1. Jackson stated, "I love working quickly.

Jackson từng nói, "Tôi thích làm việc một cách nhanh chóng.

2. Mr. Jackson is our science teacher.

Thầy Jackson là giáo viên môn Khoa học của chúng tôi.

3. Klein - a dermatologist who also was Jackson 's longtime friend - has insisted he never gave Jackson dangerous drugs .

Klein - bác sĩ chuyên khoa da liễu cũng là một người bạn lâu năm của Jackson - đã nhấn mạnh rằng ông ta chưa bao giờ cho Jackson dùng loại thuốc nguy hiểm nào cả .

4. "Michael Jackson: A life in the spotlight".

“Michael Jackson: A life in the spotlight” (Thông cáo báo chí).

5. Michael Jackson 's children given new guardian

Mấy đứa trẻ nhà Michael Jackson có người giám hộ mới

6. "Joe Jackson denies abusing Michael" (Press release).

“Joe Jackson denies abusing Michael” (Thông cáo báo chí).

7. I prescribed Mr. Jackson some mild medication.

Tôi đã kê đơn cho Ngài Jackson một ít thuốc.

8. When Jackson was sixteen, her father and manager Joseph Jackson, arranged a contract for her with A&M Records.

Năm 16 tuổi, Joseph Jackson dàn xếp một bản hợp đồng giữa bà và A&M Records.

9. He can sleep in the barn, Jackson.

Ổng có thể ngủ trong kho thóc, Jackson.

10. Rowe met Michael Jackson while working as a nurse in Dr. Arnold Klein's dermatology office, where Jackson was being treated for vitiligo.

Cô gặp Michael Jackson trong khi làm y tá trong văn phòng bác sĩ da liễu Arnold Klein, nơi Jackson được chữa bệnh bạch biến.

11. Given Mr. Jackson tore his anterior cruciate ligament...

Nhưng ngài Jackson đã bị đứt dây chằng của mình trước đó.

12. I will hold you to that, Mr. Jackson.

Tôi kiếm cớ giữ chân cậu đấy, Jackson.

13. The family had considered burying Jackson at Neverland Ranch.

Gia đình đã định an táng Jackson tại Neverland Ranch.

14. Jackson, there's a funny, inscrutable look on your face.

Jackson, có một vẻ bí hiểm kỳ lạ trên mặt anh.

15. It is the first Jackson album with an age certificate.

Đây là album đầu tiên của Jackson bị xếp giới hạn ở một độ tuổi nào đó.

16. On August 27, 1993, Jackson "returned to the concert stage".

Ngày 27 tháng 8 năm 1993, Jackson "trở lại với sân khấu hoà nhạc".

17. Jackson lamented, "Never was there such a chance for cavalry.

Jackson than thở rằng: "Không bao giờ có một cơ hội như vậy cho kỵ binh."

18. Jackson was then killed by the inmates leading to Pinel's leadership.

Jackson sau đó bị các tù nhân ám sát dẫn đến việc đưa Pinel làm lãnh đạo.

19. The next morning, Jackson did not come out of his bedroom.

Sáng hôm sau, Jackson đã không ra khỏi phòng.

20. "Bad" was originally intended as a duet between Jackson and Prince.

"Bad" ban đầu được dự định sẽ là một bản song ca giữa Jackson và nhạc sĩ Prince.

21. Jackson recorded the film's theme, "Nothing", released as a promotional single.

Jackson thu âm bài hát chủ đề của bộ phim, "Nothing" và phat hành làm đĩa đơn quảng bá.

22. When he was asked about his cheeks, Jackson answered: "These cheekbones?

Khi được hỏi về má mình, Jackson đã trả lời: "Những gò má?

23. Unlike many artists, Jackson did not write these songs on paper.

Không giống như nhiều nghệ sĩ khác, Jackson không viết những bài hát trên giấy.

24. It is also featured on the video game Michael Jackson: The Experience.

Ca khúc này còn xuất hiện trong video game Michael Jackson: The Experience.

25. Further boundary adjustments were made with Jackson and Lane Counties in 1915.

Một vài lần điều chỉnh biên giới được tiến hành với Quận Jackson và Quận Lane năm 1915.

26. All music composed by Bill Elm and Woody Jackson, except where noted.

Toàn bộ phần nhạc soạn bởi Bill Elm và Woody Jackson, ngoại trừ những bài có ghi chú.

27. Michael Jackson wrote "Speechless" after a water balloon fight with children in Germany.

Michael Jackson đã sáng tác "Speechless" sau một trận đấu bóng nước với trẻ em người Đức.

28. AllMusic's Stephen Thomas Erlewine states that Dangerous presents Jackson as a paradoxical individual.

Stephen Erlewine cho rằng Dangerous bộc lộ Jackson như một cá nhân hoàn toàn ngược đời.

29. Statements described Murray as having used a non-standard CPR technique on Jackson.

Các báo cáo mô tả Murray đã sử dụng kỹ thuật hồi sức tim phổi CPR phi tiêu chuẩn trên Jackson.

30. They performed CPR on Jackson and rushed him to the UCLA medical centre .

Họ làm hô hấp nhân tạo cho Jackson và vội vã đưa anh ấy đến trung tâm y tế UCLA .

31. Later that year , Jackson married Deborah Rowe , a former nurse for his dermatologist .

Cuối năm đó , Jackson đã lập gia đình với Deborah Rowe , cựu y tá cho bác sĩ chuyên khoa da liễu của anh ấy .

32. Jackson choreographer Kenny Ortega was the first prosecution witness to take the stand .

Biên đạo múa của Jackson , Kenny Ortega là nhân chứng buộc tội đầu tiên ra làm chứng .

33. According to DNA tests, Jackson partially descends from the Benga people of Gabon.

Theo như kết quả phân tích DNA, Jackson có một phần nguồn gốc là người Benga ở Gabon.

34. The song is about Jackson wanting to finally take control of her life.

Lời bài hát nói về việc Jackson muốn kiểm soát cuộc sống của mình.

35. The plaintiffs asserted that Joseph Jackson had received a demo tape from them.

Các nguyên đơn khẳng định rằng Joseph Jackson đã nhận được một cuốn băng demo từ họ.

36. The family of 11-year-old Jordy Chandler accuse Jackson of molesting their son .

Gia đình Jordy Chandler 11 tuổi buộc tội Jackson đã quấy rối con trai của họ .

37. The first official party convention was held on July 6, 1854 in Jackson, Michigan.

Đại hội đảng chính thức đầu tiên diễn ra vào ngày 6 tháng 7 năm 1854 tại Jackson, Michigan.

38. Jackson released "Thriller", a 14-minute music video directed by John Landis, in 1983.

Vào năm 1983, Jackson phát hành "Thriller", một video âm nhạc dài 14 phút do John Landis đạo diễn.

39. The album sold 130,000 copies and Jackson was dropped from the Sony BMG label.

Album Right Now bán được 130.000 bản và Leon bị hãng Sony BMG bỏ rơi.

40. The defence said Jackson gave himself too much of the drug , a sleeping aid .

Luật sư bào chữa cho bị cáo nói rằng Jackson đã tự uống quá nhiều thuốc , loại thuốc giúp ngủ .

41. Director Peter Segal stated "Janet Jackson was a natural fit, and an obvious choice."

Đạo diễn Peter Segal khẳng định "Janet Jackson là sự lựa chọn phù hợp và hiển nhiên nhất."

42. An exhibition of the lots opened on April 14, but Jackson cancelled the auction.

Triển lãm kỷ vật mở cửa vào ngày 14 tháng 4, nhưng buổi đấu giá bị hủy theo yêu cầu của Jackson.

43. The affidavit said a search of Jackson 's home revealed " numerous bottles of medications " at Jackson 's bedside that were prescribed by Murray and two other physicians -- Dr. Allan Metzger and Dr. Arnold Klein .

Bản khai công bố rằng qua cuộc khám xét nhà của Jackson cho thấy " rất nhiều chai thuốc " bên cạnh giường của Jackson là do bác sĩ Murray và hai bác sĩ khác – bác sĩ Allan Metzger và bác sĩ Arnold Klein - kê đơn .

44. The document lists another five doctors and a nurse practitioner who reportedly treated Jackson .

Văn kiện còn liệt kê thêm năm vị bác sĩ và một y sĩ được cho là đã điều trị cho Jackson .

45. He told the court of Jackson 's excitement about his series of comeback concerts .

Anh ấy nói với toà Jackson rất phấn khích về đợt hoà nhạc trở lại của anh ấy .

46. From a young age, Jackson often punctuated his verses with a sudden exclamation of oooh.

Từ lúc bé, Jackson thường hát nhấn mạnh bằng những đoạn oooh cảm thán bất chợt.

47. Michael Jackson died on 25 June 2009 from an overdose of the powerful anaesthetic propofol .

Michael Jackson qua đời vào ngày 25 tháng Sáu năm 2009 do dùng quá liều loại thuốc gây mê propofol cực mạnh .

48. Murray 's lawyers argued Jackson gave himself the fatal dosage without the doctor 's knowledge .

Các luật sư của Murray đã biện hộ rằng Jackson đã tự uống liều thuốc gây chết người đó mà bác sĩ không biết .

49. If I had a black light, the place would look like a Jackson Pollock painting.

Nếu tôi mà có cái đèn cực tím, nơi này sẽ trông như tranh của Jackson Pollock ngay.

50. LaToya Jackson told the Associated Press news agency the family was overjoyed at the verdict .

LaToya Jackson nói với hãng thông tấn xã Associated Press rằng gia đình rất vui với bản tuyên án này .

51. Defence attorney Ed Chernoff said it was drugs taken by Jackson himself which had proved fatal .

Luật sư bào chữa Ed Chernoff cho biết đó là loại thuốc mà Jackson tự uống dẫn đến chết người .

52. "Jam" – the "hoo" sound before Michael Jordan passes the ball to Michael Jackson is not heard.

"Jam" – âm thanh "hoo" khi Michael Jordan mất bóng vào tay Michael Jackson không được nghe.

53. Jackson wrote three songs himself, including the number-one single "Don't Stop 'Til You Get Enough".

Jackson cũng tham gia viết lời cho 3 bài hát trong Off the Wall, bao gồm đĩa đơn quán quân giành giải Grammy "Don't Stop 'til You Get Enough".

54. Jones recalled that, at first, he found Jackson to be very introverted, shy and non-assertive.

Jones đã nhớ lại rằng, thoạt đầu, anh cảm thấy Jackson là người nhút nhát, e thẹn và không được quyết đoán.

55. On November 4, 1861, Jackson accepted command of the Valley District, with his headquarters at Winchester.

Ngày 4 tháng 11 năm 1861, Jackson nhận chức chỉ huy Quận Thung lũng và đóng tổng hành dinh tại Winchester.

56. The mayor said that Jackson had helped make the community into "a model for social development."

Ngài thị trưởng nói rằng Jackson đã giúp cho cộng đồng trở thành “hình mẫu của một xã hội phát triển”.

57. On September 1, Jackson sent his divisions against two Union divisions in the Battle of Chantilly.

Ngày 1 tháng 9, Jackson điều các sư đoàn của mình tấn công 2 sư đoàn miền Bắc trong trận Chantilly.

58. Jackson, Jones, and promoter Ken Kragan received special awards for their roles in the song's creation.

Jackson, Quincy Jones và nhà quảng bá Ken Kragan nhận giải thưởng đặc biệt cho vai trò sáng tác nên bài hát.

59. The film includes a series of dance routines performed by Jackson and his "family" of ghouls.

Bộ phim bao gồm một loạt các điệu nhảy được thực hiện bởi Jackson và "gia đình" quỷ.

60. In 2017, Paris Jackson stated that she was "absolutely" convinced that her father had been murdered.

Năm 2017, Paris Jackson tuyên bố, cô thật sự tin rằng cha mình đã bị sát hại..

61. Jackson describes Lena Horne as a profound inspiration, for entertainers of several generations as well as herself.

Jackson gọi Lena Horne là nguồn cảm hứng sâu sắc đến nhiều thế hệ giải trí, kể cả bản thân bà.

62. So, for example, Jackson came along and suggested that we use air pumps instead of water pumps.

là chúng tôi sử dụng bơm không khí thay vì bơm nước.

63. As word of his death spread , MTV switched its programming to play videos from Jackson 's heyday .

Khi tin tức về cái chết của anh ấy lan truyền , MTV đã chuyển việc phát sóng chương trình thành chiếu các phim từ thời hoàng kim của Jackson .

64. Jackson discovered that the attorney who had represented him in the deal had also been representing Sony.

Jackson biết được luật sư đại diện cho ông trong bản hợp đồng cũng đại diện cho Sony.

65. Jackson used Russian imagery and symbolism to promote the sense of fear and alienation in the track.

Jackson sử dụng các yếu tố của hình ảnh và biểu tượng Nga để nói lên các khái niệm về sợ hãi và sự xa lánh trong đường đua.

66. In 2008, Jackson and Sony released Thriller 25 to mark the 25th anniversary of the original Thriller.

Vào năm 2008, Jackson và Sony phát hành Thriller 25 nhằm kỷ niệm 25 năm ngày ra đời album Thriller.

67. In some of the more shocking moments of the trial , the jury heard a recording of Jackson , sounding incoherent and slurred , speaking about his upcoming concert series , as well as viewing a photo of a lifeless Jackson on a gurney .

Trong một số bằng chứng AP gây sốc hơn tại phiên toà xử , hội đồng xét xử đã nghe đoạn ghi âm của Jackson có âm thanh không mạch lạc và giọng líu nhíu , nói về đợt hoà nhạc sắp tới của anh cũng như cho thấy bức ảnh chụp Jackson không còn sinh khí nằm trên chiếc băng ca ở bệnh viện .

68. By 1920 Jackson County in the Florida Panhandle had billed itself as the "Satsuma Capital of the World."

Từ năm 1920 trở đi hạt Jackson tại doi đất Florida bắt đầu mang danh hiệu "Thủ đô cam Satsuma của thế giới."

69. Pop Superstar Michael Jackson performed a sold-out show on September 6, 1997 during his HIStory World Tour.

Siêu sao người Mỹ Michael Jackson từng biểu diễn ở đây vào ngày 5 tháng 11 năm 1996, trong tour diễn HIStory World Tour của mình.

70. "Nobody's Business" incorporates lyrics from "The Way You Make Me Feel" (1987) written and performed by Michael Jackson.

"Nobody's Business" có kết hợp một phần ca từ từ ca khúc "The Way You Make Me Feel" (1987), sáng tác và biểu diễn bởi Michael Jackson.

71. Named by William Jackson Hooker in 1840, the name Tetracarpaea refers to the four conspicuous and separate carpels.

Chi này do William Jackson Hooker đặt tên năm 1840, tên gọi Tetracarpaea là để chỉ 4 lá noãn dễ thấy và tách biệt.

72. The song features Jackson and American musician Stevie Wonder quarrelling over a girl in a light, cheerful manner.

Bài hát còn có sự tham gia góp giọng của ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ Stevie Wonder với nội dung là cuộc tranh cãi giữa hai người bạn về một cô gái trong sáng, tính cách vui vẻ.

73. At the 1999 World Music Awards, Jackson received the Legend Award for "outstanding contribution to the pop industry".

Tại giải thưởng Âm nhạc Thế giới 1999, Jackson nhận "Giải thưởng huyền thoại" cho "đóng góp nổi bật đến ngành công nghiệp pop".

74. At first light the day after Kernstown, Union forces pursued Jackson and drove Ashby's cavalry in a panic.

Sáng sớm ngày hôm sau trận Kernstown, quân miền Bắc truy đuổi Jackson và đẩy kỵ binh của Ashby vào cảnh hỗn loạn.

75. Living in New Preston, Connecticut his work became an important influence on American abstract expressionists, such as Jackson Pollock.

Tuy vậy, khi sống tại Newpreston, thuộc bang Connecticut, những tác phẩm của ông đã có những ảnh hưởng đáng kể lên trường phái trừu tượng của Mĩ, ví dụ sinh động nhất chính là danh hoạ Jackson Pollock.

76. The public felt that Jackson and the producer, Quincy Jones, had created a song for the white pop audience.

Họ cảm thấy rằng Jackson và nhà sản xuất, Quincy Jones, đã tạo ra một bài hát cho các khán giả da trắng.

77. Writer Marni Jackson observed: “Neighbours, like family, are people in your life that you don’t always get to choose.

Nhà văn Marni Jackson nhận xét: “Như gia đình, hàng xóm là những người bạn không luôn chọn lựa.

78. You're the guy did the Jackson Pollock number on the wall of the john with the blood from your...

Cậu có bức tranh Jackson Pollock treo trên tường, máu me lòe loẹt.

79. Music fans across the globe on Friday marked the first anniversary of the death of the legendary Michael Jackson .

Vào ngày thứ sáu , những người yêu âm nhạc trên toàn thế giới đã kỷ niệm một năm ngày mất của huyền thoại Michael Jackson .

80. Authorities argue Dr Murray gave Jackson a lethal dose of the anaesthetic propofol while treating him for a sleep disorder .

Các nhà chức trách tranh luận rằng tiến sĩ Murray đã cho Jackson liều gây tử vong thuốc gây mê propofol trong lúc điều trị bệnh rối loạn giấc ngủ cho ca sĩ này .