1. On November 18, 2006, Robinson filed divorce papers, citing "irreconcilable differences".

Vào ngày 18 tháng 11 năm 2006, Robinson điền giấy tờ ly hôn với lý do "khác biệt không thể hòa giải".

2. In November 2006, Spears filed for divorce from Federline, citing irreconcilable differences.

Trong tháng 11 năm 2006, Spears đã đệ đơn xin ly dị với Federline, vì những sự khác biệt không thể hòa giải.

3. In February 1974, Sonny filed for a separation, citing "irreconcilable differences".

Vào tháng 2 năm 1974, Sonny điền vào đơn ly thân, với lý do "những bất đồng không thể hòa giải".

4. Kevin and Torrei Hart filed for divorce in February 2010, citing irreconcilable differences.

Kevin và Torrei Hart nộp đơn xin ly dị vào tháng 2 năm 2010, cho thấy sự khác biệt không thể hòa giải được.

5. On July 27, Tina filed for divorce on the grounds of irreconcilable differences.

Ngày 27 tháng 7, Tina đệ đơn ly hôn vì nhiều khác biệt không thể hòa giải.

6. When his children left home, he and his wife separated because of irreconcilable differences.

Khi con cái ra riêng, ông và vợ đã ly thân vì những bất đồng không thể hòa giải được.

7. Regarding the early Christians and military service, German theologian Peter Meinhold said: “Being a Christian and a soldier was considered irreconcilable.”

Nói về tín đồ Đấng Christ thời ban đầu và nghĩa vụ quân sự, nhà thần học người Đức là Peter Meinhold nhận xét: “Là tín đồ Đấng Christ thì không thể là lính chiến”.

8. Given the existence of such irreconcilable opponents to the Byzantines as Krakra, Nikulitsa, Dragash and others, such apparent passivity seems difficult to explain.

Với sự tồn tại của các đối thủ không thể dung hoà với Byzantium như Krakra, Nikulitsa, Dragash và những người khác, sự im ắng này dường như rất khó giải thích.