1. Paper recycling was first recorded in 1031 when Japanese shops sold repulped paper.

Công việc tái chế giấy được ghi nhận lần đầu tiên vào năm 1031 ở Nhật Bản khi mà các cửa hàng khước từ việc bán giấy .

2. Oil-paper umbrellas are also used as props in Japanese traditional dances and tea ceremonies.

Ô giấy dầu cũng được sử dụng làm đạo cụ trong những vũ điệu truyền thống của Nhật Bản và tiệc trà.

3. Sen discovers paper shikigami attacking a Japanese dragon and recognizes the dragon as Haku transformed.

Lúc đó tại phòng mình, Sen phát hiện ra những người giấy đang tấn công một con rồng và nhận ra đó chính là Haku biến hình.

4. During the Russo-Japanese War, Kusunose was commander of Japanese heavy artillery for the Japanese Second Army.

Trong chiến tranh Nga-Nhật, Kusunose chỉ huy lực lượng pháo binh hạng nặng của Tập đoàn quân số 2 Nhật Bản.

5. The Japanese classes were not Japanese instruction classes, per se.

Các tiết tiếng Nhật không phải tiết hướng dẫn tiếng Nhật.

6. List of Japanese footballers playing in Europe "Tokyo Verdy" (in Japanese).

List of Cầu thủ bóng đá Nhật Bản playing in Europe ^ “Tokyo Verdy” (bằng tiếng Japanese).

7. Japanese literature Buddhist poetry List of Japanese authors Sato, Hiroaki (1995).

Văn học Nhật Bản Thiền thi Danh sách các tác giả Nhật Bản ^ Sato, Hiroaki (1995).

8. "Japanese single certifications – T-ara – Bo Peep Bo Peep" (in Japanese).

“Sexy New Teaser for T-ara′s Japanese ‘Bo Peep Bo Peep’” (bằng tiếng Anh).

9. In traditional Chinese and Japanese weddings, the matron of honor would cover the bride with an oil-paper umbrella upon arrival to ward off evil spirits.

Trong cả hai đám cưới truyền thống Trung Quốc và Nhật Bản, người phù dâu dùng ô giấy dầu che cô dâu khi cô dâu đến để tránh những linh hồn ma quỷ.

10. Sanspo (in Japanese).

Sanspo (bằng tiếng Nhật).

11. Because it's Japanese.

Bời vì nó là tiếng Nhật.

12. Ships captured during the Russo-Japanese War were renamed with Japanese names.

Các tàu chiếm được trong cuộc Chiến tranh Nga-Nhật được đổi tên thành tên Nhật.

13. Poetry portal Japan portal Japanese literature List of Japanese authors Nakahara, Chuya.

Văn học nhật bản Danh sách của tác giả Nhật bản Nakahara, Chuya.

14. Above their heads was a twisted piece of tissue paper containing snips of their hair and fingernails – an element in the ritual of a Japanese love suicide.

Trên đầu họ là một mảnh giấy xoắn có chứa các sợi tóc và móng tay của họ, một nghi thức tự tử vì tình yêu của người Nhật.

15. Japanese magazines such as DTM magazine are responsible for the promotion and introduction for many of the Japanese Vocaloids to Japanese Vocaloid fans.

Những tờ tạp chí ở Nhật như tạp chí DTM giữ vai trò giới thiệu và quảng bá các Vocaloid đến các Vocaloid fans.

16. Like paper, paper and cardboard.

Như giấy, giấy và bìa cứng.

17. I'm not even Japanese.

Thậm chí còn không phải là người Nhật.

18. Rinkaigakkō-hen" (in Japanese).

Rinkaigakkō-hen” (bằng tiếng Nhật).

19. Japanese real estate agents.

Tìm vài đại lý bất động sản Nhật Bản.

20. Susie loves Japanese music.

Susie thích âm nhạc Nhạt Bản.

21. During the Japanese occupation of Indonesia, Suharto served in Japanese-organised Indonesian security forces.

Trong thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng Indonesia, Suharto phục vụ trong lực lượng an ninh Indonesia do người Nhật tổ chức.

22. When the Japanese ordered making Japanese compulsory in Pantanaw high schools, Thant defied the orders and cooperated with the growing anti-Japanese resistance.

Khi người Nhật ra lệnh cưỡng bách học tiếng Nhật trong các trường trung học tại Pantanaw, Thant bất chấp lệnh và hợp tác với phong trào kháng Nhật đang phát triển.

23. Kim's Japanese instructor was Yaeko Taguchi, one of many Japanese kidnapped by North Korea.

Cô giáo tiếng Nhật của Kim là bà Yaeko Taguchi, một trong nhiều người Nhật bị bắt cóc bởi Bắc Triều Tiên.

24. That's a Japanese hinoki

Cây phong Nhật

25. (Laughter) Like paper, paper and cardboard.

(Cười) Như giấy, giấy và bìa cứng.

26. WakuWaku Japan, Japanese satellite television channel that broadcasts Japanese programs to overseas viewers in Asia.

Kênh truyền hình vệ tinh WakuWaku Japan phát sóng các chương trình Nhật Bản với những khán giả nước ngoài ở khu vực châu Á.

27. After the First Sino-Japanese War, he engaged in guerrilla activities against the Japanese occupiers.

Sau Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ nhất, ông tham gia các hoạt động du kịch chống quân Nhật chiếm đóng.

28. After the second Sino-Japanese War broke out, Wu refused to cooperate with the Japanese.

Sau khi Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ 2 bùng nổ, Ngô từ chối hợp tác với người Nhật.

29. In the Second Sino-Japanese War, he won the Cheqiao Campaign against the Japanese Army.

Trong Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ hai, ông đã giành chiến thắng Chiến dịch Cheqiao chống lại quân đội Nhật Bản.

30. He has also studied Japanese.

Anh cũng từng học tiếng Bồ Đào Nha.

31. The Japanese control the Northeast.

Đông Bắc hiện nay là thiên hạ của người Nhật rồi.

32. Japanese sword require two hands.

Cần phải cầm kiếm Nhật bằng 2 tay.

33. International Center for Japanese Studies.

Trung tâm nghiên cứu quốc tế về Nhật Bản học.

34. Japanese Baseball: A Statistical Handbook.

Bóng chày Nhật Bản: Sổ tay thống kê.

35. The japanese just lost theiqueen.

Đội Nhật vừa mất con hậu.

36. Traditional Japanese. " And so on.

Tiếng Nhật Truyền Thống. " vân vân.

37. The invasion of Japanese troops in 1937 marked the beginning of the Second Sino-Japanese War.

Cuộc xâm lược của quân Nhật vào năm 1937 đánh dấu sự khởi đầu của cuộc chiến tranh Trung-Nhật lần thứ hai.

38. Trends in Japanese Baby Names, Namiko Abe, 2005 WWWJDIC online dictionary with over 400,000 Japanese names.

Xu hướng đặt tên trẻ em Nhật, Namiko Abe, 2005 WWWJDIC Từ điển trực tuyến với hơn 400.000 tên Nhật.

39. The Japanese government approached the London and Paris families for funding during the Russo-Japanese War.

Chính phủ Nhật tiếp cận gia tộc tại Luân Đôn và Paris để kêu gọi hỗ trợ tiền trợ cấp trong Chiến tranh Nga-Nhật.

40. Danzan means " separator " in Japanese.

Danzan tiếng Nhật có nghĩa là " Ly Biệt ".

41. Japanese Reference and Study Tool

Công cụ Tham khảo/Học Tiếng NhậtName

42. During the Japanese colonial period, the Japanese built a zoo, botanical garden, and museum on the site.

Trong suốt thời kì thuộc Nhật, Nhật bản xây dựng vườn bách thú, vườn thực vật, và bảo tàng trong khuôn viên.

43. This is a Japanese folk song,

Đây là một bài hát đồng dao của Nhật Bản

44. Kim Dong-sub at J.League (in Japanese) Profile at Korean Football Association Profile at Yahoo.co.jp (in Japanese)

Kim Dong-sub – Thông tin tại kleague.com Profile at Korean Football Association Profile at Yahoo.co.jp (tiếng Nhật)

45. The Imperial Japanese government first started issuing the military yen during the Russo-Japanese War in 1904.

Các Đế quốc Nhật Bản chính phủ đầu tiên bắt đầu phát hành đồng yen quân sự trong chiến tranh Nga-Nhật Bản vào năm 1904.

46. Many Japanese personal names use puns.

Nhiều tên cá nhân Nhật Bản sử dụng lối chơi chữ.

47. The Japanese are bombing Pearl Harbor.

Quân Nhật đang bỏ bom Trân Châu Cảng.

48. The Japanese could have discovered Monterey.

Người Nhật Bản có thể đã khám phá Monterey.

49. It actually is a Japanese beetle.

Thật ra nó là một con bọ cánh cứng Nhật Bản.

50. He is killed by a Japanese.

Cậu ấy bị một tên người Nhật giết.

51. Here is an Advertisement" (in Japanese).

Here is an Advertisement” (bằng tiếng Nhật).

52. Seventh Heaven (Official Website) (in Japanese) Seventh Heaven blog (in Japanese) Aoi Nanase at Anime News Network's encyclopedia

Seventh Heaven (Official Website) (tiếng Nhật) Seventh Heaven blog (tiếng Nhật) Nanase Aoi tại từ điển bách khoa của Anime News Network

53. Three Japanese soldiers were taken prisoner.

Ba lính Nhật bị bắt làm tù binh.

54. Japanese stocks had a mixed day .

Chứng khoán Nhật Bản đã có một ngày diễn biến phức tạp .

55. I'm a Japanese sergeant, Tanaka Eiketsu

Anh là sĩ quan Nhật, Điền Trung Anh Kiệt!

56. Folding paper.

Nghệ thuật xếp giấy.

57. Contact paper!

Giấy dán!

58. Paper format

Dạng thức giấy

59. Photo Paper

Giấy ảnh chụp

60. Paper airplanes!

Máy bay giấy!

61. Glossy Paper

Giấy bóng loáng

62. Kämpfer anime at TBS (in Japanese) Kämpfer anime at StarChild (in Japanese) Kämpfer (anime) at Anime News Network's encyclopedia

Kämpfer anime at TBS (tiếng Nhật) Kämpfer anime at StarChild (tiếng Nhật) Kämpfer (anime) tại từ điển bách khoa của Anime News Network

63. 12: Japanese forces capture Migyaungye in Burma.

12: Quân Nhật chiếm được Migyaungye, Miến Điện.

64. Japanese factory output and household spending fall

Nhật Bản : Sản lượng nhà máy và chi tiêu gia đình giảm

65. 5: Heavy Japanese artillery attack on Corregidor.

5: Nhật Bản pháo kích dữ dội tại Corregidor.

66. Some Allied soldiers collected Japanese body parts.

Một số binh lính Đồng Minh đã thu thập các bộ phận cơ thể người Nhật.

67. Obama , new japanese leader hold first meeting

Obama , tân Thủ tướng Nhật hội đàm lần đầu tiên

68. The Japanese map must be completed quickly

Bản đồ liên quan tới Nhật phải nhanh chóng hoàn thành

69. The Japanese soldiers hid in fortified caves.

Các binh sĩ Liên Xô rút sâu vào trong các căn hầm đá.

70. Six Japanese bullets have entered this body.

6 viên đạn người Nhật găm vào đây

71. Japanese control of transportation, media, and communications.

Nhật Bản kiểm soát giao thông, báo chí và thông tin.

72. A few Japanese comfort women just arrived.

Mấy tên Nhật an ủi phụ nữ vừa tới.

73. Their mission was to neutralize Japanese airfields in the Sakishima Islands and provide air cover against Japanese kamikaze attacks.

Nhiệm vụ của hạm đội này là khống chế các sân bay Nhật trên quần đảo Sakishima và yểm trợ về mặt không lực chống chiến thuật Kamikaze.

74. The Japanese reinforcements failed to reach Attu.

Lực lượng tăng viện Nhật đã không thể đến được Attu.

75. Japanese defenses against Allied submarines were ineffective.

Lực lượng phòng thủ Nhật Bản chống lại tàu ngầm của Đồng minh không hiệu quả.

76. Itoh Kata - A Japanese scientist and magician.

Itoh Kata - Nhà khoa học và ảo thuật gia người Nhật.

77. The Japanese are starting a surprise attack.

Bọn Nhật định đánh bất ngờ

78. Why didn't you tell the Japanese earlier?

Sao lúc nãy không dám lên tiếng?

79. Japanese (Famicom) cartridges are shaped slightly differently.

Băng Nhật Bản (Famicom) có hình dạng hơi khác.

80. In English and other languages the word manga is used in the restrictive sense of "Japanese comics" or "Japanese-style comics", while in Japanese it indicates all forms of comics, cartooning, and caricature.

Trong tiếng Anh và các ngôn ngữ khác, từ manga được sử dụng theo nghĩa hạn chế "truyện tranh Nhật Bản" hoặc "truyện tranh phong cách Nhật Bản", trong khi ở Nhật nó biểu thị cho tất cả các dạng truyện tranh, hoạt hình, và biếm hoạ.