1. The selling price of salt licences issued under the state monopoly was raised by 35 percent over the price in 1307.

Giá bán các giấy phép muối được ban hành dưới sự độc quyền của nhà nước đã tăng 35 phần trăm so với giá trong năm 1307.

2. The price at which new shares are issued is determined after the book is closed at the discretion of the bookrunner in consultation with the issuer.

Giá cổ phiếu mới phát hành được xác định sau khi cuốn sách được đóng cửa theo quyết định của bookrunner tham khảo ý kiến với tổ chức phát hành.

3. Please emperor issued an edict

Cung thỉnh hoàng hậu Hoàng thượng

4. They issued an AMBER Alert.

Chúng phát ra một hồi báo động.

5. On 7 June 1990, the "Series E" £5 note, by now the smallest denomination issued by the Bank, was issued.

Ngày 07/06/1990, "Series E" của tờ bạc £5 – lúc này là tờ bạc mệnh giá nhỏ nhất, được phát hành.

6. This declaration of conformity is issued for:

Tuyên bố về tính tuân thủ này được ban hành cho:

7. He issued bronzes with an owl / Nike.

Ông đã ban hành huy chương đồng với hình một con cú / Nike.

8. Fleece half price, T-shirts half price.

Lông cừu nửa giá, Áo thun giảm nửa giá.

9. The Bank has issued banknotes since 1694.

Ngân hàng Anh bắt đầu phát hành giấy bạc (tiền giấy) từ năm 1694.

10. The price type is everything about the price except for the list price itself:

Loại giá là mọi thông tin về giá ngoại trừ giá niêm yết:

11. They just care about three things and three things only: price, price and price.

Họ chỉ để tâm đến 3 điều duy nhất: giá cả, giá cả và giá cả.

12. Government issued I. D., work papers, student visa

Chính phủ phát hành I. D., giấy làm việc, visa sinh viên

13. Razors will be provided and delousing powder issued.

Dao cạo và bột tẩy rận sẽ được cấp phát.

14. The Fourth Council of the Lateran issued 70.

Số phường trực thuộc quận 4 còn 17.

15. This squad car was issued to Will Tompkins.

Chiếc xe cảnh sát đó được giao cho Will Tompkins.

16. 7 Furthermore, he issued a proclamation throughout Ninʹe·veh,

7 Vua còn cho loan báo khắp thành Ni-ni-ve rằng:

17. The last indictment was issued 15 March 2004.

Bản cáo trạng cuối cùng đã được ban hành ngày 15 tháng 3 năm 2004.

18. The vatican issued a new exorcism rite in 1999,

Tòa thánh Vatican đã ban hành 1 nghi lễ trừ tà mới vào năm 1999, nên không ai phản kháng nó,

19. It's permission to enter Tang, issued by the capital

Là lệnh cho phép vào nước Đường do kinh đô cấp.

20. Several universities and organisations issued statements condemning the bill.

Một số trường đại học và tổ chức ra tuyên bố chỉ trích dự luật.

21. Flight price

Giá vé máy bay

22. Item Price

Giá mặt hàng

23. While new flags were discussed, some proposals were issued.

Trong khi các lá cờ mới được thảo luận, một số đề xuất đã được ban hành.

24. Five hundred of these were issued to Eighth Army.

500 máy trong số đó được cấp cho Tập đoàn quân 8.

25. The law was also issued in Shuʹshan*+ the citadel.

Luật ấy cũng được ban ra trong thành lũy Su-san.

26. The Ukrainian government has not yet issued an apology.

Chính phủ Ukraina thì vẫn chưa ban hành một lời xin lỗi .

27. Maues issued joint coins mentioning a queen Machene ("ΜΑΧΗΝΗ").

Maues phát hành những đồng tiền chung đề cập đến một nữ hoàng Machene("ΜΑΧΗΝΗ").

28. In Japan, the cautionary warning has already been issued.

Ở Nhật, tình trạng cảnh báo đã được ban hành

29. Sales Price Variance: The sales price variance reveals the difference in total revenue caused by charging a different selling price from the planned or standard price.

Phương sai giá bán hàng: Phương sai giá bán hàng cho thấy sự khác biệt trong tổng doanh thu gây ra bằng cách tính giá bán khác với giá dự kiến hoặc giá tiêu chuẩn.

30. Risk arbitrage: exploit market discrepancies between acquisition price and stock price.

Hưởng chênh lệch rủi ro: khai thác sự khác biệt trên thị trường giữa giá mua lại và giá cổ phiếu.

31. And the judge has issued a warrant for your arrest.

Quan tòa đã ban hành lệnh bắt giữ đối với anh.

32. Paper money was first issued in Beijing during the Jin.

Tiền giấy lần đầu tiên được sử dụng tại Bắc Kinh là dưới thời Kim.

33. Later in the month another smog "red alert" was issued.

Cuối tháng khác, một "báo động đỏ" về sương mù khác đã được ban hành.

34. We'll confirm whether your payment was issued successfully or declined.

Chúng tôi sẽ xác nhận xem khoản thanh toán của bạn đã được phát hành thành công hay bị từ chối.

35. Just the price.

Trừ chuyện tiền nong.

36. The market price.

Tôi sẽ trả theo giá thị trường.

37. Εverything's half price.

Cửa hàng cháu đang hạ giá 50%.

38. At market price.

Giá thị trường.

39. What's your price?

Anh bán giá bao nhiêu?

40. Interpol issued a red notice on her six months ago.

Cảnh sát quốc tế đã ban hành một thông báo màu đỏ sáu tháng trước.

41. The real was a currency of Mexico, issued until 1897.

Real là một loại tiền tệ của Mexico, được phát hành cho đến năm 1897.

42. 1985 9 January: Decree establishing Jebel Ali Free Zone issued.

1985 9 tháng 1: Nghị định thành lập Khu tự do Jebel Ali ban hành.

43. In 1957, the government issued notes denominated solely in kip.

Năm 1957, chính quyền đã phát hành các giấy bạc chỉ có tên kíp.

44. Our friend, Bellick, is wearing a government-issued ankle monitor.

anh bạn của chúng ta, Bellick, đang đeo một thiết bị phát tín hiệu GPS của chính phủ.

45. A great many regional banks and other entities issued notes.

Rất nhiều ngân hàng khu vực và các tổ chức khác đã phát hành các ghi chú.

46. In 1983 the USSR issued envelope featuring her portrait (pictured).

Năm 1983, phong bì Liên Xô phát hành phong bì chân dung của bà (ảnh).

47. The sale price will be shown as the current price alongside the original price, which will be shown with a strikethrough.

Giá ưu đãi sẽ hiển thị dưới dạng giá hiện tại bên cạnh giá gốc, và giá gốc sẽ bị gạch ngang.

48. Submit the original price for your item using the required price attribute.

Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

49. If this is not the price that businesses will pay, then call out the gross price as the "price for individuals."

Nếu đây không phải là giá mà doanh nghiệp sẽ trả, thì hãy gọi giá gộp là "giá cho khách hàng cá nhân".

50. They will be issued a diploma if they pass the examinations.

Họ sẽ được cấp chứng chỉ nếu họ qua được các bài kiểm tra.

51. A stone slab bearing official decrees issued by Antiochus the Great

Tấm bia đá khắc chiếu chỉ chính thức do Antiochus Đại Đế ban hành

52. To add many price extensions, see Add or edit price extensions in bulk.

Để thêm nhiều tiện ích giá, hãy xem Thêm hoặc chỉnh sửa hàng loạt tiện ích giá.

53. The residential price varies from 50% to 300% more than the wholesale price.

Giá nhà ở thay đổi từ 50% đến 300% so với giá bán buôn.

54. You must submit the price of the down payment (as low as 0 USD) for the mobile device in the price [price] attribute.

Bạn phải gửi khoản trả trước (thấp nhất bằng 0 USD) cho thiết bị di động trong thuộc tính price [giá].

55. A commemorative coin was issued by the National Bank of Denmark.

Tiền krone kim loại được Ngân hàng Quốc gia Đan Mạch phát hành.

56. Between 1884 and 1945, export certificates were issued for 20,183 horses.

Từ năm 1884 đến năm 1945, giấy chứng nhận xuất khẩu được cấp cho 20.183 con ngựa.

57. The first banknotes were issued in 1817 by the Montreal Bank.

Giấy bạc đầu tiên được Ngân hàng Montreal phát hành năm 1817.

58. Issued, evidently, by the DMV in her own county of Gwinnett.

Phát hành, rõ ràng, bởi Phòng quản lý giao thông tỉnh Gwinnett.

59. I deemed it necessary to open fire and issued the order.

Cho nên tôi nghĩ cần phải bắn hạ và đã ra lệnh.

60. I think you issued the moratorium because you're losing the battle.

Tôi nghĩ các anh ra lệnh cấm là vì các anh đang thất thế.

61. On 26 August 1942, Haile Selassie issued a proclamation outlawing slavery.

Ngày 26 tháng 8 năm 1942, Haile Selassie đã đưa ra một tuyên bố bãi bỏ chế độ nô lệ ở nước này.

62. The Air Force issued their formal report on June 8, 1964.

Không quân đã đưa ra báo cáo chính thức vào ngày 8 tháng 6 năm 1964.

63. Numerous Welsh banks issued their own banknotes in the 19th century.

Một số ngân hàng Wales phát hành giấy bạc riêng của họ trong thế kỷ XIX.

64. Tax included in price

Thuế bao gồm trong giá

65. How about half price?

Bán nửa giá thôi.

66. Peace at Any Price?

Hòa thuận bất chấp mọi giá?

67. Serbia did not recognize the validity of the UN issued document.

Serbia không công nhận giấy tờ được cấp bởi Liên Hợp Quốc.

68. The price of pickles.

Giá dưa muối ấy.

69. Loyalty —At What Price?

Trung thành—với giá nào?

70. That's a fair price.

Này, giá phải chăng đấy.

71. Double the market price.

Gấp đôi giá thị trường.

72. The Price of Hunger

Tiền cứu đói

73. Price is a bum.

Price cùi bắp mà.

74. The Price of Greed

Giá phải trả cho tính tham lam

75. She understood the price.

Cô ấy hiểu cái giá phải trả.

76. Pearl of Great Price

Tuyên Ngôn Chính Thức—2

77. In a 1984 the Environmental Agency had issued its first white paper.

Riêng trong năm 1984 Cơ quan môi trường đã ban hành bản sách trắng đầu tiên của mình.

78. Maynard says here that he issued an annulment for a Prince " Ragger "

Maynard viết ở đây là ông ấy đã đồng ý huỷ hôn thú cho một vị hoàng tử tên là " Ragger ".

79. The gain is the difference between a higher selling price and a lower purchase price.

Việc tăng vốn này là sự khác biệt giữa giá bán cao hơn và giá mua thấp hơn.

80. If the spot price is lower than the futures price, the market is in contango".

Nếu giá giao ngay thấp hơn giá tương lai, thị trường ở tình trạng bù hoãn mua".