1. He look like a low-budget-ass Jackie Chan.

Nhìn có vẻ giống Thành Long dởm.

2. "Jackie Chan Unveils "Police Story 2013" at Beijing Film Festival".

Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2017. ^ “Jackie Chan Unveils "Police Story 2013" at Beijing Film Festival”.

3. I can also do some Jackie Chan- motion, martial art movements. "

Tôi có thể biểu diễn vài màn võ thuật của Thành Long nhé.

4. International movie star Jackie Chan is collecting clothes and blankets for young disaster victims.

Ngôi sao điệ ảnh quốc tế Thành Long đang thu thập quần áo và chăn màn cho những nạn nhân trẻ trong thảm hoạ.

5. Jackie reprises his role as Kevin Chan Ka-kui (also known in some versions as Jackie) yet again as a Hong Kong cop who works with Interpol to track down and arrest an illegal weapons dealer.

Thành Long trở lại với vai diễn Kevin Trần Gia Câu (cũng được biết đến trong một số phiên bản như Jackie) nhưng lại là cảnh sát Hồng Kông làm việc với Interpol để theo dõi và bắt giữ một đại lý vũ khí hạt nhân bất hợp pháp.

6. He worked alongside action film actor Jackie Chan in the movie The Spy Next Door, in which Till plays the role of a Russian spy.

Lucas tiếp tục góp mặt trong bộ phim hài hành động của nam diễn viên cạo gội Jackie Chan (Thành Long), ở bộ phim "The Spy Next Door" trong vai một điệp viên người Nga.

7. Jimmy Tong (Jackie Chan) is a taxi driver notorious for his speed and ability to get his customers anywhere in the least amount of time.

Jimmy Tong (Thành Long) là một tài xế taxi khét tiếng về tốc độ và khả năng đưa khách hàng của mình đến bất cứ nơi nào trong thời gian ít nhất.

8. As the founder of Golden Harvest, he produced some of the biggest stars of the martial arts film genre, including Bruce Lee, Jackie Chan, and Tsui Hark.

Là người sáng lập Golden Harvest, ông đã sản xuất một số ngôi sao lớn nhất trong thể loại phim võ thuật, bao gồm Bruce Lee, Jackie Chan và Tsui Hark.

9. Ku-chan?

Ku-chan?

10. Oh, Popcorn Jackie.

Oh, Bắp rang Jackie.

11. Hello, Sho-chan.

Chào Sho-chan.

12. Ca them chong chan

Soon hot, soon cold

13. " Chan and Jan Forever. "

" Chan and Jan Forever. "

14. Oz calls her "Echo-chan".

Oz gọi cô là "Echo-chan".

15. Including the Majority Whip, Jackie Sharp.

Trong đó có cả người phụ trách kỷ luật Đảng, Jackie Sharp.

16. That's Chan from the fruit stall

Trần ở chỗ gian hàng trái cây kìa

17. The cheerleaders name is Jackie Wilcox.

Tên của cô gái hoạt náo viên là Jackie Wilcox.

18. I saw you on Jackie Chan's lineage.

Cháu thấy bác trong gia phả nhà Thành Long.

19. Chan-woo is gentle,hardworking and principled.

Chan Woo là người hiền lành, chăm chỉ và có nguyên tắc.

20. "Uganda Cranes Regroup For CHAN 2014 Preparations". kawowo.com.

Truy cập 11 tháng 2 năm 2014. ^ “Uganda Cranes Regroup For CHAN 2014 Preparations”. kawowo.com.

21. Go Joo-won - Park Chan-woo Chan-woo is a dermatologist who grew up next door to the Lee sisters.

Go Joo-won - Park Chan Woo Chan Woo là một bác sĩ da liễu, anh lớn lên như là người hàng xóm của ba chị em nhà họ Lee.

22. The man Jackie pulled out of the train.

Người đàn ông mà Jackie kéo khỏi tàu lửa.

23. Kisa then decides to name it Po-chan.

Kisa sau đó đặt tên nó là Po-chan.

24. Inspector Chan, your serial and code numbers, please.

Sếp Trần, làm ơn xác minh số huy hiệu mật khẩu.

25. THE Johnny Chan who was crowned World Champ 10 times?

Johnny Chan người đã 10 lần vô địch thế giới ư?

26. "CHAN 2014: Ghana and Libya book last-eight spots". bbc.com.

Truy cập 19 tháng 2 năm 2014. ^ “CHAN 2014: Ghana và Libya book last-eight spots”. bbc.com.

27. Chan declined and the role was taken by Wesley Snipes.

Thành Long đã từ chối và vai diễn này do Wesley Snipes đảm nhiệm.

28. Choi Chan Gyu wants to become a police officer.

Choi Chan Gyu muốn trở thành một sĩ quan cảnh sát.

29. "Ghana to play Chan 2014 opener Monday against Congo". modernghana.com.

Truy cập 13 tháng 3 năm 2014. ^ “Ghana to play Chan 2014 opener Monday against Congo”. modernghana.com.

30. Dr. Chan says the world has entered the post-pandemic period

Tiến sĩ Chan nói thế giới này bước vào thời kỳ hậu đại dịch

31. "CHAN 2014: the 23-man squad of Burkina Faso". modernghana.com.

Truy cập 13 tháng 3 năm 2014. ^ “CHAN 2014: the 23-man squad of Burkina Faso”. modernghana.com.

32. Jackie then saves the tourists from the shark and pursues Gregor.

Gia Câu sau đó cứu mạng khách du lịch khỏi con cá mập và đuổi theo Gregor.

33. I would love your support, Jackie, but I offer you nothing.

Tôi rất muốn có sự ủng hộ của cô nhưng tôi sẽ không hứa hẹn gì cả.

34. "CHAN 2014: Nigeria stun Morocco to make the semi-final". allsports.com.gh.

Truy cập 12 tháng 3 năm 2014. ^ “CHAN 2014: Nigeria stun Morocco to make the semi-final”. allsports.com.gh.

35. I just called Jackie the manager to hold some back for us.

Tao đã gọi điện cho quản lý Trạch.

36. Well, it looks like Jackie may be sleeping with the enemy.

Có vẻ như Jackie đã chung chạ với kẻ thù rồi.

37. If Chan has a problem, let me know at the restaurant.

Nếu Trần có vấn đề gì, báo cho chú ở nhà hàng nhé.

38. And who gave Jackie Jacobs an Indian burn when she stole your barrette?

Và ai đã cho Jackie Jacobs một vết bỏng Ấn Độ vì nó đã lấy cắp cái cặp tóc của em?

39. I've waited, Clarice, but how long can you and old Jackie Boy wait?

Tôi đã kiên nhẫn nhưng cô và Jackie kia chờ được bao lâu?

40. Taling Chan Floating Market is among the few such markets in Bangkok.

Chợ nổi Taling Chan là một trong số ít các thị trường như vậy ở Bangkok.

41. Page also formed a brief songwriting partnership with then romantic interest Jackie DeShannon.

Page cũng nhanh chóng thiết lập tình bạn với một nhạc sĩ lãng mạn có tên Jackie DeShannon.

42. Jackie took on an acting role in Maurice Kirya's "Busaballa" video as Proscovia.

Jackie đảm nhận vai trò diễn xuất trong video "Busaballa" của Maurice Kirya với vai Proscovia.

43. He oversaw reform of British defence policy and supported Jackie Fisher's naval innovations.

Ông giám sát cải cách chính sách quốc phòng của Anh và hỗ trợ đổi mới hải quân của Fisher.

44. Robot Dad Strikes Back and 2016 movie Crayon Shin-chan: Fast Asleep!

Người bố Robot phản công và bộ phim năm 2016 Shin – Cậu bé bút chì: Ngủ nhanh nào!

45. When Hong Kong Disneyland opened in 2005, Chan participated in the opening ceremony.

Khi Disneyland Hồng Kông khánh thành vào năm 2005, Thành Long đã tham gia trong buổi lễ.

46. Chan-woo went to the same middle school and high school with Yoo-shin.

Chan Woo học cùng trường trung học với Yoo Shin.

47. ["Complete Works of Sanmao" (aka Echo Chan)] ["Lessons From History" by Nan Huaijin]

["Các tác phẩm hoàn chỉnh của Snmao (Echo Chan)] ["Những bài học từ lịch sử" bởi Nan Huaijin]

48. 8 November: Thai artillery fire hit Nong Chan Refugee Camp, killing about 100 refugees.

Ngày 8 tháng 11: Pháo binh Thái Lan nã vào khu trại tị nạn Nong Chan, khiến khoảng 100 người chết.

49. A friend from Relief Society, Jackie Olds, said she’d be happy to watch them.

Một người bạn từ Hội Phụ Nữ, Jackie Olds, nói rằng chị sẵn lòng trông coi chúng.

50. For some time, the Emblem Gylph was read as Siyaj Chan, or "Sky Born".

Trong một thời gian, biểu tượng Gylph được đọc là Siyaj Chan, hoặc "Bầu trời sinh ra".

51. King Chulalongkorn (Rama V) ordered the district to assume its historical name, Wiset Chai Chan.

Vua Chulalongkorn (Rama V) đã ra lệnh đổi tên huyện này lại tên cũ Wiset Chai Chan.

52. Annie, Jackie, and Tsui decide to work together to find Gregor and bring him in.

Annie, Gia Câu và Tsui quyết định hợp tác cùng nhau để tìm Gregor và bắt giữ hắn.

53. Jackie Cooper, 88, American actor (Skippy, Our Gang, Superman) and director (M*A*S*H).

Jackie Cooper, 88, diễn viên (Skippy, Our Gang, Superman) vàn đạo diễn (M*A*S*H) người Mỹ.

54. And Mr Chan, now in business in Japan, wants to wish his wife a happy birthday.

Và ông Trần, giờ đang công tác ở Nhật Bản, muốn chúc mừng sinh nhật vợ.

55. She also used the royalties from her bestselling book, Totto-chan, to contribute to UNICEF.

Bà cũng dùng tiền bản quyền từ cuốn sách của mình Totto-chan: Cô bé bên cửa sổ để đóng góp cho UNICEF.

56. The leaderless Thai army fled, and Ang Chan allegedly captured more than 10,000 Siamese soldiers.

Quân đội Xiêm sợ hãi chạy trốn, và Ang Chan được cho đã bắt sống 10.000 lính Xiêm.

57. Willie Chan became Jackie's personal manager and firm friend, and remained so for over 30 years.

Willie Chan trở thành giám đốc cá nhân và là người bạn chí cốt của Thành Long, vẫn tiếp tục đảm nhiệm vị trí này trong hơn 30 năm.

58. Did you hear they asked Jackie to be the Grand Marshall of the Pioneer Day Parade?

Cậu nghe người ta mời Jackie trở thành Marshall vĩ đại của buổi diễu hành ngày Pioneer?

59. It's my honour and pleasure to see this fine class of disciples you have, Master Chan

Thật là Đào lý mãn nhãn lớp học rất nghiêm chỉnh kỉ luật của thầy!

60. The play was adapted and directed by Joanna Chan and featured 18 actors playing 26 roles.

Vở kịch được chuyển thể và đạo diễn bởi Joanna Chan và có 18 diễn viên đóng 26 vai diễn khác nhau.

61. On December 1, 2015, Chan and Zuckerberg posted an open Facebook letter to their newborn daughter.

Vào ngày 1 tháng 12 năm 2015, Chan và Zuckerberg đã đăng một lá thư Facebook mở cho con gái mới sinh của họ.

62. The faults closest to the epicenter of the earthquake are the Mae Chan and Nam Ma faults.

Các đứt gãy sát với tâm chấn của trận động đất là Mae Chan và Nam Ma.

63. And until I get out, I've made arrangements for my Aunt Jackie to come stay with you.

Và cho tới khi tôi bình phục tôi đã gọi điện nhờ cô Jackie trông nom mấy cậu.

64. Baek Su Chan was always busy bragging about his son, but I see it was all true.

Baek Su Chang luôn khoe về con trai mình, mà giờ tôi thấy đều nói đúng hết.

65. And in the coming time, we too will keep the light, keep it shining for Chan Kwong.

Kế tiếp, Hoàng Sào cũng trở nên lo sợ và từ bỏ bao vây Trần châu.

66. In December 2015, Mark Zuckerberg and his spouse Priscilla Chan pledged to donate over the decades 99% of their Facebook shares, then valued at $45 billion, to the Chan Zuckerberg Initiative, their new charitable foundation with focuses on health and education.

Vào tháng 12 năm 2015, Chan và Zuckerberg cam kết tặng 99 phần trăm cổ phần Facebook của họ, trị giá 45 tỷ đô la, cho Sáng kiến Chan Zuckerberg, một công ty hành động chính trị tập trung vào sức khỏe và giáo dục.

67. To prepare for his role, Chan cut his hair short to fit the look of a mainland officer.

Để chuẩn bị cho vai diễn của mình, Thành Long cắt tóc ngắn để phù hợp với vẻ bề ngoài của một cảnh sát đại lục.

68. Oh Hee-joon as Kim Chan-woo A first year-student is in his third year of repeat studies.

Oh Hee-joon trong vai Kim Chan-woo Một sin viên học lại năm nhất lần thứ ba.

69. In 2017, Jackie Evancho covered the song in her album Two Hearts due to be released March 31.

Năm 2017, Jackie Evancho thể hiện ca khúc trong album Two Hearts, phát hành ngày 31 tháng 3 năm 2017.

70. Chan subsequently signed a music contract with HK EMI, WEA, DMI, and finally moved back to Warner Music.

Sau đó, Trần Bách Cường kí hợp đồng với HK EMI, WEA, DMI, cuối cùng là lại kí với Warner Music.

71. So that he will receive her family's blessing, he always treats Chan-mi at her family's chicken restaurant.

Do đó anh luôn tìm cách lấy lòng gia đình cô, anh luôn tìm cách đến cửa hàng gà của nhà Chan Mi.

72. Kim Dong-joo - Jang Gil-ja Gil-ja is Chan-woo's mother and proprietress of a chicken restaurant.

Kim Dong-joo - Jang Gil Ja Gil Ja là mẹ của Chan Woo và là chủ của một quán gà rán.

73. Well, nice of admiral chan to let us know he was sending one of his ships our way.

Đô đốc Chan thật là tốt bụng khi cho biết một tàu của lão đi vào hải lộ của ta.

74. Unlike the previous Police Story films where he portrays a Hong Kong cop, Chan instead portrays a mainland Chinese officer.

Không giống như các phim Câu chuyện cảnh sát trước đây, nơi ông đóng vai cảnh sát Hồng Kông, Thành Long đã đóng vai một cảnh sát Trung Quốc đại lục.

75. * Catholic priests Chan Tin and Phan Van Loi, editors of the underground publication Tu Do Ngoan Luan (Freedom of Speech);

• Linh mục Công Giáo Chân Tín và Phan Văn Lợi, chủ bút báo Tự Do Ngôn Luận

76. 24 June: Still controlling Nong Chan, Vietnamese forces fought artillery and small arms duels with Thai troops and attacked guerrilla strongpoints.

Ngày 24 tháng 6: Quân Việt Nam tiếp tục kiểm soát Nong Chan, đấu pháo và đấu súng với binh sĩ Thái Lan và tấn công các cứ điểm của quân du kích.

77. Goryeo generals, including Gang Gam-chan, were able to inflict heavy losses on the Khitan army in the Battle of Kwiju.

Các tướng của Cao Ly, bao gồm Khương Hàm Tán (Gang Gam–chan) đã gây nên thiệt hại nặng nề cho quân Khiết Đan trong trận Quy Châu (Kwiju).

78. The case is solved, and Jackie is thanked for his work by the FSB and returns to his work in Hong Kong.

Vụ án được giải quyết, Gia Câu được cảm ơn bởi cơ quan FSB và trở lại làm việc tại Hồng Kông.

79. She founded the Totto Foundation, named for the eponymous and autobiographical protagonist of her book Totto-chan, the Little Girl at the Window.

Bà lập quỹ Totto được đặt tên theo nhân vật chính trong cuốn tự truyện của mình Totto-chan: Cô bé bên cửa sổ.

80. Naming it "Bun-chan" or "Ping" in the English dub, after the sound it makes, she takes it home and treats it as a pet.

Đặt tên là "Bun-chan" hay "Ping" trong bản tiếng Anh, theo âm thanh mà thứ đó phát ra, cô đem nó về nhà và nuôi như một con thú cưng.