh cổ võ sự đồi bại.

58. So, what do you need with a vice cop?

Vậy cậu cần cảnh sát tệ nạn làm gì, Oliver?

59. A vice president has never challenged a sitting president.

Phó tổng thống không bao giờ cạnh tranh với đương kim tổng thống.

60. Combined with a poorly ossified jaw, they very probably did not suckle.

Kết hợp với một hàm lỏng lẻo, rất có thể chúng không bú được.

61. In 2002 Peruvian independent congressman Eittel Ramos challenged Vice President David Waisman to a duel with pistols, saying the vice president had insulted him.

Trong năm 2002, Nghị sĩ Eittel Ramos thách thức phó Tổng thống David Waisman trong một trận đấu tay đôi với súng, ông cho rằng phó Tổng thống đã xúc phạm danh dự của ông.

62. Kind of hard for the guy to talk with his jaw wired shut.

Sẽ khó mở miệng vì hắn đã bị băng cả bộ hàm rồi.

63. Durophagy requires special adaptions, such as blunt, strong teeth and a heavy jaw.

Durophagy đòi hỏi một cấu trúc đặc biệt, chẳng hạn như răng cùn, răng và hàm khỏe.

64. Particularly at extreme differences in clamping pressure and at very long jaw lengths

Đặc biệt là ở cực khác biệt trong kẹp áp lực và độ dài lắm hàm

65. The Vice President just entered the Department of Justice.

Ngài phó tổng thống vừa bước vào trụ sở Bộ Tư pháp.

66. Mr. Speaker, I have the vice president for you.

Ngài chủ tịch Hạ Viện, Đã có phó tổng thống.

67. It can also refer to executive vice presidents, signifying that the vice president is on the executive branch of the government, university or company.

Nó cũng có thể ám chỉ phó chủ tịch điều hành, biểu thị rằng phó chủ tịch là chi nhánh điều hành của chính phủ, trường đại học hoặc công ty.

68. And he looks like a snitch on Miami Vice.

Và trông hắn như là một thằng ăn cắp vặt ở Miami.

69. Ryan Parker, our vice president in charge of operations.

Phó chủ tịch phụ trách hoạt động của chúng ta.

70. And put his wife's arm in a vice grip.

Và để vợ hắn trong đôi cánh tay gọng kìm của hắn.

71. Vice Admiral Patey was appointed to command this squadron.

Phó đô đốc Patey được chỉ định làm chỉ huy hải đội này.

72. A broken leg or a shattered jaw would mean a slow and painful death.

Một cái chân gãy hoặc một cái hàm vỡ sẽ là cái chết chậm rải và đau đớn.

73. There were 19 or 20 pairs of strongly overlapping teeth on each jaw.

Có 19 hoặc 20 cặp răng chồng chéo mạnh trên mỗi hàm.

74. The vice president wants to shut us down, you know.

Ngài phó tổng thống muốn giải tán chúng ta đấy, anh có biết không?

75. In September 1969, he was elected Vice President of Vietnam.

Tháng 9 năm 1969 được bầu làm Phó Chủ tịch nước Việt Nam.

76. But the theriodont's jaw hinge had a longer term significance — the much reduced size of the quadrate bone was an important step in the development of the mammalian jaw joint and middle ear.

Nhưng bản lề hàm của Theriodont có một tầm quan trọng lâu dài hơn - kích thước giảm của xương vuông là một bước tiến quan trọng đối với sự phát triển của khớp hàm và tai giữa trong động vật có vú.

77. Instruments without sound boxes like the jaw harp were also popular in the time.

Những nhạc cụ không có hộp hoà âm như jaw harp cũng được sử dụng phổ biến vào thời gian đó.

78. It says here you had oral surgery to remove a cyst from your jaw.

Hồ sơ ghi rằng anh đã từng giải phẫu khoang miệng để cắt bỏ khối u ở quai hàm.

79. In 2009, she was appointed deputy vice chancellor at SAIU.

Năm 2009, bà được bổ nhiệm làm phó hiệu trưởng tại SAIU.

80. He was vice-chancellor of the university the same year.

Cùng năm đó ông là phó hiệu trưởng trường Đại học này.