1. ISOLATED, mysterious, exotic.

CÔ LẬP, huyền bí, kỳ lạ.

2. Isolated but Not Forgotten

Lẻ loi nhưng không bị lãng quên

3. Isolated, single-access road.

Chỉ có một con đường duy nhất băng qua.

4. System Load

Trọng tải hệ thống

5. Load for me.

Nạp đạn cho tôi.

6. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

7. Lock and load!

Lên đạn sẵn đi!

8. Now, unfortunately, that bone was isolated.

Thật không may là cái xương ở nơi rời rạc.

9. Monna’s experience is no isolated event.

Trường hợp của chị Monna không phải là hiếm.

10. I felt isolated and often wept.

Tôi cảm thấy cô độc và thường xuyên khóc.

11. Russia remained isolated from sea trade.

Nước Nga vẫn bị cô lập khỏi mạng lưới thương mại đường biển.

12. Load tape on mount

Tải băng vào lúc lắp

13. Load-on-Demand Services

Dịch vụ nạp theo yêu cầu

14. Take a load off.

Cất gánh nặng đi!

15. Unable to Load Dialog

Không thể tải hộp thoại

16. Shall I load it?

Có cần lên đạn không?

17. He also isolated and studied cellular mutations.

Ông cũng cách ly và nghiên cứu các đột biến tế bào.

18. We keep the more disturbing cases isolated.

Chúng tôi cách ly những trường hợp đặc biệt nghiêm trọng.

19. Expansive space instead of the isolated bathtub.

Không gian mở rộng thay vì bồn tắm cách biệt.

20. What helped isolated colporteurs to remain happy?

Điều gì đã giúp những người phân phát sách đạo bị cô lập duy trì được niềm vui?

21. My self-worth was buried under a soul-crushing load of silence that isolated me from everyone that I cared about, and I was consumed with misplaced hatred and anger that I took out on myself.

Tự tôn của tôi bị chôn vùi trong im lặng làm tôi xa lánh những người tôi quan tâm, tự gặm nhấm lòng căm thù và giận dữ mà tôi đã đặt lên bản thân.

22. Let's load up and git.

Hãy lấy vàng và dông.

23. Adult males: a huge load.

Cá đực trưởng thành: lượng lớn

24. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

25. I would feel very isolated during these discussions.

Tôi cảm giác rất lẻ loi trong những cuộc trao đổi này.

26. Such rugged terrain has isolated the mountain people.

Địa hình lởm chởm như thế đã cô lập dân miền sơn cước.

27. How do you load these things?

Lên đạn bằng cách nào?

28. Clean and load it, Mr. Joy.

Lau sạch rồi nạp đạn đi, A. Joy.

29. The load is slowing us down.

Kiện hàng đó làm chúng ta chậm rồi.

30. Select Gimp Levels File to Load

Chọn tập tin cấp GIMP cần tải

31. It just made me feel more isolated and incapable.

Điều đó càng làm tôi thấy cô đơn và bất lực hơn.

32. Yes, load the ships with brimstone.

Phải rồi. Lệnh cho tất cả mang thật nhiều lưu huỳnh lên thuyền, tối mai phát binh.

33. What a load of old codswallop.

Con lại nói chuyện tầm phào rồi.

34. Many were on isolated farms or in scattered settlements.

Nhiều người đang ở trong các trang trại hẻo lánh hoặc ở những khu định cư rải rác.

35. Meeting with an isolated congregation in the Solomon Islands

Họp với hội thánh biệt lập ở Quần Đảo Solomon

36. No reports on the impact in isolated North Korea .

chưa có một báo cáo về tình hình ảnh hưởng ở khu vực biệt lập Bắc Triều Tiên .

37. The name Amos means “Carrying a Load.”

Tên A-mốt có nghĩa là “mang gánh nặng”.

38. Taking such a load off her hand.

Lấy cả một gia tài từ tay cô ấy.

39. White Color Balance Settings File to Load

Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải

40. To the next load of stupid Jews.

Nâng cốc vì đàn Do Thái ngu ngốc tiếp theo.

41. Select Gimp Gains Mixer File to Load

Chọn tập tin hoà khuếch đại GIMP cần tải

42. That can take the load off us.

Điều này có thể cất được gánh nặng của chúng ta.

43. On load-disconnector cubicle of auxiliary transformer

Tủ cầu dao của máy biến áp tự dùng

44. This isolated house, a still doom for a young woman:

Ngôi nhà vắng vẻ này, một lãnh cung cho một cô gái trẻ.

45. Solvates of formula UCl4Lx are formed which may be isolated.

Các dung dịch có công thức UCl4Lx được hình thành có thể bị cô lập.

46. Summer brings a brief chance for isolated peoples to meet.

Mùa hè mang lại cơ hội ngắn ngủi để những con người tách biệt này gặp gỡ nhau.

47. The attack at Café Casanova is not an isolated incident.

Vụ tấn công ở quán Café Casanova không phải là vụ việc đơn lẻ.

48. We're going to move from being isolated to being connected.

Chúng ta đang chuyển từ chỗ bị cách ly sang chỗ được kết nối.

49. Such features would typically be isolated entities of scientific interest.

Những đặc điểm tự nhiên thường sẽ được các đơn vị khoa học quan tâm.

50. Sigmodontines proceeded to diversify explosively in the formerly isolated continent.

Sigmodontinae đa dạng hoá bùng nổ trong lục địa bị cô lập trước đây.

51. What a load of crap it all is.

Toàn là một đống hổ lốn vô giá trị.

52. So quite often you load water for ballast.

Vậy nên rất thường các bạn phải gánh nước về cho thuyền thăng bằng.

53. The Page load panel includes the following fields:

Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:

54. Although extreme, the quake in Haiti was not an isolated event.

Nhưng trận động đất cường độ lớn như ở Haiti không phải là hiếm có.

55. Cannot load from the Gimp levels text file

Không thể tải từ tập tin văn bản cấp GIMP

56. I was about to wash a load myself.

Tôi đang buồn chán đây.

57. At these higher altitudes, the plants tend to form isolated cushions.

Ở những độ cao cao hơn, thực vật có khuynh hướng hình thành những vùng cô lập.

58. A heavy load was necessary to produce traction.

Một vật nặng là cần thiết để tạo ra lực kéo.

59. You load the film and press the shutter.

Cho phim vào, kéo lá chắn sáng rồi ấn nút.

60. That's quite a load, bit bigger than usual.

Hàng nhiều đấy, hơi nhiều hơn bình thường.

61. Essenes: A group of ascetics who isolated themselves in separated communities.

Người Ét-xê-ni: Nhóm người này sống theo lối khổ hạnh tách mình ra khỏi cộng đồng.

62. And tapirs are found in very, very small, isolated, disconnected populations.

Heo vòi được tìm thấy với số lượng rất nhỏ, bị cô lập, bị mất kết nối với quần thể.

63. Intersecting crevasses can create isolated peaks in the ice, called seracs.

Các kẽ nứt giao nhau có thể tạo thành các đỉnh băng cô lập, gọi là tảng băng lở (serac).

64. Erythromycin was first isolated in 1952 from the bacteria Saccharopolyspora erythraea.

Erythromycin lần đầu tiên được phân lập vào năm 1952 từ chủng vi khuẩn Saccharopolyspora erythraea.

65. Click to load a word list from a file

Nhấn vào để tải một danh sách từ vựng trong một tập tin

66. The Essenes were mystics who apparently lived in a few isolated communities.

Essene là những người thần bí, hình như sống tại một vài cộng đồng biệt lập.

67. Selecting a range of grey values enables specific tissues to be isolated.

Chọn một loạt các giá trị màu xám cho phép các mô cụ thể được phân lập.

68. Cannot load settings from the Gains Mixer text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản hoà khuếch đại

69. Cannot load settings from the Color Management text file

Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản Thiết lập Quản lý Màu

70. Cannot load settings from the Photograph Resizing text file

Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản thay đổi kích cỡ ảnh chụp

71. Start restarting the services, load sharing, redirect the traffic.

Khởi động lại dịch vụ, chia dung lượng tải, chuyển hướng lưu lượng truy cập.

72. Cannot load settings from the Photograph Refocus text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp

73. Cannot load settings from the Photograph Restoration text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản phục hồi lại ảnh chụp

74. In one isolated region, all the brothers worked in a meatpacking plant.

Trong một vùng hẻo lánh, tất cả các anh đều làm việc trong một xí nghiệp đóng gói thịt.

75. Cultivate the habit of reading the context rather than just isolated verses.

Hãy tập thói quen đọc cả văn cảnh thay vì chỉ đọc từng câu riêng lẻ.

76. The next year, I went to an isolated territory in Weyburn, Saskatchewan.

Năm sau, tôi đến một khu vực hẻo lánh ở Weyburn, Saskatchewan.

77. What joy, what freedom, cycling through country lanes, preaching to isolated communities!

Đi xe đạp qua những đường làng để rao giảng trong những khu vực lẻ loi, thật là vui sướng và tự do biết bao!

78. Antarctica continued to become more isolated and finally developed a permanent ice cap.

Châu Nam Cực tiếp tục trở nên cô lập hơn và cuối cùng đã phát triển các chỏm băng vĩnh cửu.

79. Now, I have given you two examples not because they are isolated examples.

Tôi chỉ ra hai ví dụ trên không chỉ vì chúng là các ví dụ riêng lẻ.

80. These types of sites often load faster on mobile phones.

Những loại trang web này thường tải nhanh hơn trên điện thoại di động.