1. Italy will return some pizzas.

Tôi nghĩ là sắp gửi 2 cục thịt viên về nhà.

2. Also, I come from Italy, and the design is important in Italy, and yet very conservative.

Tôi đến từ Ý, và thiết kế rất quan trọng ở Ý nhưng cũng rất lạc hậu.

3. Since 1999 the governments of Italy and Croatia recognize the community as a Croatian minority in Italy.

Từ năm 1999 chính phủ Ý và Croatia công nhận họ như một cộng đồng Croatia thiểu số tại Ý.

4. The Religious Scene in Postwar Italy

Tình hình tôn giáo thời hậu chiến ở Ý

5. By freeing every slave in Italy.

giải phóng toàn bộ nô lệ trên đất Ý.

6. In Italy, a master craftsman, by hand...

Từng đường kim mũi chỉ là của Ý đấy nhé.

7. Its inspiration is the colour and atmosphere of Italy, where Mendelssohn made sketches but left the work incomplete: This is Italy!

Cảm hứng sáng tác đến từ sắc màu và không khí của Ý, nơi Mendelssohn đưa ra những phác thảo nhưng không hoàn thành tác phẩm.

8. Small introduced populations live in Denmark and Italy.

Một số nhỏ sống ở Đan Mạch và Ý.

9. Hey, why don't you go back to Italy?

Sao mày không cuốn gói về Ý đi?

10. The 2014 World Championship took place in Italy.

Giải bóng chuyền nữ vô địch thế giới 2014 diễn ra tại Ý.

11. It's when Italy won the soccer World Cup.

Đó là thời điểm nước Ý thắng giải World Cup bóng đá.

12. In Italy, multiples of 50 kHz are used.

Tại Ý, nhiều nhân của 50 kHz được sử dụng.

13. Éric will raise the nets, we'll sail to Italy.

Erick sẽ sớm kéo lưới lên rồi tụi anh sẽ rời đi Italy.

14. It is the most numerous pig breed in Italy.

Đây là giống lợn được nuôi nhiều nhất ở Ý.

15. Theoderic and his Goths were now masters of Italy.

Theoderic cùng với người Goth của ông bây giờ là chủ nhân mới của Ý.

16. Henry then launched his third punitive expedition in Italy.

Heinrich sau đó tiến hành cuộc chinh phạt thứ ba tại Ý.

17. This single was not released in France and Italy.

Đĩa đơn này không được phát hành tại Pháp và Ý.

18. Religious leaders assembled in Assisi, Italy, in October 1986

Các nhà lãnh đạo tôn giáo họp mặt tại Assisi, Ý-đại-lợi, vào tháng 10 năm 1986

19. Italy needs to import about 80% of its energy requirements.

Ý cần nhập khẩu khoảng 80% nhu cầu năng lượng của mình.

20. She succeeded in obtaining legal permission to remain in Italy.

Cô xin được giấy phép cư ngụ hợp pháp để ở lại Ý.

21. Spain and Italy also provided men for Waffen-SS units.

Tây Ban Nha và Italia cũng là hai quốc gia cung cấp nhân lực cho các đơn vị Waffen-SS.

22. Before 1497, Italian Renaissance humanism had little influence outside Italy.

Trước năm 1497 Chủ nghĩa nhân văn Phục hưng Ý ít có ảnh hưởng bên ngoài nước Ý.

23. This might rouse the Gauls in northern Italy to rebel.

Điều này có thể kích động người Gaul ở miền bắc của đất Ý nổi dậy.

24. Adding to the moniker of Monster of Italy, are we?

Ngoài biệt danh con quái vật của Italy ra?

25. Maybe spend some time in Italy. Drive it to Greece.

Ý tôi là dành chút thời gian với thiên nhiên, với lũ chim mòng biển.

26. Italy had never fully adopted the Gothic style of architecture.

Ở Ý chưa bao giờ áp dụng đầy đủ các phong cách Gothic của kiến trúc.

27. The first wearable eyeglasses were invented in Italy around 1286.

Kính mắt đầu tiên được phát minh vào khoảng năm 1286 ở Italia.

28. Other sources also list Egypt, Italy, and the Turkish Empire.

Các nguồn khác cũng liệt kê Ai Cập, Italy, và Đế quốc Thổ Nhĩ Kỳ.

29. Italy has few energy resources, and most of supplies are imported.

Hòn đảo có ít các tài nguyên khác, và hầu hết nhu yếu phẩm phải nhập khẩu.

30. Once Severus arrived in Italy, however, his army defected to Maxentius.

Tuy nhiên, một khi Severus đến Italia, quân đội của ông đã đào ngũ sang phe Maxentius.

31. But they serve it in all the Chinese restaurants in Italy. "

Nhưng họ phục vụ nó ở tất cả nhà hàng Trung Quốc ở Ý cơ mà. "

32. Italy has also recorded 516 bird species and 56213 invertebrates species.

Ý cũng ghi nhận 516 loài chim và 56213 loài nhuyễn thể.

33. "Mario Monti appoints himself economy minister as he unveils Italy government".

Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2011. ^ “Mario Monti appoints himself economy minister as he unveils Italy government”.

34. Her mummy is now in the Egyptian Museum of Turin, Italy.

Xác ướp của bà hiện đang nằm tại Bảo tàng Ai Cập của Turin, Italy.

35. Ferro is currently one of the best-selling artists in Italy.

Ferro hiện một trong những nghệ sĩ bán chạy nhất ở Ý.

36. 1925 – Benito Mussolini announces he is taking dictatorial powers over Italy.

1925 – Benito Mussolini tuyên bố ông nắm giữ quyền lực độc tài tại Ý.

37. In 1038 Maniakes landed in southern Italy and soon captured Messina.

Bắt đầu từ năm 1038, Maniakes đổ bộ vào miền Nam nước Ý và sớm chiếm được Messina.

38. Fresh anchovies, known in Italy as alici, have a much milder flavor.

Cá cơm tươi, được biết đến ở Italia với tên alici, có mùi vị dễ chịu hơn.

39. 21: The Belgian government, in exile in Britain, declares war on Italy.

21: Chính phủ Bỉ đang lưu vong ở Anh tuyên chiến với Ý.

40. It originated on the foothills of Vesuvius, in Campania in southern Italy.

Nó bắt nguồn từ chân đồi Vesuvius, ở Campania ở miền nam nước Ý.

41. If you're right, this upsets the balance of power in Italy, Lorenzo.

Nếu đúng như ngươi nói, điều này sẽ làm đảo lộn cân bằng quyền lực ở Italy đấy Lorenzo.

42. 12 In Italy, Jehovah’s Witnesses were bitterly persecuted by Mussolini’s fascist regime.

12 Ở Ý-đại-lợi, Nhân-chứng Giê-hô-va đã từng bị chế độ Phát xít của Mussolini bắt bớ dã man.

43. In October, Gorky returned to Italy on health grounds: he had tuberculosis.

Tháng 10 năm 1921, Gorky quay trở lại Italia vì các lý do sức khoẻ: ông bị bệnh lao.

44. By the end of the conflict Italy was devastated and considerably depopulated.

Đến cuối cuộc xung đột Ý đã bị tàn phá và dân số giảm đáng kể.

45. Italy faced political instability in the 1970s, which ended in the 1980s.

Ý đã trải qua một giai đoạn bất ổn chính trị trong thập niên 1970, và chấm dứt trong thập niên 1980.

46. Tavolara is a small island off the northeast coast of Sardinia, Italy.

Tavolara là một hòn đảo nhỏ ngoài khơi bờ biển phía đông bắc đảo Sardinia của Ý.

47. In 535, he commissioned Belisarius to attack the Ostrogothic Kingdom in Italy.

Năm 535 Belisarius lại được trao nhiệm vụ chinh phạt người Ostrogoth ở Ý.

48. He was arrested in New Orleans in 1881 and extradited to Italy.

Hắn đã bị bắt ở New Orleans năm 1881 và bị dẫn độ về Ý.

49. The following day, Hitler sent Warlimont to inspect the German defences in Italy.

Ngày hôm sau, Hitler đã phái Warlimont đến kiểm tra hệ thống phòng thủ của Đức ở Ý.

50. Adults are on wing from April (on Sicily) to July (mountains of Italy).

Cá thể trưởng thành mọc cánh từ tháng 4 (trên đảo Sicilia) tới tháng 7 (miền núi nước Ý).

51. It has also been recorded from eastern Germany, Poland, Switzerland and northern Italy.

Nó cũng được tìm thấy ở miền đông Đức, Ba Lan, Thụy Sĩ và miền bắc Ý.

52. Last week he had the sudden idea that he takes me to Italy.

Tuần rồi ổng có một ý tưởng bất chợt... muốn đưa tôi tới Ý.

53. I promise you... a new Rome... a new Italy and a new empire.

Ta hứa với mọi người... một La Mã mới... một nước Ý mới và một đế chế mới.

54. Hasdrubal was ordered by Carthage to make for Italy as soon as possible.

Không lâu sau đó, Carthage ra lệnh cho Hadrusbal phải đến Ý càng sớm càng tốt.

55. Fossil shells from the Pliocene have been found in Italy and Southern Spain.

Vỏ hóa thạch từ Thế Pliocen được tìm thấy ở Ý và miền nam Tây Ban Nha.

56. Naples is the third-largest urban economy in Italy, after Milan and Rome.

Napoli là nền kinh tế đô thị lớn thứ ba ở Ý, sau Milano và Roma.

57. The ship that was carrying Paul to Italy was struggling against contrary winds.

Con thuyền chở sứ đồ Phao-lô đến Ý đã phải chống chọi với những trận gió ngược.

58. In addition, the 20 regions of Italy appoint 58 representatives as special electors.

Ngoài ra, 20 vùng của Ý cử 58 đại diện cử tri đặc biệt.

59. After consolidating his position in Italy, Majorian concentrated on the recovery of Gaul.

Sau khi củng cố vị trí của mình tại Ý, Majorian tập trung vào sự khôi phục xứ Gaul.

60. They were placed in the "third year" (Italy) of his Années de pèlerinage.

Nó nằm trong bộ ba tổ khúc piano độc tấu "Années de pèlerinage" của ông.

61. In September 1940, Germany, Italy, and Japan became allies under the Tripartite Pact.

Vào tháng 9 năm 1940, Đức, Ý, và Nhật Bản trở thành đồng minh theo Hiệp ước ba bên.

62. He was born in Tivoli, Italy, the son of a citizen named Castinus.

Simpliciô được sinh tại Tivoli, Ý là con trai của một công dân có tên là Castinus.

63. A year later, in September 1911, Italy declared war on the Ottoman Empire.

Một năm sau đó, vào tháng 9 năm 1911, Ý tuyên chiến với Đế quốc Ottoman.

64. However, France subsequently lost to Italy on penalties (5–3) in the final.

Tuy nhiên Pháp vẫn chịu thua Ý trên chấm luân lưu (5-3) trong trận chung kết.

65. In October 2000, a disastrous flood struck the Piedmont region in northern Italy.

Vào tháng 10 năm 2000, một trận lụt thảm khốc đã tàn phá Piedmont thuộc miền bắc nước Ý.

66. Hostilities ended on 29 April 1945, when the German forces in Italy surrendered.

Tình trạng thù địch kết thúc vào ngày 29 tháng 4 năm 1945, khi lực lượng Đức tại Ý đầu hàng.

67. Those words have been ascribed to Benito Mussolini, one-time dictator of Italy.

Đó là những lời mà người ta đã gán cho Benito Mussolini, một thời là nhà độc tài Ý.

68. After Italy, Hungary was the first European country in which the Renaissance appeared.

Sau Ý, Hungary là quốc gia đầu tiên tại lục địa châu Âu xuất hiện phong trào Phục Hưng.

69. Italy also lost all of its colonial possessions, formally ending the Italian Empire.

Ý cũng mất toàn bộ tài sản thuộc địa, chính thức kết thúc Đế quốc Ý.

70. The Polizia di Stato (State Police) is the civil national police of Italy.

Polizia di Stato (cảnh sát nhà nước) là cảnh sát quốc gia dân sự của Ý.

71. European nations such as Germany and Italy have imported large numbers of Quarter Horses.

Các quốc gia châu Âu như Đức và Ý đã nhập khẩu số lượng lớn Horses Quarter.

72. Angelo Scarpulla started his theological studies in his native Italy when he was 10.

Angelo Scarpulla đã bắt đầu học về thần học tại quê hương nước Ý của anh vào năm 10 tuổi.

73. They spread from France and Italy during the Renaissance to the rest of Europe.

Chúng lan rộng từ Pháp và Ý trong thời Phục Hưng đến phần còn lại của châu Âu.

74. A master craftsman in Italy who made training suits for 40 years, by hand...

Đây là áo may bởi công ty chuyên may đồ thể thao Ý 40 năm nay.

75. The Calabrese is a breed of horse originating from Italy, generally used for riding.

Calabrese là một giống ngựa có nguồn gốc từ Ý, thường được sử dụng để cưỡi.

76. He is also the secondary commentator on Pro Evolution Soccer video games in Italy.

Ông cũng là bình luận viên phụ cho tựa game bóng đá Pro Evolution Soccer tại Ý.

77. In 203 BC, Hannibal was recalled from Italy by the war party in Carthage.

Năm 203 trước Công nguyên, Hannibal đã được triệu hồi khỏi Ý bởi phe chủ chiến ở Carthage.

78. Basilicata is also known for its mineral waters which are sold widely in Italy.

Basilicata cũng được biết đến với nước khoảng của nó, cái mà được bán rộng rãi khắp Ý.

79. Italy: "La Leggenda di Bruce Lee" began airing on RAI 4 from April 4.

Ý: "La Leggenda di Bruce Lee" đã bắt đầu phát sóng trên RAI 4 từ ngày 4 tháng 4.

80. The Province of Trapani is one of the largest sea salt producers in Italy.

Tỉnh Trapani là một trong những nơi sản xuất muối biển nhiều nhất tại Ý.