1. There is no evidence from any Irish source that the Irish ate clover, but there is evidence that the Irish ate wood sorrel.

Không có bằng chứng từ bất kỳ nguồn tư liệu bằng tiếng Ireland nào cho biết rằng người Ireland đã ăn cỏ shamrock, nhưng có bằng chứng cho thấy người Ireland đã ăn cây chua me đất.

2. Peace Bridge

Ở cầu Hòa Bình.

3. Maybe it's because I'm Irish.

Bởi vì có lẽ tôi là người Ailen.

4. Week four, global — BBC, Irish Radio.

Tuần thứ 4, toàn cầu - BBC, Radio Ai-len.

5. And the Irish have got alcoholism.

Và đám Ai len là dân nghiện rượu.

6. Sammy McCrory, 86, Northern Irish footballer.

Sammy McCrory, 86, cầu thủ Bắc Ireland.

7. She was called to the Northern Irish Bar in 1974, and remains a member of the Irish Bar.

Cô đã được gọi đến Hội luật sư Bắc Ireland vào năm 1974, và vẫn là một thành viên của Hội đồng luật sư Ireland.

8. Review: The Bridge.

Cạnh cắt: xem Cầu.

9. The Incheon Bridge is South Korea's longest spanning cable-stayed bridge.

Cầu Incheon là cây cầu dây văng dài nhất Hàn Quốc.

10. One example of a rail land bridge is the Eurasian Land Bridge.

Một ví dụ về cây cầu đường sắt là cầu đất Á-Âu.

11. We're the bridge!

Ta là cầu nối.

12. In the Metropolitan area of Concepción, the river is crossed by four bridges: Biobío Railroad Bridge (1889), Biobío Bridge (1942), Juan Pablo II Bridge (1973) and Llacolén Bridge (2000).

Có bốn cây cầu bắc qua sông này tại vùng đô thị Concepción: cầu đường sắt Biobío (1889), cầu Biobío (1942), cầu Juan Pablo II (1973) và cầu Llacolén (2000).

13. Every bridge and turnpike.

Mọi cây cầu và cổng thu phí.

14. Bridge to Captain Kirk.

Đài chỉ huy gọi Thuyền trưởng Kirk.

15. Bridge to Admiral Kirkk.

Đài Chỉ huy gọi Đô đốc Kirk.

16. Next is Storseisundet Bridge, a cantilever bridge 260 meters (850 ft) long.

Tiếp theo là đến Storseisundet, một cây cầu đúc hẫng dài 260 mét (850 ft).

17. List of Irish counties by highest point

Danh sách các nước theo điểm cao cực trị

18. 2011) Charlie Tully, Northern Irish footballer (d.

2007) Charlie Tully, cầu thủ bóng đá người Bắc Ireland (m.

19. 1923) Jimmy McIlroy, Northern Irish footballer (b.

1923) Jimmy McIlroy, cầu thủ bóng đá Bắc Ireland (s.

20. Get off my bridge.

Cút khỏi Đài chỉ huy của tôi!

21. Water under the bridge.

Chuyện quá khứ rồi.

22. Despite initial concerns from the Irish prime minister that the statement could be counterproductive , Irish bond yields fell , reflecting increased confidence in the likelihood that Irish government debt would be paid back in full .

Bất chấp lo ngại ban đầu của thủ tướng Ai-len rằng tuyên bố này có thể gây ra tác dụng ngược , lãi suất trái phiếu của Ai-len giảm , phản ánh một sự gia tăng trong niềm tin rằng chính phủ Ai-len sẽ có thể trả hết nợ .

23. Since 2000, a road and railway bridge, the Øresund Bridge, bridges the sound to Denmark.

Từ năm 2000 một cây cầu đường bộ và đường sắt, cầu Øresund, đã tạo thành một kết nối giao thông cố định đến đảo Zealand của Đan Mạch.

24. Is the bridge... clear?

Cây cầu... an toàn chưa?

25. Bridge Corroded by Spit

Cầu bị mòn vì bã trầu

26. She built the Bridge Gate to protect the newly built wooden bridge from fire.

Bà đã xây dựng Bridge Gate để bảo vệ cây cầu gỗ khỏi bị lửa thiêu rụi.

27. Well, so much for the luck o'the Irish.

Mò kim đáy bể còn dễ hơn nhiều.

28. In Old Irish, the letter name was Edad.

Thời xưa tại Nhật, danh hiệu Lão sư rất khó đạt được.

29. Easier blow the bridge tonight.

Cho nó nổ tối nay thì dễ hơn.

30. The John W. Weeks Bridge, a pedestrian bridge over the Charles River, connects the two campuses.

Cầu John W. Weeks là cầu đi bộ bắc qua sông Charles, kết nối hai khuôn viên.

31. A Bridge, Not a Barrier

Cầu nối, không phải rào cản

32. "Construction of Long Key Bridge".

“Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

33. Function as a bridge rectifier.

Chức năng như một cầu chỉnh lưu.

34. I'm pulling the bridge together

Tớ đang kéo hai đầu cầu lại gần nhau.

35. Irish Catholics had to choose between Church and State.

Những người Ái Nhĩ Lan thuộc đạo Công giáo phải chọn giữa Giáo hội và chính quyền.

36. The Irish are known for being warmhearted and hospitable.

Người dân Ai Len được biết đến là nồng hậu và hiếu khách.

37. Nah, I've burned that bridge.

Không, tôi dứt áo ra đi rồi.

38. AASHTO LRFD Bridge Design Specifications.

AASHTO LRFD Bridge Design Specifications (Chi tiết thiết kế cầu theo chuẩn LRFD của AASHTO).

39. Irish speakers often insisted on using the language in law courts (even when they knew English), and Irish was also common in commercial transactions.

Người nói tiếng Ireland thường giữ nguyên việc sử dụng tiếng Ireland khi lên tòa án (ngay cả khi họ biết tiếng Anh) hay trong các giao dịch buôn bán.

40. " Opossum " makes it sound like he's Irish or something.

Gọi " opossum " cứ như là tiếng Ai-len không bằng.

41. However, most Irish playwrights went abroad to establish themselves.

Tuy nhiên, hầu hết nhà soạn kịch Ireland ra nước ngoài để khẳng định bản thân.

42. Stan burned every bridge in town.

Stan chấm dứt quan hệ trong khu rồi.

43. Did the bridge sway and fall?

Cây cầu có lắc lư và sập không?

44. So this could be our bridge.

Đây là có thể là cây cầu được quay, và chúng tôi lập tức phóng to hình ảnh.

45. Holland tunnel, midtown tunnel, Manhattan bridge.

Đường hầm Holland, đường hầm Midtown, cầu Manhattan.

46. On his identity today he has said, "I feel Irish.

Trên danh tính của mình ngày hôm nay, ông đã nói, "Tôi cảm thấy Ireland.

47. Popular everyday beverages among the Irish include tea and coffee.

Các loại đồ uống hàng ngày phổ biến của người Ireland là trà và cà phê.

48. As of 2010 it has the fourth longest main span of any cable-stayed bridge after the Sutong Bridge.

Tại thời điểm năm 2010, nó là câu có nhịp chính dài thứ 4 trong các cầu dây văng, xếp sau cầu Sutong.

49. Only the old railway bridge remains.

Giờ chỉ còn lại duy nhất cây cầu đường xe lửa.

50. VULTURE TEAM, THIS IS THE BRIDGE,

Đội Kền Kền, đài chỉ huy đây,

51. Negotiations led to the formation of the Irish Free State.

Nội chiến Ireland là hậu quả từ việc thành lập Nhà nước Tự do Ireland.

52. The first modern bridge was a suspension bridge, 828 feet (252.4 m) long, designed by Peter W. Barlow.

Cây cầu đầu tiên là một cây cầu treo dài 828 foot (252,4 m) do Peter W. Barlow thiết kế.

53. When the crossing is complete, the bridge-layer simply hooks up to the bridge and re-stows it.

Khi vượt qua được hoàn tất, chỉ đơn giản là móc lên cây cầu và kéo nó về.

54. Public talk advertised in The Irish Times, May 20, 1910

Diễn văn công cộng được quảng cáo trên tờ The Irish Times, ngày 20-5-1910

55. The Irish seem to be losing their faith en masse.

Dường như hàng loạt người Ai Len đang bị mất đức tin.

56. Is the Mapo Bridge footage ready?

Xin mời quí vị xem qua những hình ảnh tại cầu Mapu.

57. The bridge was completed in 1970.

Cây cầu được hoàn thành vào 1970.

58. The Irish round tower originated during the Early Medieval period.

Các tháp tròn Ireland bắt đầu vào thời sơ kỳ Trung Cổ.

59. Until then only showing their guns, even the Irish group.

Cho đến tận lúc đó, cô nàng này vẫn luôn dính lấy Reg bất chất là người lreland.

60. This is a famous bridge in Europe.

Đây là một cây cầu nổi tiếng ở Châu Âu.

61. Machang Bridge is the first large-scale bridge to be built in South Korea as a public-private partnership .

Cầu Machang là cây cầu có quy mô lớn đầu tiên được xây dựng ở Hàn Quốc bằng hình thức quan hệ đối tác công tư.

62. Surgut Bridge, the longest single-pylon cable-stayed bridge in the world, crossing the Ob River in Siberia, Russia.

Cầu Surgut: là cầu dây văng một trụ tháp dài nhất thế giới, vượt sông Ob ở Siberia.

63. The bridge collapsed and 8 workers drowned.

Cây cầu bị sập làm 4 lính thuỷ chết đuối.

64. A lot of water under the bridge.

Mọi thứ chỉ còn là dĩ vãng.

65. Captain, you are needed on the bridge.

Thuyền trưởng, mời ngài lên đài chỉ huy.

66. “Poverty,” says Irish aid agency Concern, “kills 30,000 people every day.”

“Nạn nghèo đói giết 30.000 người mỗi ngày”, theo cơ quan cứu trợ Concern của Ireland.

67. Their main force never reached the bridge.

Lực lượng chủ chốt chưa bao giờ tới được cây cầu.

68. You're what I might call "bridge curious."

Tôi gọi đó là "cây cầu tò mò".

69. London Irish rugby football club has a shamrock on its crest.

Câu lạc bộ bóng bầu dục London Irish có một lá shamrock trên phù hiệu ngực của họ.

70. He set out to produce a Bible in the Irish language.

Ông bắt đầu tổ chức việc dịch Kinh Thánh sang tiếng Gaelic.

71. Is it a bridge or a dock?

Đây là một cái cầu hay là một cái cảng?

72. 22 The Bridge That Kept Coming Back

14 Điều tốt hơn “những ngọn sóng lý tưởng”

73. What the hell are the Irish doing fighting with the English?

Tại sao người Ái Nhĩ Lan lại liên minh với người Anh?

74. The variant Kevan is anglicized from Caoimheán, an Irish diminutive form.

Biến thể Kevan là dạng Anh hoá của Caoimheán, một dạng viết gọn bằng tiếng Ireland.

75. Many Irish and British tourists spend Christmas Day at the beach.

Nhiều du khách người Anh và Ai-len còn tổ chức Lễ Giáng sinh tại bãi biển này.

76. At the road-mender's hut, across the bridge.

Trong lều của công nhân sửa đường, bên kia cây cầu.

77. Every street leading to the bridge is blocked.

Mọi con đường dẫn tới cây cầu đều bị phong tỏa.

78. Did you cause the explosion at Mapo Bridge?

Có phải chính anh gây ra vụ nổ tại cầu Mapu không?

79. Okcheongyo Bridge is designated as National Treasure 386.

Cầu Okcheongyo được chỉ đinh là kho báo quốc gia 386.

80. I'll see you on the bridge, Admiral.

Tôi sẽ gập lại anh tại Đài chỉ huy.