1. Jacket drying.

Đang sấy áo.

2. New leather jacket?

Mua áo khoác da mới nhé?

3. That's his jacket.

Ðây là áo khoác của cậu ấy Ừm

4. Are you wearing a tan jacket, like, a spring jacket, and a hoodie?

Có phải anh đang mặc một áo khoác nâu, áo jacket xanh có mũ trùm đầu phải không?

5. Dre, pick up your jacket!

Nhặt áo khoác của con lên

6. And it's a straight- jacket.

Và nó là chiếc áo khoác được ủi phẳng lì.

7. Jacket pocket, in my study.

Lấy trong túi áo, ở phòng đọc sách đó.

8. And it's a straight-jacket.

Và nó là chiếc áo khoác được ủi phẳng lì.

9. Trent, dry-clean your jacket.

Trent giặt khô cái áo khoác đi.

10. You got a cool jacket.

Mày có áo khoác sành điệu mà.

11. And you gave me your letterman's jacket!

Anh đã đưa cho tôi cái áo khoác vận động viên ưu tú.

12. He was wearing a high-vis jacket.

Anh ta mặc.. một cái áo vest dài.

13. When he was holding you by the jacket.

Khi hắn ta nắm lấy áo của ông.

14. If you grab my jacket I can't drive.

Cứ túm chặt áo khoác thế anh không lái được đâu.

15. Go ahead and open your jacket for me.

Cởi áo khoác ra xem nào.

16. Had to send the jacket back once, actually.

Anh phải gửi cái áo lại 1 lần.

17. With staff.

Có hầu cận.

18. (Ephesians 5:3) What about the album-jacket design?

Còn về bìa ngoài dĩa nhạc thì sao?

19. My staff!

Gậy của tớ!

20. I've made an awful mess of your jacket, sir.

Tôi làm dơ áo khoác của ông rồi, thưa ông.

21. Staff sergeant.

Trung sĩ tham mưu.

22. Yes, you in the camouflage jacket and Mariah Carey hairdo.

Vâng, anh chàng mặc áo thủy quân lục chiến đó với kiểu tóc của Mariah Carey.

23. See, uh, that thing slashed up my jacket pretty good.

Thứ ấy rạch áo khoác của tôi một cách ngọt xớt.

24. She had long, curly black hair, a blue jean jacket.

Cô có mái tóc dài đen óng và mặc áo jacket jean màu xanh.

25. Where's the staff?

Lính tráng đâu?

26. Best backroom staff.

Đội hậu cần tốt nhất.

27. Short dark brown hair, wearing army green jacket and black trousers.

Tóc ngắn màu nâu đen, mặc áo jacket quân đội xanh và quần màu đen

28. You're willing to put your life in danger for a jacket?

Chị sẵn sàng đặt cược mạng sống chỉ vì một cái áo sao?

29. It's a pretty standard jacket with its buttons, zippers and trim.

Đó là kiểu áo khá cơ bản với nút, dây kéo và đồ trang trí.

30. Next to the jacket, emergency water, nail clippers, toothbrush, space blanket.

Cạnh cái áo khoác, nước uống khẩn cấp cắt móng tay, bàn chải đánh răng, chăn bông...

31. Birch's Chief of Staff.

Trưởng ban tham mưu của Birch.

32. My staff prepped them.

Người của tôi đã dặn dò họ rồi.

33. Ruth unbuttoned her jacket and slipped it over the woman 's shoulders .

Ruth cởi khuy áo khoác của mình và choàng nó lên vai người phụ nữ .

34. It was later said that the life jacket lockers had been locked.

Sau này nghe nói là các tủ chứa áo phao cứu đắm bị khóa lại.

35. You wear a white suit with a red rose in your jacket.

Anh mặc bộ vest trắng với hoa hồng cài trước túi áo ngực.

36. I wore jeans and a leather jacket with slogans stenciled on it.

Tôi mặc quần jean và áo da có vẽ những khẩu hiệu.

37. Does that mean general staff?

Có phải cái này là bộ tổng tham mưu không?

38. Your chief of staff was...

Chánh văn phòng của anh...

39. You throw your jacket on a chair at the end of the day.

Như việc mình ném cái áo khoát lên ghế vào cuối ngày.

40. Panic by the General Staff?

Sự hốt hoảng của bộ tham mưu?

41. And cumin with a staff.

Và hạt thì là Ai Cập bằng gậy.

42. Staff files from von Ilsemann.

Hồ sơ nhân viên từ Von llsemann.

43. I'm his Chief of Staff.

Tôi là trưởng ban tham mưu của ông ấy.

44. The Staff for Special Purposes.

Các chuyên viên cho những mục tiêu đặc biệt.

45. You can't hold onto 100,000 acres by riding horse in a buckskin jacket.

Con không thể cai quản 100.000 mẫu đất bằng cách mặc áo da cỡi trên lưng ngựa.

46. He was wearing a light brown jacket, but I don't remember his face.

Ông ấy mặc một cái áo khoác màu nâu nhạt, nhưng tôi không nhớ mặt ông

47. I don't insult the staff.

Tôi không nhục mạ nhân viên.

48. All of them except this gentlemen here, who's preoccupied by his new jacket.

Tất cả họ ngoại trừ quý ông đây, người đang bận với cái áo khoác mới của mình.

49. From 1936 to 1945, he held various staff positions in the Naval General Staff Office in Tokyo.

Từ năm 1936 đến năm 1945, ông giữ nhiều vị trí khác nhau trong Văn phòng Bộ Tổng tham mưu Hải quân ở Tokyo.

50. Speak up also with coaching staff.

Hãy nói với những ban huấn luyện thể thao của con bạn.

51. Cheers to the new staff photographer.

Chúc mừng phóng viên ảnh mới!

52. (Laughter) For the end, for the eternity, it is one with a red jacket."

Cho kết thúc, cho vĩnh hằng, đó chỉ là phù phiếm mà thôi."

53. He bore no staff of office.

Không ủy viên nào giữ chức vụ chuyên trách.

54. A typical staff contains five lines.

Một khuông nhạc điển hình gồm 5 dòng.

55. The Staff doesn't belong to you.

Cây gậy đó không phải của ngươi.

56. Two victims were school staff members.

Hai nạn nhân tử vong là cán bộ nhà trường.

57. We need to find the staff.

Ta cần tìm cây gậy.

58. Instead of some dusty Podunk... in a second-hand jacket falling apart at the seams.

Thay vì dùng mấy thứ đồ bụi bặm trong cái áo khoác cũ rích sứt chỉ ấy.

59. We may have to plaster the whole thing and take it out in a jacket.

Chúng tôi dùng thạch cao bao bọc quanh chúng để bảo vệ.

60. That's the Vice President's Chief of Staff.

Đó là chánh văn phòng của ngài phó tổng thống.

61. You two, do a Swarming Insect Bite... with a Yellow Tail, Yellow Jacket, Spicy Tuna...

Hai tỷ, cùng xuất chiêu Vạn Trùng Tề Công... với chiêu Cá Vàng Bơi, Ong Bắp Cày Vàng, Cá Ngừ Cay...

62. Registration is not possible (except for staff).

Người dùng không cần và cũng không thể đăng nhập (trừ khi tuyển nhân sự).

63. Copulation is strictly forbidden among the staff.

Người ở đây bị cấm có hành vi giao cấu với nhau.

64. The teaching staff consisted of lay persons.

Giáo viên khả dụng là các tín hữu (lay people).

65. "The People to make six staff redundant".

“Bộ Công an thưởng 6 nhân viên tiệm vàng bắt cướp”.

66. He turned his staff into a cobra!

Ổng đã biến cây gậy thành một con rắn hổ mang!

67. Fong, ride my staff with the Buddha

Phong, cưỡi thiền trượng và đem theo Kim Phật...

68. Great having you on the staff, Neil.

Rất vui có thầy dạy học ở đây, Neil.

69. He didn't make you Chief of Staff.

Ông ta sẽ không để anh làm Trưởng ban Tham mưu.

70. Respectfully share your observations with the staff

Tế nhị cho bác sĩ, y tá biết tình trạng của bệnh nhân

71. Sir, I am the Chief of Staff.

Thưa ngài, tôi là trưởng ban tham mưu.

72. Give the good news to the staff.

Báo tin vui cho các nhân viên đi

73. I'm Chief of Staff to the president.

Chánh văn phòng Nhà Trắng.

74. That's what this staff meeting's all about.

Cuộc họp này sẽ bàn chuyện đó.

75. A red tape was sewn to one trouser leg and to one arm of our jacket.

Một băng đỏ được may trên một ống quần và tay áo vét.

76. The length is usually just below the knees and the jacket ends just below the knee.

Chiều dài thường là dưới đầu gối và áo khoác kết thúc ngay dưới đầu gối.

77. Various types of structure are used: steel jacket, concrete caisson, floating steel, and even floating concrete.

Có nhiều cấu trúc khác nhau được sử dụng, steel jacket, concrete caisson, floating steel và thậm chí bê tông nổi.

78. We'll draft it in consultation with your staff.

Chúng tôi sẽ soạn thảo với sự góp ý của các nhân viên của cậu.

79. And Israel is the staff of his inheritance.

Và Y-sơ-ra-ên là cây trượng của sản nghiệp ngài.

80. You remember Kamal earlier, holding the bamboo staff.

Quý vị cũng nhớ là Kamal phải dùng thanh tre để đi.