1. You're always so irritable, always criticizing.

Lúc nào cũng cáu kỉnh, và em cứ bươi móc anh.

2. But my husband's become irritable and fussy.

Nhưng chồng cô đã trở nên cộc cằn và khó chịu.

3. Than with a quarrelsome* and irritable wife.

Hơn ở với người vợ hay cãi* và cáu gắt.

4. I was always irritable and easily provoked.

Tôi luôn cáu kỉnh và dễ nổi nóng.

5. HURT: There's no messing with an irritable elk.

Không có rắc rối nào với những con nai hay cáu.

6. A grieving person may feel irritable or awkward in the presence of others.

Người đau buồn dễ cảm thấy bực bội hoặc lạc lõng.

7. Okay, I'm letting y'all know right now that I am hungover and altogether irritable.

Thú thật với mấy chị là... em đang xỉn nên dễ nổi điên lắm.

8. Although I had an innocent-looking face, I was strong-willed, irritable, and cruel.

Dù có khuôn mặt ngây thơ, nhưng tôi rất cứng cỏi, dễ cáu và dữ tợn.

9. Withdrawal You are restless or irritable when attempting to cut down on or stop gambling.

Triệu chứng rút Bạn bồn chồn hoặc bực mình khi cố giảm hay ngưng cờ bạc.

10. If we sit down to talk, she gets irritable or even gives me the silent treatment.

Khi chúng tôi bắt đầu nói chuyện với nhau, cô ấy cáu lên hoặc thậm chí làm thinh.

11. Perhaps in reaction to this cute stereotype, fictional penguins are sometimes presented as irritable or even sinister.

Có lẽ trong phản ứng với khuôn mẫu dễ thương này, chim cánh cụt hư cấu đôi khi được mô tả là cáu kỉnh hoặc thậm chí là khá "nham hiểm".

12. Frustrated by these failures, he became ever more irritable, aggressive, and opinionated, alienating both friends and family members.

Chán nản vì những thất bại, ông trở nên cáu kỉnh, hung hăng, ngoan cố hơn bao giờ hết, đồng thời xa lánh cả bạn bè và những người thân trong gia đình.

13. “As the reality of my condition sank in,” Brother Ombeva admits in his account, “I became negative, self-centered, and irritable.

Anh Ombeva kể lại: “Đứng trước thực tế phũ phàng như thế, tôi cảm thấy chán nản, chú trọng quá nhiều về mình và hay cáu kỉnh.

14. If they “do not receive any messages on their mobile phones, they feel uneasy and irritable, and start to feel they are not needed by anybody.”

Nếu “không nhận được lời nhắn nào trên điện thoại di động, họ cảm thấy bứt rứt khó chịu, rồi bắt đầu cảm thấy không ai cần đến mình”.

15. If a Christian finds that being deprived of a regular intake of caffeine makes him irritable or somewhat ill, he might be advised to abstain from caffeine, at least temporarily.

Hoặc nếu một tín đồ cảm thấy khó chịu hay dễ cáu gắt khi không dùng cafêin, thì tốt hơn người đó nên ngưng dùng chất này, ít nhất là trong một thời gian.

16. One single mother says: “I often find that when I am really low or irritable from a particularly trying day at work and I come home —that is the day my daughter has chosen to set the table and get the supper going.”

Một người mẹ đơn chiếc nói: “Tôi thường thấy là ngày nào tôi xuống tinh thần hoặc cau có vì làm việc cực nhọc và tôi về nhà, thì đó là ngày mà con gái tôi tự ý dọn bàn và sửa soạn bữa cơm chiều”.