1. It's kind of shaped like a T, as in taking turns.

Nó giống hình chữ T, vì nó ký hiệu sự tuần tự, đi theo lượt.

2. So why is inverted?

Tại sao nó lại bị lật úp?

3. Note the unusual inverted vaulted ceilings.

Chú ý đến những chùm nến treo ngược trên trần

4. The program is now going forward on a sound footing.

Giờ đây chương trình được tiến hành một cách vững chắc.

5. The ovules are attached to T-shaped placentas in Parnassia, and directly to the ovary wall in Lepuropetalon.

Các noãn gắn với thực giá noãn hình chữ T ở Parnassia, và trực tiếp vào vách bầu nhụy ở Lepuropetalon.

6. Antiochus also made some attempt to get a footing in Thrace.

Antiochos cũng thực hiện một số cố gắng để đặt chân lên Thrace.

7. After we poured the footing, we waited for it to cure.

Sau khi đổ chân cột xong, chúng tôi chờ cho nó khô.

8. The Nokia 1110 has an inverted black and white display with amber backlight, while the 1110i has a regular or non-inverted black and white display.

Nokia 1110 có một màn hình màu đen và trắng ngược với đèn nền màu hổ phách, trong khi 1110i có màn hình màu đen và trắng thường xuyên hoặc không đảo ngược.

9. The Single-footing Horse is a medium-sized breed of light riding horse.

Ngựa một chân là một giống ngựa cưỡi nhẹ có kích cỡ trung bình.

10. I flew the plane inverted, that means upside down, Hugh.

Tôi đã bay con tầu ngược, tức là bụng phi cơ lên trên đó, Hugh.

11. Elizabeth Bishop's inverted "Sonnet" was one of her last poems.

Elizabeth Bishop đã sáng tác ra thơ "Sonnet" đảo ngược trong các bài thơ cuối cùng của bà.

12. Placing urban finances on a more sustainable footing, while creating financial discipline for local governments.

Nâng cao mức độ bền vững tài chính của các thành phố đồng thời tăng cường kỷ cương tài chính đối với chính quyền địa phương.

13. When the ankle becomes inverted, the anterior talofibular and calcaneofibular ligaments are damaged.

Khi mắt cá chân bị xoay ngược, dây chằng talofibular trước và calcaneofibular bị hư hỏng.

14. "In my professional opinion, neither the weather nor the footing had any bearing on this accident.

"Theo ý kiến chuyên môn của tôi, thời tiết không liên quan đến tai nạn này.

15. Basketball-shaped Tequila.

Chai Tequila hình quả bóng.

16. For example, let n,m=2 and a1 = (1,0)T and a2 = (1,1)T. The convex cone spanned by a1 and a2 can be seen as a wedge-shaped slice of the first quadrant in the x-y plane.

Để minh họa, xét n,m=2 và a1 = (1,0)T và a2 = (1,1)T. Nón lồi sinh bởi a1 và a2 là một góc nhọn trong góc phần tư thứ nhất của mặt phẳng Oxy.

17. Plastic: Very cheap, they can be cylinder shaped or square shaped.

Plastic: Rất rẻ, nó có thể có dạng hình trụ hoặc hình hộp lập phương.

18. Imagine Peter’s sensation as he found solid footing beneath him and then stood on top of the waters.

Hãy hình dung cảm giác của Phi-e-rơ khi cố gắng đặt chân và tìm chỗ đứng trên mặt nước.

19. The blast damaged M-21, which inverted and rose to the surface before sinking again.

Vụ nổ đã ảnh hưởng đến chiếc M-21, đẩy nó nổi lên trước khi lặn xuống lần nữa.

20. It becomes kite-shaped.

Nó trở thành hình chiếc diều.

21. It is hook- shaped.

Bên đó là quải hình

22. It is hook-shaped

Chính là quải hình.

23. The horns are lyre-shaped.

Những chiếc sừng có hình dạng đàn lia.

24. Watch that mushroom-shaped rock.

Hãy xem cái nấm hình cục đá đó

25. Plus a V-shaped torso.

Kết hợp cùng một thân thể tam giác ngược rắn rỏi

26. That's gone pear-shaped too.

Mọi chuyện hỏng bét.

27. Their ears are rose-shaped.

Tai của chúng có hình dạng như hoa hồng.

28. But if that surface is slippery, the lizard loses its footing, yet it still makes a successful landing on the wall.

Nếu bề mặt trơn thì nó bị trượt chân, nhưng vẫn có thể nhảy lên tường.

29. And now I'm tightening lashes, shaped in hide as if around a ribcage, shaped like five bowstrings.

Và giờ tôi đang nheo mi, định hình xung quanh lồng ngực, định hình giống 5 dây cung.

30. You can' t say we foreigners don' t integrate

Cô không thể nói chúng ta là những người khác nước không thể hoà hợp

31. 1985 T-64BV,T-64BV1,T-64BVK and T-64BV1K: with "Kontakt-1" reactive armour, smoke grenade launchers on the left of the turret.

1985 T-64BV,T-64B1V,T-64BVK và T-64B1VK: trang bị giáp phản ứng nổ "Kontakt", súng phóng lựu đạn khói ở bên trái tháp pháo.

32. Wouldn' t look good if. the picnic wasn' t touched

Thật là lãng phí của giời nếu chả có tụi nào mò đến đây

33. Adoptive T-cell therapies with T-cells modified with chimeric antigen receptors (CAR-T) also causes CRS.

Điều trị miễn dịch ung thư bằng tế bào T đã được sửa đổi có các thụ thể kháng nguyên chimeric (CAR-T) cũng gây ra CRS.

34. Traditionally, territories were acquired by the United States for the purpose of becoming new states on equal footing with already existing states.

Theo truyền thống thì các lãnh thổ bị Hoa Kỳ thu phục nhằm mục đích trở thành các tiểu bang mới ngang hàng với các tiểu bang đã tồn tại.

35. Bizarre-shaped rock formations called the Faraglioni

Tảng đá có hình dạng kỳ dị mang tên Faraglioni

36. Japanese (Famicom) cartridges are shaped slightly differently.

Băng Nhật Bản (Famicom) có hình dạng hơi khác.

37. Whereas Reunion is shaped like an egg.

Trong khi Réunion lại có hình dáng như một quả trứng.

38. Each trap was shaped like a box.

Mỗi cái bẫy có hình dạng giống như một cái hộp.

39. He even has a kidney-shaped pool.

Và một bể bơi hình bầu dục

40. FELlX:If my generator isn' t fixed, I can' t pay taxes

Nếu máy tôi hư, tôi sẽ không có tiền đóng thuế

41. We have shaped the Earth in our image.

Chúng ta nhào nặn Trái Đất theo chính hình ảnh chúng ta.

42. The tower base is shaped like a flower.

Đỉnh tháp được làm thành hình dạng của một chiếc hoa chuối.

43. His dry lips shaped the words , " How much ? "

Đôi môi khô khốc của ông phát ra từng tiếng một , " Bao nhiêu ? "

44. Star-shaped contact entrance wound over the sternum.

Vết thương cắt vào bằng vật hình ngôi sao phía trên xương ức.

45. "ITU-T Recommendations".

ITU-T đưa ra các khuyến nghị (Recommendation)...

46. Please don' t!

Xin hoàng thượng bớt giận

47. B&T Weekly.

TT&VH Cuối tuần.

48. There's going to be Workers time t, L of t for Laborers.

Đây sẽ là lượng công nhân ở thời điểm t, L là chỉ những người lao động ( Laborers ).

49. So Rome shaped its hinterland through its appetite.

Vì vậy, Rome hình thành vùng nội địa của mình thông qua khẩu vị.

50. T-80A obr.1984 - T-80A with Kontakt-1 explosive reactive armour.

1984 là phiên bản T-80A với giáp phản ứng nổ Kontakt-1.

51. You don' t answer your phone, you don' t return my calls

Con không nhấc máy, con không trả lời điện thoại

52. You can' t tell Lazarro, and you can' t tell your wife

Anh không được nói cho Lazarro biết, cũng như cho vợ anh

53. The head is relatively small and well-shaped.

Đầu chúng khá nhỏ và có hình dáng tốt.

54. The oval-shaped eyes are dark and lively.

Đôi mắt hình bầu dục tối màu và sinh động.

55. YOU'RE SHAPED LIKE A POWERLIFTER, NOT AN ARCHITECT.

Vóc dáng cậu giống vận động viên hơn là kiến trúc sư đấy.

56. It shaped our people's sensibility in their teens.

Nó có hình nhạy cảm của người trong lứa tuổi thiếu niên.

57. T-55-64 – Heavily upgraded T-55 with the complete hull and chassis of the T-64, fitted with "Kontakt-1" ERA.

T-55-64 – T-55 nâng cấp lớn với phần thân và khung gầm của T-64, trang bị giáp phản ứng nổ "Kontakt-1".

58. Mom, don' t start

Mẹ, đừng làm ầm lên mà

59. "T-ara the musical".

“T-ara the musical” (bằng tiếng Hàn).

60. Don' t mention that!

Vũ khí hóa học.- Bỏ chuyện đó đi

61. Because, as you can see, it was crescent shaped.

là khởi đầu của quá trình này, ở vùng Cận Đông cổ đại, còn được biết đến là vùng Trăng lưỡi liềm ( Fertile Crescent ).

62. They make a wooden thing, shaped like your foot.

Da bọc gỗ, rất vừa với chân.

63. How the'60s Counterculture Shaped the Personal Computer Industry. "

Nền phản văn hóa thập niên 60 đã hình thành ngành máy tính cá nhân ra sao. "

64. The garden of Poseokjeong features an abalone-shaped watercourse.

Các khu vườn ở Poseokjeong có đặc trưng là những nguồn nước tạo hình bào ngư.

65. It is only when such worlds become utopian-level space travellers that the Symbionts make contact and bring the young utopia to an equal footing.

Chỉ đến khi các thế giới như vậy trở thành các nhà du hành không gian ở mức Không tưởng, thì các Symbiont mới bắt đầu liên lạc trên cơ sở bình đẳng.

66. It wasn' t greed

Nó không tha thiết

67. Wouldn' t you agree?

Đồng ý không hả?

68. Don' t be absurd

Đừng lo hão thế

69. Enter an expression for the function. The dummy variable is t. Example: cos(t

Nhập biểu thức cho hàm. Biến là t. Ví dụ: cos(t

70. It has a horseshoe-shaped beach in the north.

Nó có một bãi biển hình móng ngựa ở phía bắc.

71. The cross-shaped building is crowned with three spires.

Tòa nhà hình chữ thập được viền bằng 3 mái chóp.

72. This policy is shaped by our corporate Software Principles:

Chính sách này được xây dựng dựa trên các Nguyên tắc phần mềm của chúng tôi:

73. Don' t give any excuses Are you afraid and don' t want to fight

Đừng viện lí do nữa Có phải ngài sợ và không muốn giao chiến

74. It comes in those bear-shaped bottles from Russia.

Nó đựng trong chai hình gấu của Nga.

75. You' il understand if I don' t call.- I won' t lose sleep over it

Em không mất ngủ vì chuvện đấy đâu

76. It resembles a regular katana with a square shaped guard.

Nó giống như một thanh kiếm katana thường với một cán bảo vệ hình vuông .

77. A bow shaped function that's coming out of my screen.

Một cánh cung hình chức năng đó sắp ra khỏi màn hình của tôi.

78. 1983 T-64AM,T-64AKM, some tanks were equipped with the 6TDF engine during maintenance.

1983 T-64AM,T-64AKM, một số chiếc được trang bị với động cơ 6TDF trong khi bảo quản.

79. We don' t have time

Chúng ta không có thời gian

80. Ain' t no big deal

Không có gì lo cả