1. Monet also undertook his first drawing lessons from Jacques-François Ochard, a former student of Jacques-Louis David.

Monet có được các bài học đầu tiên của mình từ Jacques-François Ochard, cựu sinh viên của Jacques-Louis David.

2. Colonel Jacques Bouvar was killed by an unknown assassin.

Colonel Jacques Bouvar đã bị ám sát bởi một kẻ vô danh.

3. Simon begins communicating with Blue via email using the pseudonym "Jacques".

Simon bắt đầu liên lạc với Blue qua email bằng bút danh "Jacques".

4. In 2007, French President Jacques Chirac awarded Saad Hariri the Légion d'honneur.

Trong năm 2007, Tổng thống Pháp Jacques Chirac đã trao Huân chương "Legion d'Honneur" (Bắc Đẩu Bội tinh) cho Saad Hariri.

5. Manager: Jacques Santini France named their final squad on 18 May 2004.

Huấn luyện viên: Jacques Santini Pháp công bố đội hình chính thức vào ngày 18 tháng 5 năm 2004.

6. This new law took effect following promulgation by Co-Prince Jacques Chirac.

Luật mới này có hiệu lực sau khi ban hành bởi Hoàng tử Jacques Chirac.

7. Jazz musician Toots Thielemans and singer Jacques Brel have achieved global fame.

Nhạc sĩ Jazz Toots Thielemans và ca sĩ Jacques Brel có được danh tiếng toàn cầu.

8. His major architectural projects were the work of his favorite court architect, Ange-Jacques Gabriel.

Các dự án kiến trúc của ông là công trình của kiến trúc sư nổi tiếng phụ tá cho ông, Ange-Jacques Gabriel.

9. According to the French theologian Jacques Guillet, that is the dominant opinion in Catholicism.

Theo nhà thần học người Pháp Jacques Guillet, đó là quan điểm chủ yếu của Công giáo.

10. So, in 1776, Turgot was dismissed and Malesherbes resigned, to be replaced by Jacques Necker.

Năm 1776, Turgot bị bãi chức, Malesherbes từ chức, và bị thay thế bởi Jacques Necker.

11. In Quebec, the 1994 provincial election brought the sovereigntist Parti Québécois back to power, led by Jacques Parizeau.

Tại Québec, trong cuộc bầu cử tỉnh bang năm 1994, đảng ly khai Parti Québécois giành lại quyền lực dưới sự lãnh đạo của Jacques Parizeau.

12. In October 1944 Mitterrand and Jacques Foccart developed a plan to liberate the POW and concentration camps.

Tháng 10 năm 1944 Mitterrand và Jacques Foccart cùng đặt một kế hoạch giải phóng các tù binh chiến tranh và các trại tập trung.

13. After the final, then-President of France Jacques Chirac hailed Zidane as a "man of heart and conviction".

Chính Tổng thống Jacques Chirac ca ngợi Zidane là một "người đàn ông của nhiệt huyết".

14. Both Jacques and Cathy were badminton players and won several championships, such as the 1985 Indian Ocean Games.

Cả Jacques và Cathy đều là những người chơi cầu lông và giành được một số giải vô địch, chẳng hạn như trong Thế vận hội Ấn Độ Dương năm 1985.

15. On 28 July 1542, Idelette gave birth to a son, Jacques, but he was born prematurely and survived only briefly.

Ngày 28 tháng 7 năm 1542, Idelette sinh một con trai, Jacques, nhưng cháu bé bị sinh non và chết sớm.

16. She won the case after many years in court, shortly before Jacques Royal died of lung cancer in 1981.

Bà thắng kiện sau nhiều năm hầu toà, ngay trước khi Jacques Royal chết vì ung thư phổi năm 1981.

17. In 1983, the group hired Jacques Irniger - who formerly served as the marketing executive for Colgate, Nestlé- to launch the swatch.

Năm 1983, nhóm đã thuê Jacques Irniger - người trước đây từng là giám đốc tiếp thị cho Colgate, Nestlé- để ra mắt mẫu màu.

18. In 1534, Jacques Cartier planted a cross in Gaspé bearing the French royal coat of arms with the fleurs-de-lis.

Đến năm 1534, Jacques Cartier đóng một thánh giá tại bán đảo Gaspé mang hiệu kỳ vương thất Pháp với hoa bách hợp.

19. The two people who discovered these first envelopes were Jacques de Morgan, in 1901, and Roland de Mecquenem, in 1907.

Những phong bì đầu tiên này đã được phát hiện bởi Jacques Jean Marie de Morgan tại thành phố cổ Susa (tỉnh Khuzestan, Iran) năm 1901 và Roland de Mecquenem năm 1907.

20. Her tomb was found robbed, only two mace heads were discovered by Jacques de Morgan who excavated the tomb first in 1894.

Mộ của bà đã bị đột nhập, chỉ có hai đầu chùy được Jacques de Morgan, người đầu tiên khai quật khu phức hợp, phát hiện vào năm 1894.

21. Jacques de Vaucanson, famous engineer, gave his personal collection to the CNAM as well as his name to an adjacent street.

Jacques de Vaucanson, kỹ sư nổi tiếng, đánh cá nhân của mình, bộ sưu tập các CNAM, cũng như tên của mình cho một kề đường phố.

22. Jacques Derrida remarked that some work done under Pragmatics aligned well with the program he outlined in his book Of Grammatology.

Jacques Derrida nhận thấy rằng một số công trình Ngữ dụng học cũng phù hợp với chương trình ông đã phác thảo trong cuốn Of Grammatology.

23. Azuma has published seven books, including Sonzaironteki, Yubinteki (Ontological, Postal) in 1998, which focuses on Jacques Derrida's oscillation between literature and philosophy.

Azuma đã xuất bản bảy cuốn sách, trong đó có Sonzaironteki, Yubinteki vào năm 1998, tập trung vào dao động giữa văn học và triết học của Jacques Derrida.

24. On 3 May 2007, the former French president, Jacques Chirac awarded May Chidiac the Legion of Honour at the Elysée Palace in Paris.

Ngày 3.5.2007, cựu tổng thống Pháp, Jacques Chirac đã trao cho May Chidiac Bắc Đẩu bội tinh hạng Chevalier tại điện Elysée ở Paris.

25. Beyond the Turin canon, Hor remained unattested until the discovery in 1894 of his nearly intact tomb in Dashur by Jacques de Morgan, see below.

Ngoài cuộn giấy cói Turin trên, Hor vẫn không được chứng thực cho tới khi ngôi mộ gần như nguyên vẹn của ông được Jacques de Morgan phát hiện vào năm 1894 ở Dashur.

26. Well-known scientists currently based at the institute include Svante Pääbo (genetics), Michael Tomasello (psychology), Christophe Boesch (primatology), Jean-Jacques Hublin (evolution) and Richard McElreath (evolutionary ecology).

Các nhà khoa học nổi tiếng hiện đang làm việc tại Viện này bao gồm Svante Pääbo (di truyền học), Michael Tomasello (tâm lý học), Christophe Boesch (linh trưởng học), Jean-Jacques Hublin (tiến hóa) và Richard McElreath (sinh thái tiến hoá).

27. Jacques Antoine Charles Bresse (9 October 1822, Vienne, Isère – 22 May 1883) was a French civil engineer who specialized in the design and use of hydraulic motors.

Jacques Antoine Charles Bresse (9 tháng 10 năm 1822 tại Vienne, Isère – 22 tháng 5 năm 1883 tại Paris) là một kỹ sư xây dựng chuyên ngành cầu đường và kĩ sư thuỷ lực người Pháp, nổi tiếng với việc thiết kế và đưa vào sử dụng động cơ thuỷ lực.

28. He is often portrayed wearing a large bicorne hat with a hand-in-waistcoat gesture—a reference to the painting produced in 1812 by Jacques-Louis David.

Ông thường được minh họa mang một mũ nồi rộng với cử chỉ tay đưa lên áo gi-lê — liên hệ với bức tranh năm 1812 của Jacques-Louis David.

29. The player assumes the roles of three characters who set off in search of Adam; Jacques, his brother, actress Rosemonde, and circus-rider Pierre de Cinnq-Ormes.

Người chơi đảm nhận vai trò của ba nhân vật bắt đầu tìm kiếm Adam; Jacques, anh trai của Adam, nữ diễn viên Rosemonde, và tay diễn xiếc thú Pierre de Cinnq-Ormes.

30. It was first excavated in 1894 by the French Egyptologist Jacques de Morgan, who managed to reach the burial chamber after discovering a tunnel dug by ancient tomb robbers.

Kim tự tháp lần đầu tiên được khai quật vào năm 1894 bởi nhà Ai Cập học người Pháp Jacques de Morgan, người đã tìm cách đi vào phòng chôn cất sau khi phát hiện một đường hầm được đào bởi những tên trộm xưa kia.

31. Some technologies enabled the exploration of new worlds such as the pressurised balloon of Auguste Piccard and the Bathyscaphe which permitted Jacques Piccard to reach the deepest point of the world's oceans.

Một số công nghệ cho phép thám hiểm các thế giới mới như bóng áp lực của Auguste Piccard và Bathyscaphe, cho phép Jacques Piccard tiếp cận điểm sâu nhất của đại dương thế giới.

32. The golden age of pearling is stated to have been between the 1850s to 1930, when pearls were more precious than diamonds and had attracted jewelers like Jacques Cartier to the country.

Thời kỳ vàng son được cho là từ những năm 1850 đến 1930, khi ngọc trai quý hơn kim cương và đã thu hút các nhà kim hoàn chẳng hạn như Jacques Cartier đến đây.

33. Mitterrand's nephew Frédéric Mitterrand is a journalist, Minister of Culture and Communications under Nicolas Sarkozy (and a supporter of Jacques Chirac, former French President), and his wife's brother-in-law Roger Hanin was a well-known French actor.

Cháu trai của ông Frédéric Mitterrand là một nhà báo, hiện là "Bộ trưởng Văn hoá và Viễn thông" (và là một người ủng hộ Jacques Chirac, cựu tổng thống Pháp), và Roger Hanin anh rể của ông là một diễn viên nổi tiếng.

34. Wiley's Napoleon Leading the Army Over the Alps (2005) is based on Napoleon Crossing the Alps (1800) by Jacques-Louis David, often regarded as a "masterpiece", now restaged by Wiley with an African rider wearing modern army fatigues and a bandanna.

Wiley của Napoleon Dẫn đầu quân Qua Alps (2005) được dựa trên Napoleon Crossing dãy núi Alps (1800) của Jacques-Louis David, thường được coi là một "kiệt tác", với một kỵ sĩ Phi mặc ngụy trang hiện đại và một khăn rằn.