1. It's ivory.

Màu ngà.

2. Ivory marble.

Đá cẩm thạch màu ngà.

3. Some were inlaid with ivory.

Một số nhạc cụ có khảm ngà.

4. There is gold, silver, ivory, gems.

Đó là vàng, bạc, ngọc, ngà.

5. Well, it's between black and ivory, and to tell you the truth, this ivory is so beautiful...

Well, nó nằm giữa màu đen và trắng ngà, và phải nói thật là, màu trắng ngà này tuyệt đẹp...

6. Smacks a mean ivory, eh, Rainsford?

Smacks một ngà voi có nghĩa là, ờ, Rainsford?

7. Don't let him see the ivory.

Đừng để hắn thấy ngà voi.

8. Mayor Castle caved.

Thị Trưởng Castle đã khoan nhượng.

9. From Tarshish: Gold, Silver, Ivory, Apes, Peacocks

Từ Ta-rê-si: vàng, bạc, ngà, khỉ, chim công

10. Intricately carved ivory panels have been found.

Người ta đã tìm thấy những tấm panô bằng ngà voi được chạm một cách cầu kỳ.

11. Ivory cosmetic-box cover depicting a fertility goddess

Nắp hộp mỹ phẩm bằng ngà voi miêu tả nữ thần sinh sản

12. Beds of ivory; bowls of wine (4, 6)

Giường bằng ngà; bát rượu (4, 6)

13. His abdomen is polished ivory covered with sapphires.

Bụng chàng là ngà sáng bóng phủ lam ngọc.

14. Furniture was inlaid with gold, lapis lazuli, and ivory.

Bàn ghế được dát vàng, đá da trời, và ngà voi.

15. Castle Cross Shopping Mall

Lâu đài chéo Shopping Mall

16. Ivory Coast election : Army says it has sealed borders

Tuyển cử ở Bờ Biển Ngà : Quân đội tuyên bố đóng cửa biên giới

17. Today... at the Mikhailovsky Castle...

Hôm nay... lúc ở lâu đài Mikhailovsky...

18. This is LA muerte's castle.

Đây là lâu đài của LA muerte

19. But yours will be ivory since you're the bride.

Nhưng áo của chị sẽ làm bằng ngà vì chị là cô dâu.

20. This is castle-forged steel.

Đây là loại thép trong lò rèn tại các thành phủ.

21. When was the castle built?

Lâu đài đã được xây vào lúc nào?

22. Hmm? Castle for every man?

Lâu đài cho từng người à?

23. Assassins managed to enter the castle.

Lũ sát thủ cố gắng vào lâu đài.

24. The strongest castle in these isles.

Lâu đài vững chắc nhất trên những hòn đảo này.

25. When who got to the castle?

Khi ai tới lâu đài?

26. [ Inmate ] Welcome to the castle, baby!

Chào mừng đến với lâu đài

27. I hope your fingers aren't on my ivory-handled Colt.

Hy vọng mấy ngón tay của anh không đang ngọ nguậy trên khẩu súng bá ngà của tôi.

28. The castle on the moors, Edgar.

Cái lâu đài trên đồng hoang, Edgar.

29. Silk, cotton, ivory, and spices were imported from China and India.

Lụa, bông, ngà và đồ gia vị được nhập khẩu từ Trung Quốc và Ấn Độ.

30. Hikone Castle was completed in 1622.

Lâu đài Hikone đã được hoàn thành vào năm 1622.

31. Oh, you have been living in an ivory tower, haven't you?

Ôi, chắc cháu phải sống xa lánh thực tế quá lâu rồi đúng không?

32. There's a beautiful patch near the castle.

Có một luống hoa thạch thảo gần bên lâu đài.

33. They both escaped the castle in secrecy.

Thi thể cả hai người được giấu kín trong cung.

34. The castle above is just a trifle.

Tòa lâu đài và kho báu ở phía trên chỉ là thứ vớ vẩn.

35. You have a castle too, Lord Mark?

Anh cũng có một lâu đài hả, Huân tước Mark?

36. 4 They lie on beds of ivory+ and sprawl out on couches,+

4 Chúng nằm trên giường bằng ngà+ và duỗi dài trên tràng kỷ,+

37. Then they attempted to occupy the castle.

Sau đó, họ đã cố gắng leo lên lồng.

38. Go tell the crows at Castle Black.

Đi mà báo với lũ quạ tại Hắc Thành.

39. There is a castle on a cloud

Có một lâu đài trên mây

40. Castle, Vaughn is worth a billion dollars.

Castle, Vaughn có tới hàng tỷ đô la.

41. Due to its strategic location, Devín Castle was a very important frontier castle of Great Moravia and the early Hungarian state.

Do vị trí chiến lược của nó, lâu đài Devín là một biên giới rất quan trọng của Moravia Vĩ Đại và quốc gia Hungary ban đầu.

42. Castle Duurstede (Dutch: Kasteel Duurstede) is a medieval castle in Wijk bij Duurstede in the province of Utrecht in the Netherlands.

Lâu đài Duurstede là một lâu đài thời trung cổ ở Wijk bij Duurstede, ở tỉnh Utrecht của Hà Lan.

43. Yield the castle or I cut his throat.

Giao nộp lâu đài, hoặc ta sẽ cắt cổ hắn.

44. She escaped the castle, into the Dark Forest.

Nàng đã trốn khỏi lâu đài và chạy vào Rừng Ma.

45. Here, below the castle, is a coffin where...

Ở đây, ngay bên dưới lâu đài, là một cỗ quan tài mà...

46. I want them brought back to the castle.

Ta muốn bắt chúng về lâu đài.

47. Ivory Coast is a republic with strong executive power vested in its president.

Bờ Biển Ngà là nền cộng hòa hiện thân của sức mạnh hành pháp hoàn toàn nằm trong tay của tổng thống.

48. An object labelled the ivory prism was recovered from the ruins of Nineveh.

Một vật thể đánh dấu lăng kính hình ngà voi đã được tu sửa từ sự phá hoại của Nineveh.

49. He continued to use Gifu Castle as his primary residence and headquarters until he moved into the partially completed Azuchi Castle in 1575.

Ông tiếp tục sử dụng thành Gifu là nơi sinh hoạt, trị sở chính và cho đến khi ông chuyển vào thành Azuchi sau khi nó hoàn thành trong năm 1575.

50. It was November 2002, and civil strife was raging in Ivory Coast, Africa.

Đó là vào tháng 11 năm 2002, và cuộc nội chiến đang xảy ra dữ dội ở Bờ Biển Ngà (Ivory Coast), Châu Phi.

51. There were also drugs, perfumes, saffron, spices, ivory, pearls, ruby and, yes, silk.

Ngoài ra còn có thuốc, nước hoa, nghệ tây, hương liệu, ngà voi, ngọc trai, ngọc rubi và, vâng,

52. In 1989, she founded a construction and sanitation company in Abidjan, Ivory Coast.

Năm 1989, bà thành lập một công ty xây dựng và vệ sinh tại Abidjan, Bờ biển Ngà.

53. Fame, fortune, a rent-free castle in the hills.

và cả một lâu đài nguy nga ở trên đồi...

54. Now, let's go kill Castle in his miserable hole.

Giờ thì đi giết Castle và mụ đàn bà kia nữa.

55. I had White Castle, so I'm a little dizzy.

Đầu tôi đang choáng váng quá.

56. And your prow was of cypress inlaid with ivory from the islands of Kitʹtim.

Và mũi tàu bằng gỗ bách khảm ngà của các đảo Kít-tim.

57. In Malaysia, hornbill-ivory rings were said to change colour when near poisonous food.

Ở Malaysia, những chiếc nhẫn sừng ngà được cho là đổi màu khi tiếp xúc với thực phẩm độc.

58. Some were inlaid with ivory, each compartment being surrounded by elegant borders and mouldings.

Một số được khảm ngà, và mỗi ô đều có viền và đường chỉ nhã nhặn.

59. The castle was featured in The Amazing Race 20.

Giao điểm Liên minh được giới thiệu ở The Amazing Race China 2.

60. "Monday Ratings: Castle, HIMYM, The Voice, Hostages, Blacklist, Mom".

Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2013. ^ “Monday Ratings: Castle, HIMYM, The Voice, Hostages, Blacklist, Mom”.

61. The park of the castle is very famous, too.

Công viên bao bọc lấy lâu đài cũng rất nổi tiếng.

62. My first job out of university was investigating the illegal trade in African ivory.

Công việc của tôi khi còn đang học Đại học là điều tra việc buôn bán phi pháp ngà voi Châu Phi.

63. Examples: Sale of tigers, shark fins, elephant ivory, tiger skins, rhino horn, dolphin oil

Ví dụ: Bán hổ, vây cá mập, ngà voi, da hổ, sừng tê giác, dầu cá heo

64. The cost of war will reach inside this castle.

Cái giá của chiến tranh sẽ lan tới lâu đài này.

65. Loved to climb the castle walls, frighten his mother.

Thích leo trèo trên những bức tường thành. Làm mẹ cháu sợ điếng người.

66. As an unintended consequence, large quantities of African ivory can be laundered through Thai shops.

Là một hệ quả không chủ ý, số lượng lớn ngà voi Châu Phi có thể được bán lậu thông qua các cửa hàng của Thái Lan.

67. Current (2015) national law allows for ivory from domesticated Thai elephants to be sold legally.

Luật pháp quốc gia (2015) hiện nay cho phép ngà voi quốc nội Thái Lan được bán một cách hợp pháp.

68. The Cavalla River drains the western border area of the Ivory Coast and eastern Liberia.

Sông Cavalla chảy qua khu vực biên giới phía tây Bờ Biển Ngà và phía đông Liberia.

69. 18 The king also made a great ivory throne+ and overlaid it with refined gold.

18 Vua còn làm cái ngai rất lớn bằng ngà+ và dát vàng tinh luyện lên nó.

70. King Solomon imported peacocks, along with other valuable merchandise such as ‘gold, silver, and ivory.’

Vua Sa-lô-môn đã nhập cảng công cùng với các hàng hóa giá trị khác như ‘vàng, bạc và ngà voi’.

71. The castle and the windmills are Consuegra's most important monuments.

Các lâu đài và những cối xay gió là di tích quan trọng nhất của Consuegra.

72. (Song of Solomon 4:4) A tower is long and slender, and ivory is smooth.

(Nhã-ca 4:4) Tháp thường cao và thon, còn ngà thì nhẵn.

73. 17 The king also made a great ivory throne and overlaid it with pure gold.

17 Vua còn làm cái ngai rất lớn bằng ngà và dát vàng ròng lên nó.

74. They are threatened by habitat loss and poaching for their meat and ivory canine teeth.

Chúng vẫn bị đe dọa bởi việc mất đi môi trường sống và sự săn trộm để lấy thịt và những răng nanh bằng ngà.

75. There's a little boy out there building a sand castle.

Có một thằng nhỏ đang xây một lâu đài cát ngoài kia.

76. The English army, meanwhile, had retreated to Castle La Roque.

Quân đội Anh, lúc đó, đã rút về Lâu đài La Roque

77. The castle was a Turkish exclave between 1921 and 1973.

Lâu đài là một vùng đất nằm lọt giữa của Thổ Nhĩ Kỳ từ năm 1921 đến năm 1973.

78. There is the castle, the garden, And then, nothing else.

Ý mình là, chỉ có toà lâu đài và khu vườn và chỉ vậy thôi!

79. One more castle to sack, then we're home to England.

Cướp thêm một lâu đài nữa rồi chúng ta sẽ về nước Anh quê nhà.

80. In 1634 the castle was destroyed by the imperial forces.

Năm 1634, lâu đài này bị các lực lượng quân đế quốc La Mã thần thánh phá hủy.