1. I bought a newspaper written in English.

Tôi mua một tờ báo viết bằng tiếng Anh.

2. Newspaper editor C.

Ký-giả C.

3. So yeah, I'm a newspaper cartoonist -- political cartoonist.

Xin thưa, Tôi là người vẽ tranh biếm họa trên báo người vẽ tranh biếm họa chính trị.

4. A Burning Issue

Một cuộc tranh chấp nóng bỏng

5. It's a newspaper article about an Egyptian dagger.

Đó là một bài báo viết về một con dao găm của Ai Cập.

6. To get more details about a specific issue, click View issue.

Để biết thêm chi tiết về một sự cố cụ thể, hãy nhấp vào Xem sự cố.

7. It's a security issue.

Đó là về bảo mật.

8. Second, a spelling issue.

Thứ hai, là vấn đề chính tả.

9. “I was crushed,” she later told a local newspaper.

Sau này, cô nói với nhà báo: “Tôi hoảng hốt, tức tối”.

10. She was also a columnist for the newspaper Libération.

Bà cũng phụ trách một chuyên mục cho tờ báo Libération.

11. It will be back shortly." or a Sync issue icon [Sync issue].

Tính năng này sẽ sớm hoạt động trở lại.") hoặc biểu tượng [Vấn đề đồng bộ hóa].

12. You couldn't buy a newspaper without reading about her.

Ông không thể mua một tờ báo mà không đọc về cổ.

13. A columnist in the newspaper O Estado de S.

Một nhà viết cột báo cho tờ O Estado de S.

14. “Many people enjoy reading a newspaper almost every day.

“Trong xã hội cạnh tranh gay gắt ngày nay, nạn thất nghiệp là một vấn đề nan giải.

15. A newspaper headline declared: “Communication Snag Led to Tragedy.”

Hàng tựa lớn của một tờ báo viết: “Truyền tin gián đoạn gây ra tai họa”.

16. It's a newspaper article called... " Not So Terrible Twos. "

Một bài báo có tên " Những Bé Hai Tuổi Không Quá Tệ. "

17. The newspaper commented that Awake!

Tờ nhật báo bình luận rằng tạp chí Awake!

18. This was another newspaper image.

Đây là một bức ảnh khác trên báo.

19. Brazil A newspaper reported: “Jehovah’s Witnesses’ organization is really impressive.

Một tờ báo cho biết: “Tổ chức Nhân Chứng Giê-hô-va thật đáng khâm phục!

20. It's a pre-competitive issue.

Nó là một vấn đề tiền cạnh tranh.

21. Slavery, it's a complicated issue.

Chế độ chiếm hữu nô lệ, Nó là một vấn đề phức tạp.

22. Every country in the world has a newspaper like this.

Mỗi quốc gia trên thế giới đều có một tờ báo như thế.

23. First the newspaper... and now, lipstick?

Đầu tiên là tờ báo, và giờ, son môi?

24. The newspaper will not run away.

Tờ báo sẽ không bỏ trốn.

25. A THEATER critic for a newspaper once went to see a certain play.

MỘT nhà phê bình kịch nghệ cho một nhật báo có lần đã đi xem một vở kịch.

26. Sexual abuse is a daunting issue.

Nạn xâm hại tình dục là một vấn đề bức xúc.

27. Is there any newspaper reports About a rape at a bar called Jones?

Có bài báo nào về 1 vụ hiếp dâm ở quán bar tên Jones không?

28. As a cartoonist, he worked for Lidové Noviny, a newspaper based in Prague.

Là một họa sĩ vẽ tranh biếm hoạ, ông từng làm việc cho tờ Lidové Noviny, một tờ báo có trụ sở tại Prague.

29. And Jessie, he'll run the newspaper.

Và Jessie, ảnh sẽ làm tờ báo.

30. “Maybe it was fate,” said a newspaper report of the incident.

Tờ báo đưa tin về vụ hỏa hoạn đã bình luận: “Mẹ con họ thật cao số”.

31. A newspaper in Spain, for example, carried the headline “Faith Moves Mountains.”

Chẳng hạn, một tờ báo ở Tây Ban Nha đăng dòng tít “Đức tin dời được núi”.

32. Newspaper sites usually do a great job in creating structure through hierarchy.

Các trang web báo chí thường thực hiện rất tốt việc tạo cấu trúc thông qua phân cấp.

33. Krasnoyaretz newspaper, 13 July 1908: Kezhemskoe village.

Báo Krasnoyaretz, 13 tháng 7 năm 1908 Làng Kezhemskoe.

34. That, gentlemen, is a standard-issue neuralyser.

Thưa các quý ông, cái đó goi là máy trung hòa...

35. It was basically a regenerative medicine issue.

Căn bản đó là 1 vấn đề về dược phẩm tái tạo

36. Fire safety was a critical design issue.

An toàn cứu hoả là vấn đề rất quan trọng trong thiết kế.

37. We did a whole issue on it.

Chúng tôi dành trọn một kỳ báo cho vụ này.

38. This became a closely related secondary issue.

Điều này trở thành vấn đề tranh chấp phụ, liên hệ mật thiết với cuộc tranh chấp trước.

39. Newspaper columnists have observed the same trend.

Những người phụ trách chuyên mục của các tờ báo cũng nhận thấy như thế.

40. It published a newspaper, Khmera or Rénovation, in both French and Khmer versions.

Đảng còn xuất bản một tờ báo làm cơ quan ngôn luận là Khmera hoặc Rénovation bằng cả tiếng Pháp và tiếng Khmer.

41. In 1840, the newspaper began to publish daily.

Năm 1850, báo bắt đầu phát hành các số báo hàng ngày.

42. Of course, no newspaper has ever been able to make such a statement.

Dĩ nhiên, chưa nhật báo nào đăng được một tin như thế.

43. What view expressed in a Belgian newspaper agrees with a reality recognized by Jehovah’s Witnesses?

Quan-điểm nào của một tờ báo Bỉ tỏ ra đồng ý với một thực-tại được các Nhân-chứng Giê-hô-va nhìn nhận?

44. He glanced over the newspaper before turning in.

Anh ấy nhìn lướt qua tờ báo trước khi đi ngủ.

45. There are several scenarios for the future newspaper.

Có một vài kịch bản cho tương lai của báo giấy.

46. It's an appropriations issue, not a legal one.

Đó là vấn đề phân bổ ngân sách, chứ không phải là vấn đề luật pháp.

47. I received a box in the mail and it was wrapped with newspaper and there was the picture of the man on the newspaper and he was dead.

Tôi nhận được một bưu kiện và nó được gói trong giấy báo và có ảnh một người đàn ông trên báo và anh ta đã chết.

48. So, melting sea ice is a big issue.

đang nóng lên với tốc độ nhanh gấp đôi phần còn lại của Trái Đất.

49. In 1932, Yusof joined Warta Malaya, a well-known newspaper during that time.

Năm 1932, Yusof tham gia Warta Malaya , một tờ báo nổi tiếng trong thời gian đó.

50. According to the newspaper, the police described this as a “relatively quiet” day.

Theo nhật báo, cảnh sát miêu tả đó là một ngày “tương đối yên tĩnh”.

51. Standard issue ration.

Khẩu phần tiêu chuẩn.

52. Hiko's nickname "The Father of the Japanese Newspaper" is a result of this achievement.

Biệt hiệu của Hiko là "Cha của Báo Nhật Bản" là kết quả của thành tựu này.

53. This, then, became a closely related secondary issue.

Vậy điều này đã trở thành đầu đề tranh chấp phụ, liên hệ mật thiết với cuộc tranh chấp trước.

54. The Bangkok Post is a broadsheet English-language daily newspaper published in Bangkok, Thailand.

Bangkok Post là một nhật báo giấy khổ rộng bằng tiếng Anh xuất bản ở Bangkok, Thái Lan.

55. The result is, as the newspaper Süddeutsche Zeitung reported, “a widespread need for guidance.”

Kết quả là, như báo Süddeutsche Zeitung tường thuật, “nhu cầu về sự hướng dẫn lan rộng khắp nơi”.

56. We are doing what a newspaper ought to do, which is to take positions.

Ý nghĩa của tục này là sự loan báo: Cô gái đã có nơi có chỗ.

57. They were used first by a Danish newspaper, which wanted to make a point on Islam.

Chúng đầu tiên được dùng bởi một tờ báo Đan Mạch, được dùng để nói về đạo Hồi.

58. Sir, I recommend we issue a 24-hour pass.

Cấp giấy thông hành để đi trong 24 giờ cho anh ta, thưa ngài.

59. Taxation was a hot political issue in Jesus’ time.

Nộp thuế là một vấn đề nổi cộm vào thời Chúa Giê-su.

60. A Soviet newspaper stated that Egypt and Israel were now "gendarmes of the Pentagon".

Trên thực tế, báo chí Liên Xô đã bình luận rằng Israel và Ai Cập khi ấy đã trở thành "những tên sen đầm của Lầu năm góc".

61. The victim, Simon Ross, was a veteran reporter with The Guardian newspaper in London.

Nạn nhân, Simon Ross, là một cựu phóng viên của tờ nhật báo The Guardian ở London.

62. ‘What is wrong with going to a fortune-teller or reading your horoscope in a newspaper?

‹‹Đi coi bói hay đọc mục tướng số trong báo có gì là xấu không?

63. There was hardly a newspaper in Germany that did not contain a report on the case.

Hầu như không một tờ báo nào ở Đức lại không tường thuật về vụ kiện trên.

64. □ A young woman hired the services of a local newspaper to advertise the sale of an amulet.

□ Một thiếu nữ nhờ nhà báo địa phương đăng quảng cáo bán một vật cầu may.

65. On August 7, 1945, a newspaper headline reported: “New Type of Bomb Dropped Over Hiroshima.”

Vào ngày 7-8-1945, một hàng tít lớn trên nhật báo loan tin: “Hiroshima bị thả bom loại mới”.

66. This has been a really galvanizing issue for a long time.

Đây là một vấn đề thực sự gây phấn khích trong một thời gian dài.

67. The Issue Gets Hotter

Vấn đề tranh chấp càng nóng bỏng thêm

68. Chekov will issue a phaser and a communicator to each team.

Chekov sẽ cấp phát súng phaser và máy bộ đàm liên lạc cho mỗi nhóm.

69. You smile when your picture's taken for the newspaper.

Anh luôn cười khi chụp ảnh trên báo mà.

70. You know, the school newspaper needs a new cartoonist, and you should be the cartoonist.

Biết không, báo trường đang cần tuyển người vẽ truyện tranh đấy và em nên là người vẽ truyện tranh.

71. I am Mainichi Shimbun, a Japanese daily newspaper to surpass humane warm and virtuous reporter.

I ́m Mainichi Shimbun, một tờ báo hàng ngày Nhật bản để vượt qua nhân đạo phóng viên ấm áp và đạo Đức.

72. The main newspaper section for the weekend was also rebooted.

Chủ đề chính của tờ báo cuối tuần cũng đã được khởi động lại.

73. Check the newspaper or Internet for free or discounted tickets.

Xem trong nhật báo hoặc mạng Internet để tìm những vé vào cửa miễn phí hoặc hạ giá.

74. Recent years have seen an important trend of newspaper reorganization.

Những năm gần đây đã thấy một xu hướng quan trọng của việc tổ chức lại tờ báo.

75. In newspaper profiles, that dread word 'difficult' is often applied".

Trong hồ sơ báo chí, dread từ 'khó khăn' thường được áp dụng".

76. Which is why I say it's a social justice issue.

Đó là tại sao tôi nói đó là một vấn đề công bằng xã hội.

77. But today hunger for bread has become a tragic issue.

Nhưng ngày nay bánh mì trở nên hiếm và nạn đói thành một vấn đề nguy kịch.

78. Captain America can handle a bunch of HYDRA losers with one arm and a rolled-up newspaper.

Captain America có thể giải quyết đám tàn quân HYDRA chỉ cần 1 tay với tờ báo cuộn lại.

79. Complexity is a separate issue from flatness of rate structures.

Độ phức tạp là một vấn đề riêng biệt với độ phẳng của cấu trúc tỷ lệ.

80. Learn more about how to fix a bank transfer issue.

Tìm hiểu thêm về cách khắc phục sự cố chuyển khoản ngân hàng.