1. Standard issue ration.

Khẩu phần tiêu chuẩn.

2. When's the next ration?

Chừng nào có khẩu phần kế tiếp?

3. We'll ration it.

Ta sẽ chia khẩu phần nó.

4. We must ration what little food we have left.

Chúng ta phải định lại khẩu phần trong số lương thực ít ỏi còn lại.

5. The Bible that cost me one week’s bread ration

Cuốn Kinh Thánh mà tôi đã hy sinh khẩu phần bánh mì cả tuần để đổi lấy

6. When you've started work, you'll get a ration book.

Khi anh bắt đầu làm việc, anh sẽ được phát sổ khẩu phần.

7. You'd waste your ration cleaning a bit of cloth?

Anh muốn lau sạch cả mảnh vải bé tý đấy sao?

8. Iron sharpens iron (17)

Sắt mài giũa sắt (17)

9. 17 As iron sharpens iron,

17 Sắt mài giũa sắt,

10. I just need my daily gas ration from the Sheriff.

Tôi chỉ cần khẩu phần gas hàng ngày từ cảnh sát trưởng.

11. With regard to the ministry, how does ‘iron sharpen iron’?

Liên quan đến công việc rao giảng, làm sao để “sắt mài nhọn sắt”?

12. Sailors and passengers were issued a daily food ration, largely consisting of hardtack and beer.

Các thủy thủ và hành khách được đầy đủ một khẩu phần thực phẩm hàng ngày, phần lớn bao gồm bánh bích quy hardtack và bia.

13. That iron door?

Đó là cánh cửa sắt không?

14. The iron door.

Cánh cửa sắt.

15. Other types of iron precipitates are possible, including iron oxides and oxyhydroxides.

Các loại kết tủa sắt là có thể, bao gồm các oxit sắt và oxyhydroxides.

16. “His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

“Ống chân bằng sắt; và bàn chân thì một phần bằng sắt một phần bằng đất sét.

17. None that could not be cured by a ration of grain and a day of rest.

Không gì không thể giải quyết được bằng một khẩu phần thóc và một ngày nghỉ.

18. Similar iron carbides occur also in technical iron alloys and are called cementite.

Các cacbua sắt tương tự cũng có trong các hợp kim sắt kỹ thuật và được gọi là cementit.

19. The United Kingdom institutes rationing of electricity, coal, and gas; the clothing ration is decreased as well.

17: Nước Anh thiết lập chế độ phân phối điện, than và gas; khẩu phần quần áo cũng bị giảm.

20. Iron, lead, little mercury.

Sắt, chì, một chút thủy ngân

21. Elena, the curling iron.

Elena, coi chừng kẹp uốn tóc.

22. Become a waffle iron.

Từ 1 cái bàn ủi.

23. There are several mechanisms that control human iron metabolism and safeguard against iron deficiency.

Có một số cơ chế kiểm soát giúp chuyển hóa sắt và bảo vệ khỏi tình trạng thiếu sắt.

24. In case of anemia, iron supplementation can cause relief symptoms of iron deficiency anemia.

Trong trường hợp thiếu máu, bổ sung sắt có thể giúp giảm triệu chứng của thiếu máu thiếu sắt.

25. No known cases of iron poisoning have been identified that are associated with iron mining.

Không có trường hợp ngộ độc sắt nào được xác định có liên quan đến khai thác sắt.

26. We found particulates of iron.

Chúng ta đã tìm thấy được một phần của kim loại

27. Sharpened as if by Iron

Như được mài giũa bằng sắt

28. The U.S. government ordered huge amounts of condensed milk as a field ration for Union soldiers during the war.

Chính phủ liên bang Hoa Kỳ ra lệnh một lượng lớn sữa đặc như một loại lương khô dành cho binh sĩ Liên minh trong chiến tranh.

29. Proceed with operation " Iron Fist ".

Khởi động chiến dịch " NẮM ĐẤM THÉP ".

30. But you're an iron worker?

Nhưng anh làm nghề thợ rèn mà.

31. Long live the Iron Skull!

Iron Skull vạn tuế.

32. This may remind Bible students of the proverb that says: “By iron, iron itself is sharpened.

Điều này gợi người học Kinh-thánh nhớ đến câu châm ngôn nói: “Sắt mài bén sắt.

33. Each gate has iron doors.

Mỗi cổng có 2 cửa làm bằng sắt.

34. Take on my iron fist.

Phải chịu cú đấm sắt của ta

35. Send in the Iron Legion.

Cử Binh đoàn Sắt tới.

36. Iron chemical compounds have many uses.

Các hợp chất hóa học sắt có nhiều công dụng.

37. They're iron-willed and battle-hardened.

Họ có tinh thần thép và được tôi luyện qua nhiều trận chiến.

38. SHE'S FROM BEHIND THE IRON CURTAIN.

Cô ấy đúng là ở sau bức màn sắt mà.

39. Uh, golf club, kitchen knife, iron.

Uh, gậy gôn, dao làm bếp, bàn là.

40. Iron phosphide is a hazardous substance.

Sắt photphua là một chất độc hại.

41. It is a valuable iron mineral, since it is 48% iron and contains no sulfur or phosphorus.

Đây là quặng có giá trị, với 48% là sắt và không chứa lưu huỳnh hay phốtpho.

42. Dobby had to iron his hands.

Dobby đã phải ủi lên bàn tay mình.

43. Now he runs the Iron Legion.

Giờ cậu ấy điều hành Binh đoàn Sắt.

44. Trained to be the Iron Fist.

Đã khổ luyện để trở thành Thiết Quyền.

45. BIFs were formed as anaerobic cyanobacteria produced waste oxygen that combined with iron, forming magnetite (Fe3O4, an iron oxide).

BIF được hình thành khi các loài tảo kỵ khí sinh ra ôxy dưới dạng chất thải để nó kết hợp với sắt, tạo thành magnetit (Fe3O4, một loại ôxít sắt).

46. And my vague rememberings from GCSE science -- well, steel comes from iron, so I phoned up an iron mine.

Và qua trí nhớ mơ màng của tôi về môn khoa học ở lớp GCSE -- thì, thép làm từ sắt, thế là tôi gọi điên cho một mỏ sắt.

47. She's got iron corsets in her skin.

Cổ có áo ngực bằng sắt dưới lớp da.

48. Wear clothes that you wash and iron.

Mặc quần áo do mình tự giặt và ủi.

49. 5 Furthermore, the king assigned to them a daily ration from the king’s delicacies and from the wine he drank.

5 Ngoài ra, vua còn ấn định cho họ phần lương thực mỗi ngày lấy từ cao lương mỹ vị của vua và rượu vua uống.

50. Positive for iron uptake and nitrate reductase.

Tích cực cho sự hấp thu sắt và nitrat reductase.

51. No signed paper can hold the iron.

Không giấy tờ, văn bản nào có thể gói được sắt.

52. Arsenopyrite is an iron arsenic sulfide (FeAsS).

Arsenopyrit là một hợp chất sắt asen sulfua (FeAsS).

53. You can't let yourself get iron deficient.

Đừng để thiếu chất sắt.

54. Unlocking the iron beams separates the ships.

Chỉ cần gỡ bỏ những thanh xà ra ngay lập tức thuyền sẽ được tách thôi.

55. Okay, so where does iron fit in?

Được rồi, thế hàm lượng sắt vứt đi đâu?

56. In 1989 the Iron Curtain was removed.

Vào năm 1989, Bức Màn Sắt bị loại bỏ.

57. It was the first American iron yacht.

Đây là chiếc du thuyền sắt đầu tiên của Mỹ.

58. And he had a lump of iron.

Ông ta cầm cục sắt.

59. Accessory minerals present in relatively minor amounts include iron oxides and iron-titanium oxides, such as magnetite, ulvospinel, and ilmenite.

Khoáng vật phụ xuất hiện với số lượng tương đối nhỏ bao gồm các oxit sắt và sắt oxit titan, như magnetit, ulvospinel, và ilmenit.

60. There is evidence that gold and meteoric iron (but not iron smelting) were the only metals used by humans before copper.

Có bằng chứng cho thấy rằng vàng và sắt thiên thạch (không phải sắt nung chảy) là các kim loại duy nhất vào thời đó mà con người đã sử dụng trước khi xuất hiện đồng.

61. He designed the first iron yacht in America.

Ông đã thiết kế du thuyền sắt đầu tiên ở Mỹ.

62. Two main iron borides are FeB and Fe2B.

Hai hợp chất sắt borua chính là FeB và Fe2B.

63. We're using iron beams to join the fleet.

Tôi đã dùng xích sắt liên kết chiến thuyền của chúng tôi thành một thể.

64. 24 When he flees from weapons of iron,

24 Khi chạy trốn các binh khí bằng sắt,

65. You got an iron fence around three sides.

Có một hàng rào sắt bao bọc 3 phía.

66. He's doing consecutive life sentences in Iron Heights.

Hắn phải đang tiếp tục án tù chung thân trong nhà tù Iron Heights chứ.

67. Iron phosphide can be used as a semiconductor.

Sắt photphua có thể được sử dụng như một chất bán dẫn.

68. Not for gold, it's for the Iron Way.

Ngươi sao có thể biết đạo nghĩa giang hồ chứ.

69. I'd get to fly around like Iron Man.

tôi sẽ bay xung quanh như Iron man.

70. Between 1917 and 1921, iron temporarily replaced bronze.

Từ năm 1917 tới năm 1921, sắt được dùng tạm thay thế cho đồng thau.

71. Because they threshed Gilʹe·ad with iron threshing sledges.

Vì chúng đã dùng ván đạp lúa bằng sắt mà đạp Ga-la-át.

72. Arjan has iron hands from all that hammering.

Arjan có bàn tay sắt từ những cú nện.

73. Innocencio rules the town with an iron hand.

Goldberg: Một nhà tài phiệt tàn nhẫn cai quản khu vực bằng bàn tay sắt.

74. As will the followers of the Iron Way.

Lấy được kiếm ta sẽ tha cho hắn.

75. Dithionite is used in conjunction with complexing agent (for example, citric acid) to reduce iron(III) oxy-hydroxide into soluble iron(II) compounds and to remove amorphous iron(III)-bearing mineral phases in soil analyses (selective extraction).

Dithionit được dùng với các chất tạo liên kết cộng hoá trị phối trí (ví dụ như axit citric) để khử sắt (III) oxi-hidroxit FeO(OH) thành hợp chất tan của sắt (II) ; và để loại bỏ các pha của khoáng vật vô định hình chứa sắt (III) trong quá trình phân tích đất (chiết xuất có chọn lọc).

76. Are you Wong Kei-ying who fought Iron Monkey?

Anh chính là Hoàng Kỳ Anh đi bắt con khỉ sắt?

77. I thought the Iron Fist was a great warrior.

Ta tưởng Thiết Quyền là một chiến binh vĩ đại.

78. The company's iron ore mines are primarily in Brazil.

Các mỏ quặng sắt của công ty chủ yếu ở Brazil. mỏ quặng sắt chủ yếu ở Brazil.

79. Malaysia imports iron and steel products from North Korea.

Malaysia nhập khẩu sắt thép từ Bắc Triều Tiên.

80. Like they say, " Strike while the iron is hot. "

Như người ta hay nói đấy, cờ đến tay ai người đó phất mà.