1. Our troops invaded it.

Quan binh xông vào Minh Nguyệt trại... đều như phát cuồng.

2. We've invaded every country we've encountered.

Chúng ta đã xâm chiếm mọi quốc gia mà mình đối đầu.

3. In 1990, Kuwait was invaded by Iraq.

Năm 1990, Kuwait bị Iraq xâm lược.

4. How did Asa react when the Ethiopians invaded the land?

A-sa phản ứng thế nào khi người Ê-thi-ô-bi xâm lăng xứ?

5. He served in the Russian army when they invaded Afghanistan

Hắn phục vụ quân đội Nga khi họ xâm lăng Afghanistan.

6. Furthermore, Silla took advantage of the kingdom's vulnerability and invaded.

Hơn nữa, Tân La đã tận dụng được điểm yếu của thành bang và xâm lược.

7. When the Red Army invaded Manchukuo, they captured 850,000 Japanese settlers.

Khi Hồng Quân xâm chiếm Mãn Châu quốc, họ đã bắt được khoảng 850.000 dân định cư người Nhật.

8. In 806 a Muslim army of 135,000 men invaded the Empire.

Năm 806, một đạo quân Hồi giáo lên đến 135.000 người đã xâm chiếm Đế quốc.

9. Yeah, them Partisans are gonna think they've been invaded by Zulus.

Phải, Kháng chiến quân sẽ tưởng là họ bị người Zulu xâm lược.

10. After the Germans invaded us, it wasn't the same atmosphere anymore.

Sau khi bọn Đức vào xâm lược, không khí đã thay đổi.

11. The Japanese subsequently invaded New Guinea, Solomon Islands and other Pacific islands.

Nhật Bản sau đó xâm chiếm New Guinea, quần đảo Solomon và các đảo khác tại Thái Bình Dương.

12. Those same hands that invaded my panties and grabbed my pussy.

Cùng với đó, bàn tay anh xâm chiếm quần lót của tôi và nắm lấy âm hộ của tôi.

13. Antiochus actually invaded Bithynia but withdrew again without risking a battle.

Antiochus thực sự xâm chiếm Bithynia nhưng lại rút lui mà không mạo hiểm một trận đánh.

14. In May 1930 his province was invaded by the army of Tibet.

Tháng 5 năm 1930, lãnh thổ của ông bị quân đội Tây Tạng tấn công.

15. Consequently, on 8 June, British and Commonwealth forces invaded Syria and Lebanon.

Cuối cùng, ngày 8 tháng 6, các lực lượng Anh và Khối thịnh vượng chung xâm chiếm Syria và Liban.

16. Donald invaded Ross with the intention of seizing the earldom by force.

Donald Ross xâm lược với ý định chiếm đoạt lãnh địa bá tước bằng vũ lực.

17. And most of all, a kind of normalized political fear invaded our lives.

Và trên hết, một nỗi sợ chính trị thường trực ám ảnh cuộc sống của chúng tôi.

18. Pedro I invaded Portugal at the head of an army in July 1832.

Pedro I dẫn quân tiến về Bồ Đào Nha vào tháng 7 năm 1832.

19. In February 1979, China invaded Vietnam and briefly occupied parts of the north.

Tháng 2 năm 1979, Trung Quốc xâm chiếm Việt Nam và chiếm một phần thời gian ở miền Bắc.

20. So many people forget that the first country the Nazis invaded was their own.

Rát nhiều người đã quên rằng đất nước đầu tiên Đức Quốc Xã xâm lược lại chính là đất nước của họ.

21. Five days ago, a rogue group of Divergents, posing as Dauntless brutally invaded Abnegation.

Năm ngày trước, phái Dũng cảm đã đưa ra chính sách chống Dị biệt, sau vụ chúng tấn công phái Quên mình.

22. The Italian 3rd Alpine Division Julia (Julia Division) invaded Greece from the Pindus sector.

Sư đoàn sơn chiến số 3 Julia đã tiến hành xâm lược Hy Lạp từ khu vực núi Pindus.

23. In summer 1377, Louis invaded the territories held by the Lithuanian prince, George, in Lodomeria.

Vào mùa hè năm 1377, Louis xâm chiếm các lãnh thổ do hoàng thân Lithuania là George xứ Lodomeria nắm giữ.

24. They relieved the three besieged cities, and invaded the two Boer republics in late 1900.

Họ đã giải tỏa ba thành phố bị bao vây và xâm chiếm hai nước cộng hòa Boer vào cuối năm 1900.

25. Eight years after the U.S. invaded Afghanistan there is still a tremendous amount of instability.

Tám năm sau khi Hoa Kỳ xâm chiếm Afghanistan vẫn còn rất nhiều bất an.

26. On September 1, Germany invaded Poland and the nations were plunged into World War II.

Vào ngày 1-9, Đức xâm chiếm Ba Lan và các quốc gia lâm vào Thế Chiến II.

27. Lee invaded Pennsylvania in search of supplies and to cause war-weariness in the North.

Lee xâm chiếm Pennsylvania để tìm nguồn tiếp tế và để gây tiêu hao tại miền Bắc.

28. During the 1870 Battle of Amiens when the Somme was invaded by Prussian forces, Amiens was occupied.

Trong Trận Amiens năm 1870 khi Somme bị các lực lượng Prussian xâm chiếm, Amiens đã bị chiếm đóng.

29. German armies invaded the Soviet Union on 22 June 1941, initiating nearly four years of total war.

Quân đội Đức xâm lược Liên xô ngày 22 tháng 6 năm 1941, khởi động một cuộc chiến tranh tổng lực kéo dài trong bốn năm liền.

30. Edward invaded with a huge army, pushing north from Carmarthen and westwards from Montgomery and Chester.

Edward xâm lược với một đội quân rất hùng hậu, tiến về phía bắc từ Carmarthen, phía tây từ Montgomery và Chester.

31. Eight years after the U. S. invaded Afghanistan there is still a tremendous amount of instability.

Tám năm sau khi Hoa Kỳ xâm chiếm Afghanistan vẫn còn rất nhiều bất an.

32. In 1757, Hanover was invaded and George gave Cumberland full powers to conclude a separate peace.

Trong năm 1757, Hanover bị xâm lược; George đã cho phép Cumberland có đầy đủ quyền hạn để ký kết một hiệp ước hòa bình.

33. “One Witness family living in leftist territory where the rightists invaded were to be taken out and executed.

“Một gia-đình Nhân-chứng sống trong khu-vực tả-phái bị quân phe hữu-phái tràn vô bắt ra ngoài để xử bắn.

34. Castillo Armas' force invaded Guatemala on 18 June 1954, backed by a heavy campaign of psychological warfare.

Lực lượng của Castillo Armas xâm chiếm Guatemala vào ngày 18 tháng 6 năm 1954, được hậu thuẫn bởi một chiến dịch tranh cử tâm lý.

35. If Viserys had three dragons and an army at his back, he'd have invaded King's Landing already.

Nếu Viserys có 3 con rồng và đội quân hậu thuẫn... thì anh ấy đã chiếm Vương Đô rồi.

36. In 1950, these conflicts escalated dramatically when North Korean forces invaded South Korea, triggering the Korean War.

Năm 1950, những xung đột này leo thang đột ngột khi lực lượng Bắc Triều Tiên xâm lược Hàn Quốc, gây ra Chiến tranh Triều Tiên.

37. After a scientific mishap causes Black Mesa to be invaded by aliens, Calhoun must fight his way to safety.

Sau một thí nghiệm khoa học thất bại gây ra tai nạn khiến Black Mesa bị sinh vật ngoài hành tinh tấn công, Calhoun phải chiến đấu theo cách của mình để sống sót.

38. He was a Polish veterinarian who had had to leave his homeland when it was invaded by Nazi Germany.

Ông là một bác sĩ thú y người Ba Lan, người đã phải rời bỏ quê hương của mình khi quốc gia này bị Đức quốc xã xâm lược.

39. Shortly after the start of the Pacific War, the island of New Guinea was invaded by the Japanese.

Đến chiến tranh Thái Bình Dương, đảo New Guinea bị xâm chiếm bởi quân Nhật.

40. This liberalization alarmed the Soviet Union and on 21 August 1968, the Soviets invoked the Brezhnev Doctrine and invaded Czechoslovakia.

Việc tự do hóa này báo động Liên Xô và vào ngày 21 tháng 8 năm 1968, Liên Xô ra một chính sách chính trị gọi là học thuyết Brezhnev và xâm lăng Tiệp Khắc.

41. In 188 BC, the Romans invaded Thrace, and warfare continued until 46 AD when Rome finally conquered the region.

Năm 188 trước Công Nguyên người La Mã xâm lược Thrace, và chiến tranh tiếp tục tới năm 45 khi cuối cùng La Mã chinh phục cả vùng.

42. In World War II, Kedah (along with Kelantan) was the first part of Malaya to be invaded by Japan.

Trong Chiến tranh Thế giới thứ hai, Kedah cùng với Kelantan là những khu vực đầu tiên của Mã Lai bị Nhật Bản xâm lược.

43. He also invaded Vectis (now the Isle of Wight), finally setting up a fortress and legionary headquarters at Isca Dumnoniorum (Exeter).

Ông cũng đã xâm chiếm Vectis (đảo Wight), cuối cùng thiết lập pháo đài và trụ sở của lính lê dương ở Isca Dumnoniorum (Exeter).

44. In 1505, the Portuguese invaded Lamu, forcing the king of the town to quickly concede to paying protection money to them.

Đến năm 1505, người Bồ Đào Nha xâm chiếm Lamu, buộc vua của thị trấn thừa nhận để trả tiền việc bảo trợ của họ.

45. When France invaded Vietnam in the late 19th century, French gradually replaced Chinese as the official language in education and government.

Từ khi Pháp xâm lược Việt Nam vào nửa cuối thế kỷ thứ XIX, tiếng Pháp dần dần thay thế vị trí của chữ Nho, trở thành ngôn ngữ chính thức trong giáo dục, hành chính và ngoại giao.

46. At the beginning of the 12th century they invaded Transoxiana and even occupied the Seljuk town of Termez for a time.

Bắt đầu thế kỷ 12, họ đã xâm lược Transoxiana và thậm chí đã chiếm được đô thị của Seljuk là Termez trong một thời gian.

47. In the last years of his reign the Nepalese invaded Tibet, but were defeated in the Nepalese-Tibetan War (1855–1856).

Vào những năm cuối ông cai trị, người Nepal đã xâm lược Tây Tạng, song đã thất bại trong chiến tranh Nepal-Tây Tạng (1855–1856).

48. In September 1939, the Red Army invaded eastern Poland and occupied it in accordance with the secret protocols of the Molotov-Ribbentrop Pact.

Trong tháng 9 năm 1939, Hồng quân xâm chiếm miền đông Ba Lan và chiếm đóng nó theo quy định của Hiệp ước Molotov-Ribbentrop.

49. The Mongols never invaded an opponent whose military and economic will and ability to resist had not been thoroughly and completely scouted.

Người Mông Cổ không bao giờ xâm lược một đối thủ mà kinh tế và quân đội có khả năng chống trả, mà không do thám cẩn thận và triệt để từ trước.

50. In 1795, the French revolutionary army invaded the Dutch Republic and turned the nation into a satellite of France, named the Batavian Republic.

Năm 1795, quân đội cách mạng Pháp đã xâm chiếm Cộng hòa Hà Lan và biến quốc gia thành một chư hầu của Pháp, được đặt tên là Cộng hòa Batavia.

51. In April 1919 Dybenko disregarded the orders of his superiors, and invaded the Crimea instead of moving his forces into the eastern Ukraine (Donbass).

Vào tháng 4 năm 1919, Dybenko đã bỏ qua các mệnh lệnh của cấp trên xâm chiếm Crimea thay vì di chuyển lực lượng của mình vào miền đông Ukraine.

52. Coastline areas, including dunes and coastal prairie, have been invaded by exotic species, partly due to the suppression of forest fires until the 1980s.

Các khu vực bờ biển bao gồm các cồn cát và đồng cỏ ven biển đã bị xâm lấn bởi các loài ngoại lai, một phần do những vụ cháy rừng xảy ra cho đến những năm 1980.

53. On 13 October 1990, the Syrian forces invaded Aoun strongholds including the presidential palace in Baabda, killing hundreds of Lebanese soldiers and civilians.

Ngày 13 tháng 10 năm 1990, các lực lượng Syria xâm chiếm thành trì Aoun bao gồm cả dinh tổng thống ở Baabda, giết chết hàng trăm binh sĩ Lebanon và dân thường.

54. Belgium tried to pursue a policy of unaligned neutrality before the war, but on May 10, 1940 the country was invaded by German forces.

Trước chiến tranh, nước Bỉ cố gắng theo đuổi chính sách trung lập không liên kết, nhưng vào ngày 10 tháng 5 năm 1940, đất nước vẫn bị lực lượng Đức xâm lược.

55. So, there you see, it's a liver with colon cancer in it, and you see into the microscope a lymph node where cancer has invaded.

Bạn hãy nhìn vào đây, đây là 1 lá gan có 1 khối ung thư đại tràng và bạn nhìn vào 1 hạch bạch huyết dưới kính hiển vi nơi mà ung thư di căn tới.

56. Shortly after the death of Robert in 1085, the Pechenegs, a nomadic group from north of the Danube, invaded the empire with a force 80,000 strong.

Một thời gian ngắn sau cái chết của Robert năm 1185, Pechenegs, một bộ lạc du mục từ phía bắc của sông Danube, xâm lược đế quốc với một lực lượng đông tới 80.000 người.

57. Starting in 2000, Japan renewed its defense obligations with the US and embarked on a rearmament program, partly in response to fears that Taiwan might be invaded.

Từ năm 2000, Nhật Bản đã sửa đổi các nghĩa vụ phòng vệ với Hoa Kỳ và cũng bắt đầu chương trình tái vũ trang, một phần để phản ứng trước lo ngại rằng Đài Loan sẽ bị tấn công.

58. A new crisis was triggered in 58, when the Romans invaded Armenia after the Parthian king Vologases I forcibly installed his brother Tiridates on the throne there.

Một cuộc khủng hoảng mới đã nổ ra vào năm 58, khi người La Mã xâm chiếm Armenia sau khi vua Parthia Vologases I đưa người em trai Tiridates ngồi lên ngai vàng Armenia.

59. In 1990 Iraq invaded its smaller neighbor, Kuwait, and U.S. land forces, led by the 82nd Airborne Division, quickly deployed to assure the protection of Saudi Arabia.

Năm 1990 khi Iraq xâm lược quốc gia nhỏ bé lân cận là Kuwait, các lực lượng bộ binh Hoa Kỳ do Sư đoàn Dù 82 lãnh đạo, nhanh chóng triển khai binh sĩ nhằm bảo vệ Ả Rập Xê Út.

60. In 1944, a group of republican veterans, which also fought in the French resistance against the Nazis, invaded the Val d'Aran in northwest Catalonia, but they were quickly defeated.

Năm 1944, một nhóm cựu binh Cộng hòa, những người đã chiến đấu trong hàng ngũ kháng chiến Pháp chống lại quân Quốc xã, đánh chiếm Val d'Aran ở tây bắc tỉnh Catalonia, nhưng họ bị nhanh chóng đánh bại.

61. Later the tide began to turn, and in 627-628 the Byzantines, under the leadership of the Heraclius, invaded Khvārvarān province and sacked the imperial capital at Tyspawn (Ctesiphon).

Sau này gió đã đổi chiều, năm 627-628 người Byzantines, dưới sự lãnh đạo của Heraclius, chiếm tỉnh Khvārvarān và cướp bóc thủ đô đế chế tại Tyspawn (Ctesiphon).

62. In 1968, Eastern Bloc member Czechoslovakia attempted the reforms of the Prague Spring and was subsequently invaded by the Soviet Union and other Warsaw Pact members, who reinstated the Soviet model.

Năm 1968, thành viên Khối Đông Âu là Tiệp Khắc tìm cách thực hiện cải cách và sau đó là cuộc xâm lược của Liên xô và các thành viên khác của Khối hiệp ước Warsaw, tiêu diệt những cuộc cải cách.

63. In 708 Justinian turned on Bulgarian Khan Tervel, whom he had earlier crowned Caesar, and invaded Bulgaria, apparently seeking to recover the territories ceded to Tervel as a reward for his support in 705.

Năm 708, Justinianos bèn chuyển hướng sang Khan của Bulgaria là Tervel, người mà ông đã sớm đăng quang danh hiệu Caesar và xâm lược Bulgaria, dường như đang tìm cách phục hồi các vùng lãnh thổ nhượng lại cho Tervel như một phần thưởng cho sự trợ giúp của ông này vào năm 705.

64. When in 331 BC Zopyrion, Alexander's viceroy in Thrace, "not wishing to sit idle", invaded Scythia and besieged Pontic Olbia, he suffered a crushing defeat at the hands of the Scythians and lost his life.

Khi trong năm 331 TCN, Zopyrion, quan Tổng trấn của Alexandros tại Thracia, "không muốn ngồi nhàn rỗi", đã xâm chiếm Scythia và vây hãm Olbia Hắc Hải, ông đã phải hứng chịu thất bại nặng nề trước người Scythia và mất mạng.