1. It'll still stay fun and young and irreverent."

Nó vẫn sẽ vui nhộn, trẻ trung, và bất nghiêm túc''.

2. + 7 But reject irreverent false stories,+ like those told by old women.

+ 7 Hãy bác bỏ những chuyện bịa đặt bất kính,+ như chuyện bịa đặt của các bà lão.

3. Claudia Puig of USA Today wrote: "those with a taste for irreverent humor and clear-eyed analysis will find it funny, enlightening and disturbing."

Claudia Puig của USA Today bình phẩm: "những ai thích kiểu hài hước không gò bó vào quy tắc lịch sự và sự phân tích sắc sảo sẽ thấy bộ phim rất vui nhộn, giúp mở mang đầu óc và gây ra sự nhiễu loạn."

4. When Uzzah, who was leading the wagon, grabbed hold of the Ark to steady it, he died on the spot for his “irreverent act.”

Khi U-xa, người đi trước dẫn xe, nắm lấy để giữ vững hòm, thì bị chết ngay lập tức “vì cớ lầm-lỗi [“xúc phạm đến Rương”, Bản Diễn Ý]”.

5. Many people with whom we are in daily contact have no love for spiritual values —their goals are self-centered and materialistic, their attitude arrogant and irreverent.

Nhiều người mà chúng ta tiếp xúc hàng ngày không quý chuộng các giá trị thiêng liêng—họ theo đuổi những mục tiêu ích kỷ và thiên về vật chất, họ có thái độ kiêu ngạo và bất kính.

6. She singled out the Beastie Boys as a major influence, telling Newsweek that she had always wanted to be like them and aspired to make "youthful, irreverent anthems" as well.

Cô xem Beastie Boys là một nguồn cảm hứng mãnh liệt, khi nói với tờ Newsweek rằng cô hằng mong muốn được giống họ và tạo ra những ca khúc "trẻ trung và ngông cuồng".

7. At that Jehovah’s anger blazed against Uzzah and the true God struck him down there for the irreverent act, so that he died there close by the ark of the true God.”

Cơn thạnh-nộ của Đức Giê-hô-va bèn nổi phừng cùng U-xa; Đức Chúa Trời hành-hại người vì cớ lầm-lỗi người [“xúc phạm đến Rương”, Bản Diễn Ý], và người chết tại đó, gần bên hòm của Đức Chúa Trời”.