1. 5, 6. (a) What public service was performed in Israel, with what benefits?

5, 6. (a) Công dịch nào đã được thực hiện trong nước Y-sơ-ra-ên xưa, và với lợi ích nào?

2. After seeing you on the news, he immediately contacted our community-service organization.

Sau khi thấy ông trên bản tin, ông ấy liền liên hệ với tổ chức công tác xã hội chúng tôi.

3. A major part of my work involved matters in connection with news service.

Phần lớn công việc của tôi liên hệ đến các vấn đề thông tin.

4. This one takes you to the history archive of service alerts and news

Điều này sẽ đưa bạn đến các kho lưu trữ lịch sử của dịch vụ cảnh báo và tin tức

5. Haifa is also the only city in Israel to operate a Saturday bus service to the beaches during summer time.

Haifa cũng là thành phố duy nhất ở Israel vận hành dịch vụ xe buýt vào thứ Bảy đến các bãi biển vào mùa hè.

6. God Examines Israel

Đức Chúa Trời dò xét Y-sơ-ra-ên

7. 12 tribes of Israel

12 chi-phái Y-sơ-ra-ên

8. Additionally, holders of diplomatic or official/service passports of Brazil, Cuba, Iran (1 month), Israel, Mexico, Russia, South Korea, Switzerland do not require a visa.

Ngoài ra, ngừoi sở hữu hộ chiếu ngoại giao/công vụ của Brasil, Cuba, Pháp, Haiti, Iran (1 tháng), Israel, Ý, Mexico, Nga, Hàn Quốc, Thụy Sĩ và Thổ Nhĩ Kỳ không cần thị thực.

9. It's springtime now in Israel.

Nhân tiện, bây giờ đang là mùa xuân ở Israel, nhiệt độ đang tăng cao đột ngột.

10. Israel Reaps the “Storm Wind”

Y-sơ-ra-ên gặt hái “bão lốc”

11. He has swallowed down Israel.

Nuốt chửng Y-sơ-ra-ên.

12. 3: The Children of Israel.

Kỳ 1: Con cháu các tù nhân biệt xứ.

13. Cafe Cordover "The News International: Latest News Breaking, Pakistan News".

Danh sách các sự kiện khủng bố, 2008 ^ “The News International: Latest News Breaking, Pakistan News”.

14. NHK World Premium Television broadcast a mixture of news, sports and entertainment in Japanese worldwide via satellite as a subscription service.

NHK World Premium Television được phát sóng với các bản tin thời sự, thể thao và giải trí bằng tiếng Nhật ra khắp thế giới qua vệ tinh theo thuê bao.

15. God will rename him Israel.

Và Thiên Chúa sẽ đổi tên Gia-cóp thành Ít-ra-en.

16. 19 Later on, Israel and Judah became two nations, and Israel conquered the neighboring land of Moab.

19 Sau đó, Y-sơ-ra-ên và Giu-đa trở thành hai nước, và nước Y-sơ-ra-ên chinh phục nước láng giềng Mô-áp.

17. And subject Israel to insulting words.

Bắt Y-sơ-ra-ên chịu lời nhục mạ.

18. Joshua’s covenant with Israel (25-28)

Giao ước của Giô-suê với Y-sơ-ra-ên (25-28)

19. Of the mighty men of Israel,+

Thuộc hàng dũng sĩ của Y-sơ-ra-ên,+

20. Involved factions are Israel and Egypt.

Các bên tham gia gồm Israel và Ai Cập.

21. Break out in cheers, O Israel!

Hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy kêu-la!

22. He judged Israel for eight years.

Ông làm quan xét trên Y-sơ-ra-ên trong tám năm.

23. I say to Israel, keep your airspace.

Tôi đã nói với Israel là thích thì cứ giữ lấy không phận và vùng cấm bay của họ.

24. Canaanite King Jabin oppresses Israel (1-3)

Vua Gia-bin của Ca-na-an áp bức Y-sơ-ra-ên (1-3)

25. Israel provokes Jehovah four times (7-29)

Y-sơ-ra-ên chọc giận Đức Giê-hô-va bốn lần (7-29)

26. 27 What a lamentable failure Israel is!

27 Dân Y-sơ-ra-ên thất bại thảm thương thay!

27. Israel turned the desert into arable land.

Israel biến sa mạc thành đất canh tác.

28. Now there's good news and bad news here.

Bây giờ thì có cả tin tốt và tin xấu ở đây.

29. Cohen sent intelligence to Israel by radio, secret letters, and occasionally in person—he secretly traveled to Israel three times.

Cohen gửi thông tin về Israel bằng radio, các lá thư mật và thỉnh thoảng là báo cáo trực tiếp khi ông bí mật quay vê Israel ba lần.

30. Covenant with Israel at Moab (1-13)

Giao ước với Y-sơ-ra-ên tại Mô-áp (1-13)

31. Why was the Law given to Israel?

Tại sao Luật pháp được ban cho dân Y-sơ-ra-ên?

32. The chariot of Israel and his horsemen!”

Chiến xa và kỵ binh của Y-sơ-ra-ên!”.

33. God’s spirit poured out on Israel (29)

Thần khí Đức Chúa Trời đổ trên Y-sơ-ra-ên (29)

34. Meaning “Upright One,” an honorary title for Israel.

Nghĩa là “người ngay thẳng”, một tước hiệu danh dự dành cho Y-sơ-ra-ên.

35. Why Israel was given the land (1-6)

Lý do Y-sơ-ra-ên được ban xứ (1-6)

36. Was God’s Law to Israel Just and Fair?

Luật pháp Đức Chúa Trời cho dân Y-sơ-ra-ên có công bằng không?

37. Israel had no army and virtually no weaponry.

Dân Y-sơ-ra-ên không có quân đội, hầu như không có khí giới.

38. 8 Ibʹzan from Bethʹle·hem judged Israel after him.

8 Sau thời Giép-thê, có Díp-xan người Bết-lê-hem làm quan xét trên Y-sơ-ra-ên.

39. Judges raised up to save Israel (11-23)

Các quan xét dấy lên giải cứu Y-sơ-ra-ên (11-23)

40. 17 At that time, Israel sang this song:

17 Lúc bấy giờ, dân Y-sơ-ra-ên hát bài ca này:

41. Get ready to meet your God, O Israel.

Nên hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy chuẩn bị để gặp Đức Chúa Trời mình.

42. Such love, though, was basically lacking in Israel.

Nhưng nói chung dân Y-sơ-ra-ên thiếu lòng yêu mến đó.

43. And who call on the God of Israel,

Và kêu cầu Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên,

44. How is spiritual Israel a source of refreshment?

Dân Y-sơ-ra-ên thiêng liêng là một nguồn khoan khoái như thế nào?

45. Israel camped there in front of the mountain.

Dân Y-sơ-ra-ên hạ trại phía trước ngọn núi.

46. Breaking news!

Dấu chấm hỏi...

47. Azerbaijan supplies Israel with a substantial amount of its oil needs, and Israel has helped modernize the Armed Forces of Azerbaijan.

Azerbaijan cung cấp dầu cho Israel, và Israel giúp hiện đại hóa lực lượng vũ trang của Azerbaijan.

48. They found other letters in Israel, of course.

Hẳn nhiên là họ còn phát hiện hàng đống thư kiểu thế ở Israel.

49. However, Israel had become an unproductive “degenerating vine.”

Tuy nhiên, dân Y-sơ-ra-ên đã trở nên một “cây nho tươi-tốt [“thoái hóa”, NW]” sinh những trái xấu.

50. 28 Thus Jeʹhu annihilated Baʹal out of Israel.

28 Vậy, Giê-hu tiêu diệt Ba-anh khỏi Y-sơ-ra-ên.

51. “Blessings That Restored Israel Would Enjoy”: (10 min.)

“Ân phước dành cho Y-sơ-ra-ên phục hưng”: (10 phút)

52. 12 Did Israel become “a kingdom of priests”?

12 Dân Y-sơ-ra-ên có trở thành “một nước thầy tế-lễ” không?

53. Philistines return the Ark to Israel (1-21)

Người Phi-li-tia trả Hòm Giao Ước cho Y-sơ-ra-ên (1-21)

54. Gemayel left Israel without making any formal agreement.

Gemayel rời Israel mà không có bất cứ thỏa thuận chính thức nào.

55. And now Israel was about to attack Jericho!

Giờ đây dân Y-sơ-ra-ên sắp tấn công Giê-ri-cô!

56. + You must remove what is bad from Israel.

+ Anh em phải loại bỏ điều xấu xa khỏi dân Y-sơ-ra-ên.

57. State Comptroller of Israel oversees all Foundation’s activities.

Nhà nước Israel giữ vai trò kiểm soát viên mọi hoạt động của Quỹ.

58. After statehood, Israel faced a deep economic crisis.

Sau khi dành độc lập, Israel phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng kinh tế nghiêm trọng.

59. Song about Israel as a vineyard (2-13)

Bài hát ví Y-sơ-ra-ên như vườn nho (2-13)

60. The pleasant singer* of the songs+ of Israel.

Người hát những bài ca+ Y-sơ-ra-ên với giọng êm dịu.

61. And Israel is the staff of his inheritance.

Và Y-sơ-ra-ên là cây trượng của sản nghiệp ngài.

62. Why, in Israel divination was a capital offense!

Vì trong xứ Y-sơ-ra-ên bói toán là một tội tử hình!

63. Google News uses a computer algorithm to crawl news websites automatically.

Google Tin tức sử dụng một thuật toán máy tính để tự động thu thập các trang web tin tức.

64. Israel The speaker of Iran's parliament, Ali Larijani, stated that Saudi Arabia gave "strategic" intelligence information to Israel during the 2006 Lebanon War.

Phát ngôn viên của Quốc hội Iran, Ali Larijani, tuyên bố rằng Ả-rập Xê-út đã đưa ra thông tin tình báo "chiến lược" cho Israel trong Chiến tranh Liban 2006.

65. Israel ranked 5th globally for arms exports in 2017.

Israel xếp hạng bảy thế giới về xuất khẩu vũ khí vào năm 2016.

66. What kind of priesthood is the Israel of God?

Y-sơ-ra-ên của Đức Chúa Trời giữ chức thầy tế lễ nào?

67. I opened a box that was sent from Israel.

Tôi đã mở cái hộp gửi sang từ Do Thái.

68. Israel Halperin said: "Keeping up with him was ... impossible.

Israel Halperin cũng nói rằng:"đuổi kịp với anh ấy hầu như là chuyện không tưởng.

69. When Israel became a nation, God was its ruler.

Khi dân Y-sơ-ra-ên trở thành một nước, Đức Chúa Trời là vua cai trị họ.

70. Canaanite king Jabin had oppressed Israel for 20 years.

Vua Gia-bin của dân Ca-na-an trước đó hà hiếp dân Y-sơ-ra-ên trong vòng 20 năm.

71. Temperatures in Israel vary widely, especially during the winter.

Nhiệt độ tại Israel biến động nhiều, đặc biệt là trong mùa đông.

72. Assaf is a breed of domesticated sheep from Israel.

Cừu Assaf là một giống cừu thuần chủng có nguồn gốc từ Israel.

73. To what extent did Israel keep covenant with Jehovah?

Dân Y-sơ-ra-ên giữ giao ước với Đức Giê-hô-va đến mức độ nào?

74. Now Israel would be an example of a blessing.

Giờ đây, nước Y-sơ-ra-ên làm một gương về sự chúc phước.

75. 10 “Like grapes in the wilderness I found Israel.

10 “Ta tìm được Y-sơ-ra-ên như trái nho trong hoang mạc.

76. Jacob prophesies of the scattering and gathering of Israel

Gia Cốp tiên tri về sự phân tán và quy tụ của Y Sơ Ra Ên

77. • What situation faced Israel when Psalm 83 was written?

• Dân Y-sơ-ra-ên gặp phải tình trạng nào khi bài Thi-thiên 83 được viết ra?

78. You who call yourselves by the name of Israel+

Hỡi những người xưng mình bằng danh Y-sơ-ra-ên+

79. A king of ancient Israel in the Old Testament.

Vua Y Sơ Ra Ên thời xưa trong Cựu Ước.

80. An ancient shrine for idol worship, Tel Arad, Israel

Một ngôi miếu cổ để thờ tượng, ở Tel Arad, Israel