1. What kind of irrigation...?

Thiết kế hệ thống tưới tiêu thế nào vậy...?

2. Another machine pumps water for irrigation.

Một cái máy khác bơm nước để tưới tiêu.

3. The irrigation equipment is still there.

Các thiết bị thuỷ lợi vẫn còn đó.

4. The irrigation system only pumps at...

Hệ thống tưới chỉ bơm lúc...

5. But drip irrigation isn't the only innovation.

Hệ thống tưới tiêu từng giọt không chỉ là 1 sáng kiến.

6. + Nam Thanh Han Irrigation Improvement Project - ADB

+ Dự án Cải tiến hệ thống tưới tiêu Nam Thanh Han của Ngân hàng Phát triển Châu Á

7. The irrigation systems of Tajikistan cover 737,700 ha of land, of which 300,000 ha are zones of machine irrigation.

Các hệ thống thủy lợi của Tajikistan bao gồm 737.700 ha đất, trong đó 300.000 ha là khu vực tưới tiêu máy.

8. Turns out that it's a failed irrigation project.

Thì ra, đó là 1 dự án thủy lợi bị bỏ dở

9. Little of the rainwater is saved for irrigation or drinking.

Ít nước mưa được giữ cho thủy lợi hay uống.

10. Today, only 12% of Uzbekistan's irrigation canal length is waterproofed.

Ngày nay, mới có 12% chiều dài kênh tưới tiêu ở Uzbekistan có khả năng ngăn nước thất thoát.

11. CA: So that would produce irrigation for the entire village?

CA: Và như thế đủ tưới tiêu cho cả làng đúng không? >

12. The technology park possesses a combined fire, water and irrigation supply system which is supported by a pump station and a 5000 m3 underground irrigation tank.

Khu công nghệ sở hữu hệ thống cung cấp nước, cứu hỏa và thủy lợi kết hợp được hỗ trợ bởi một trạm bơm và một bể thủy lợi ngầm 5000 m3.

13. Examples include participatory irrigation management, integrated maternal and child health and nutrition

Ví dư như quản lý thủy lợi có sự tham gia của người dân, chương trình lồng ghép dinh dưỡng và sức khỏe cho bà mẹ và trẻ em

14. Another one, the Band-i-Amir dam, provided irrigation for 300 villages.

Một cái khác, đập Band-i-Amir, đã cung cấp nước tưới tiêu cho 300 ngôi làng.

15. As with many other Inca sites, it also has an irrigation system.

Cũng như nhiều địa điểm khác của Inca, nó cũng có hệ thống tưới tiêu.

16. The Golden Rule

Khuôn Vàng Thước Ngọc

17. I was with my friends on the bank of that irrigation canal.

Tôi đứng với bạn bè của tôi trên bờ kênh đào.

18. Toshkent Region also has a highly developed agricultural industry, based primarily on irrigation.

Toshkent tỉnh cũng có một ngành công nghiệp phát triển nông nghiệp, dựa chủ yếu vào thủy lợi.

19. Independent Rule to End

Sự cai trị độc lập sẽ chấm dứt

20. That is the rule!

Đây là quân lênh!

21. Condé will never rule.

Condé sẽ không bao giờ bị loại trừ.

22. I want to share one story about an innovation called drip irrigation.

Tôi muốn kể một câu chuyện về sáng kiến gọi là tưới tiêu nhỏ giọt.

23. Here and below, “Nile” refers to the river and its irrigation canals.

Trong câu này và những câu bên dưới, “sông Nin” muốn nói đến con sông và các kênh đào dẫn nước tưới tiêu.

24. Generally, they are part of an irrigation system for fields or plantations.

Nói chung, các dòng nước và suối là một phần của hệ thống tưới nước cho các cánh đồng hay đồn điền.

25. The rule of thumb:

Quy tắc chung:

26. The irrigation channels were also ruined, further adding to the toll on the farmlands.

Các kênh tưới tiêu cũng bị hủy hoại, làm tăng thêm tác hại sinh thái trên đất nông nghiệp.

27. The natural grass field is equipped with a heating and an automatic irrigation systems.

Sân cỏ tự nhiên được trang bị hệ thống sưởi và hệ thống tưới tự động.

28. Its canal-irrigation system established by the British is the largest in the world.

Hệ thống kênh tưới nội đồng do người Anh xây dựng được tại tỉnh coi là lớn nhất trên thế giới.

29. Turkmenistan’s irrigation infrastructure and water-use policies have not responded efficiently to this need.

Cơ sở hạ tầng tưới tiêu của Turkmenistan và các chính sách sử dụng nước chưa đáp ứng hiệu quả nhu cầu này.

30. Had to hide in the irrigation ditch until it was safe to get away.

Và chúng tôi phải trốn dưới mương cho tới khi an toàn mới dám ra đi.

31. Upstream hydropower and irrigation are affecting water flows, natural sedimentation patterns, and fish migration.

Các công trình thủy điện và tưới tiêu phía thượng nguồn đang làm thay đổi dòng chảy, quá trình bồi lắng phù sa và luồng di cư tự nhiên của cá.

32. First rule of Purgatory, kid.

Quy tắc đầu tiên của Luyện Ngục, cưng.

33. And women rule over them.

Và đàn bà cai trị chúng.

34. The Failure of Human Rule

Sự cai trị của loài người thất bại

35. First rule of smart surfing ?

Quy tắc đầu tiên của việc lướt web một cách thông minh là gì ?

36. Beginning in the 1960s, state farms also pioneered the development of irrigation systems for crops.

Bắt đầu từ những năm 1960, các trang trại nhà nước cũng đi tiên phong trong việc phát triển các hệ thống tưới tiêu cho cây trồng.

37. Over Whom Will They Rule?

Họ sẽ cai trị ai?

38. She knowingly violated Rule 11.

Cố ý phạm tội Điều 11.

39. That's the only way to rule.

Dùng lí trí là cách duy nhất để trị vì đất nước.

40. Governor, though some oppose your rule

Tổng trấn, đó là những người chống lại sự cai trị của ngài...

41. 1899 – Spanish rule ends in Cuba.

1899 - Sự cai trị của Tây Ban Nha đối với Cuba chấm dứt theo Hiệp định với Hoa Kỳ.

42. I will rule in the morning.

Ta sẽ ban chiếu vào sáng mai.

43. Ori has one well-known rule.

Ori có một nguyên tắc bất di bất dịch.

44. "Poor Management, Federal Rule, Undermine Services".

“Quản lý tồi, Luật liên bang, Hao mòn các dịch vụ”.

45. Many rural households used untreated water from dug wells, rivers, ponds, streams or irrigation canals.

Nhiều hộ gia đình sử dụng nước giếng khoan, nước sông, ao, hồ hoặc kênh tưới tiêu chưa qua xử lý.

46. The Theocratic View of Secular Rule

Quan điểm thần quyền về sự cai trị thế tục

47. Roma won on away goals rule.

Roma thắng nhờ luật bàn thắng sân khách.

48. So your first rule is a motion rule where a moving robot can move around other stationary robots.

Quy tắc thứ nhất là về chuyển động: một robot có thể di chuyển xung quanh những con robot bất động khác.

49. However, over half of the irrigation and drainage systems are deteriorating or operating below their potential capacities.

Tuy vậy, trên một nửa hệ thống tưới tiêu bị xuống cấp hoặc hoạt động dưới công suất.

50. The pope refused to confirm Louis's rule in Naples, which would have united two powerful kingdoms under Louis's rule.

Giáo hoàng đã từ chối xác nhận sự cai trị của Lajos tại Naples, nơi đã thống nhất hai vương quốc hùng mạnh dưới sự cai trị của ông này.

51. To peace and plenty under pig rule.

Vì hòa bình và thịnh vượng dưới triều đại heo trị.

52. Under wise rule They defend the country

Kẻ võ công giỏi nhất trong số đó được phong là Chỉ huy sứ Cẩm y vệ

53. Rule number one in the mercenary handbook.

Điều đầu tiên trong sổ tay lính đánh thuê.

54. That's a very good rule to have.

Nguyên tắc rất đúng đấy.

55. For his Firstborn to rule as King.

Con Đầu Lòng, được phong Vua Nước Cha.

56. This is a standard rule of war.

Trong binh pháp có đề cập tới điều này.

57. To reshow rule violations that you’ve ignored:

Cách hiển thị lại các lỗi vi phạm quy tắc mà bạn đã bỏ qua:

58. Together, they rule an empire without heirs.

Cùng nhau, họ thống trị cả một đế chế mà không có người thừa kế.

59. The Sultan continued to rule by decree.

Sultan tiếp tục cai trị bằng sắc lệnh.

60. The Niger is generally described as Mali’s lifeblood, a source of food, drinking water, irrigation, and transportation.

Sông Niger thường được mô tả là mạch máu của Mali, một nguồn thực phẩm, nước uống, thủy lợi và giao thông.

61. Irrigation now depends mainly on the decrepit Garagum Canal, which carries water across Turkmenistan from the Amu Darya.

Thủy lợi hiện nay phụ thuộc chủ yếu vào kênh Garagum bị hư hỏng, dẫn nước trên khắp Turkmenistan từ Amu Darya.

62. Qin had a penchant for building large-scale canals, as evident from its Min River irrigation system.

Tần có khuynh hướng xây dựng những kênh đào to lớn, một ví dụ là hệ thống tưới sông Mân.

63. An electronic board and a sound system were installed as well as a modern electronic irrigation system.

Một bảng điện tử và hệ thống âm thanh đã được lắp đặt cũng như một hệ thống tưới nước điện tử hiện đại.

64. Unlike the gosanke, they did not rule domains.

Không giống như gosanke, họ không cai quản các phiên.

65. And rational behavior can even be a rule.

Và hành xử lý trí thậm chí có thể là một quy tắc.

66. You can rule the North in his name.

Ngài có thể cai trị phương Bắc nhân danh nó.

67. Lucis must forfeit all territories to Niflheim rule.

Lucis phải đặt tất cả lãnh thổ dưới sự cai trị của Neiflhem

68. First rule of spycraft... never say " cowboy up. "

Quy tắc đầu tiên của công việc gián điệp... là không bao giờ nói " cứng rắn lên ".

69. It is modeled after the rule of Muhammad.

Nó được mô phỏng theo luật của Muhammad.

70. What happens if a servant breaks the rule?

Vậy gia pháp sẽ xử sao nếu đày tớ phạm luật?

71. It's a little rule known as " Brannigan's Law. "

Đó là một cái luật nho nhỏ tên " Luật của Brannigan.

72. The August Uprising in Georgia against Soviet rule.

Cuộc nổi dậy tháng Tám ở Georgia chống chính quyền Xô viết.

73. In 1975, Portuguese rule ended in East Timor.

Năm 1975, sự cai trị của người Bồ Đào Nha ở Đông Timor chấm dứt.

74. Could man rule himself successfully apart from God?

Đức Chúa Trời có công bình không khi đòi hỏi sự vâng phục quyền thống trị của Ngài?

75. I'm afraid we have a no-felons rule.

Tôi e rằng chúng tôi có luật không được chứa chấp tội phạm.

76. Secondarily, we wanted to see if we could export this drip irrigation and bring it into other countries.

Thứ hai, chúng tôi muốn xem liệu mình có thể xuất khẩu hệ thống tưới tiêu từng giọt và đưa nó đến nước khác không.

77. Massive irrigation has fed the growing population and in the last 50 years, 21 million wells have been dug.

Công tác thuỷ lợi quy mô lớn nuôi sống số dân đang tăng và trong 50 năm qua, có 21 triệu giếng nước được đào.

78. His rule marked the end of the communal period in Ferrara and the beginning of the Este rule, which lasted until 1598.

Sự cai trị của ông đánh dấu sự kết thúc của thời kỳ công xã ở Ferrara và sự khởi đầu thời kỳ cai trị của gia tộc Este kéo dài cho đến năm 1598.

79. If we rename it the " 1 Femtosecond Rule ".

Hoặc chúng ta có thể đặt tên nó là " Quy tắc 10 luỹ thừa 25 giây " ( T_ T )

80. Once enthroned, Jesus would rule “to time indefinite.”

Khi đã lên ngôi, Chúa Giê-su sẽ cai trị “đời đời”.