1. All massless particles (particles whose invariant mass is zero) are elementary.

Tất cả các hạt không khối lượng (các hạt có khối lượng bất biến là số không) là hạt cơ bản.

2. They have the task of initializing the object's data members and of establishing the invariant of the class, failing if the invariant is invalid.

Chúng có nhiệm vụ khởi tạo thành viên dữ liệu của đối tượng và thiết lập bất biến của lớp, thất bại nếu bất biến không hợp lệ.

3. In particle physics, a massless particle is an elementary particle whose invariant mass is zero.

Trong vật lý hạt, một hạt phi khối lượng là một hạt cơ bản có khối lượng bất biến bằng không.

4. OSPF has become a popular dynamic routing protocol.

OSPF đã trở thành một giao thức định tuyến động phổ biến.

5. Tip: For devices with routing keys, use routing keys to tap the item under the finger or move the caret when editing text.

Mẹo: Đối với thiết bị có các phím định tuyến, hãy sử dụng phím định tuyến để nhấn vào mục dưới ngón tay hoặc di chuyển dấu mũ khi chỉnh sửa văn bản.

6. It investigates the response of a linear and time-invariant system to an arbitrary input signal.

Nó nghiên cứu đáp ứng của một hệ thống tuyến tính và thời gian bất biến đối với một tín hiệu đầu vào tùy ý.

7. Re-routing the transport grid to avoid detection was wise, sir.

Đánh lạc hướng mạng lưới vận chuyển để tránh bị phát hiện là rất khôn ngoan, thưa ngài.

8. This is of interest in network routing and urban transportation systems.

Đây là quan tâm trong mạng định tuyến (Network routing) và các hệ thống giao thông đô thị.

9. The routing of SR 109 was officially added to I-8 in 1972.

Tuyến đường SR 109 được chính thức bổ sung vào I-8 vào năm 1972.

10. That briefcase has the routing codes to the Albino's accounts, doesn't it?

Hắn có cặp số tài khoản ngân hàng, Albinovim liên quan đến tài khoản.

11. But now suppose I go from here to here through this routing.

Nhưng bây giờ giả sử tôi đi từ đây đến đây thông qua định tuyến này.

12. EIGRP is a dynamic routing protocol by which routers automatically share route information.

EIGRP là một giao thức định tuyến động mà các bộ định tuyến tự động chia sẻ thông tin tuyến đường.

13. It was coded routing numbers, but we are talking a lot of money.

Căn cước ngân hàng bị mã hóa rồi, nhưng chúng ta đang nói về hàng đống tiền.

14. The onion routing protocol, it's not as anonymous as you think it is.

Giao thức định tuyến củ hành tây, nó không ẩn danh như ông nghĩ đâu.

15. Cromwell led his wing with great success at Naseby, again routing the Royalist cavalry.

Cromwell đã chỉ huy cánh quân của ông một cách xuất sắc tại Naseby và lại một lần nữa hạ gục đội kỵ binh hoàng gia.

16. There is also a 2D version of the Biot-Savart equation, used when the sources are invariant in one direction.

Ngoài ra còn có một không gian 2 chiều của phương trình Biot-Savart, sử dụng khi nguồn điện là bất biến theo một hướng.

17. In addition, if the system is time-invariant (so LTI), then the frequency response also will not vary with time.

Ngoài ra, nếu hệ thống là bất biến theo thời gian, thì đáp ứng tần số cũng sẽ không thay đổi theo thời gian.

18. This constant would restore to the general theory's description of space-time an invariant metric tensor for the fabric of space/existence.

Hằng số này sẽ sửa chữa lại cho mô tả của thuyết tương đối tổng quát về không-thời gian một tensor mét bất biến cho việc tạo ra vũ trụ hay sự tồn tại.

19. Today routers support at least one interior gateway protocol to advertise their routing tables within a local area network.

Ngày nay các bộ định tuyến hỗ trợ ít nhất một giao thức cổng bên trong để quảng cáo các bảng định tuyến của họ trong mạng cục bộ.

20. Once routing is established to the system, validation rules can be set up to reduce the amount of invoice exceptions.

Khi định tuyến được thiết lập cho hệ thống, các quy tắc xác nhận có thể được thiết lập để giảm số lượng ngoại lệ trong hoá đơn.

21. For international call routing, the NANP has been assigned the international calling code 1 by the International Telecommunications Union (ITU).

Đối với định tuyến cuộc gọi quốc tế, NANP đã được gán mã gọi quốc tế 1 bởi Liên minh Viễn thông Quốc tế (ITU).

22. Lorentz (1892–1904) and Larmor (1897–1900), who believed the luminiferous aether hypothesis, also looked for the transformation under which Maxwell's equations are invariant when transformed from the aether to a moving frame.

Lorentz (giai đoạn 1892–1904) và Larmor (1897–1900), những người ủng hộ giả thuyết ê te siêu sáng, cũng đi tìm phép biến đổi mà trong đó phương trình Maxwell là bất biến dưới sự biến đổi từ ê te sang một hệ quy chiếu chuyển động.

23. In computer networking, ARP spoofing, ARP cache poisoning, or ARP poison routing, is a technique by which an attacker sends (spoofed) Address Resolution Protocol (ARP) messages onto a local area network.

Trong mạng máy tính, ARP spoofing, ARP cache poisoning, hay ARP poison routing, là một kỹ thuật qua đó kẻ tấn công giả thông điệp ARP trong mạng cục bộ.