1. Look, invade, subdue them, take their resources.

Nhìn này, đánh chiếm, cưỡng ép họ, lấy đi tài nguyên của họ.

2. I wish somebody would invade this dopey island.

Ước gì có ai đó xâm lược hòn đảo buồn tẻ này cho rồi.

3. Publicly, Kennedy also agreed never to invade Cuba.

Một kết quả khác là Kennedy đồng ý không xâm lược Cuba trong tương lai.

4. The question today is not: Why did we invade Afghanistan?

Câu hỏi ngày hôm nay không phải là: Tại sao chúng ta xâm lược Afghanistan?

5. When, why, and how will he invade this land?

Khi nào hắn sẽ xâm lăng xứ ấy? Tại sao hắn làm thế?

6. How does Ezekiel’s prophecy describe “the land” that Gog will invade?

Lời tiên tri của Ê-xê-chi-ên miêu tả thế nào về “xứ” mà Gót sẽ xâm lăng?

7. Anything at all on when they plan to invade Holland?

Có biết gì về thời điểm họ định tràn vô Hòa Lan không?

8. Formerly, we'd invade and the drug dealers would come back.

Trước đây, chúng tôi cứ càn quét xong là bọn buôn ma túy lại quay lại.

9. Whoever dares to invade Wild Geese Gate, I'll kill him

Kẻ nào dám động đến Nhạn Môn quan, ta sẽ đổi mạng với hắn

10. In 1548, Tabinshweti marched the Burmese armies to invade Ayutthaya.

Năm 1548, Tabinshweti diễu hành quân đội Miến Điện xâm lược Ayutthaya.

11. When will Gog of Magog invade our restored spiritual land?

Khi nào Gót ở xứ Ma-gót xâm lăng xứ thiêng liêng được khôi phục?

12. Is that a legitimate reason for two industrialized nations to invade country?

Đó là lý do mà 2 nước công nghiệp liên thủ xâm lược một nước nông nghiệp sao?

13. 16 When will Gog of Magog invade our restored spiritual land?

16 Khi nào Gót ở xứ Ma-gót xâm lăng xứ thiêng liêng được khôi phục?

14. The Cambodians took this opportunity to invade Siam but was also repelled.

Những người Campuchia đã nhân cơ hội này để xâm lược Xiêm nhưng cũng đã được đẩy lùi.

15. They invade his liver, sending dead liver cells coursing through his system.

đẩy các tế bào chết vào mạch bạch huyết.

16. Soldier bees appear to help prevent an attack by tackling individual robber to invade .

Do đó , ong lính Jatai xuất hiện với nhiệm vụ chiến đấu và ngăn chặn ong cướp xâm lược .

17. In 1563, Tabinshwehti's successor, Bayinnaung, led the massive Burmese armies to invade Siam.

Trong năm 1563, kế Tabinshwehti của, Bayinnaung, dẫn đầu quân đội Miến Điện khổng lồ xâm lược Xiêm.

18. Japanese invade Bali and Timor by a combined use of paratroops and amphibious troops.

20: Nhật tấn công Bali và Timor bằng lực lượng hỗn hợp quân dù và lính đổ bộ.

19. She sortied on 13 January with the task force which would invade the Marshall Islands.

Nó lên đường vào ngày 13 tháng 1 cùng với lực lượng đặc nhiệm vốn dự định sẽ chiếm đóng quần đảo Marshall.

20. In the autumn of 1807, Napoleon moved French troops through Spain to invade Portugal.

Đến mùa thu năm 1807, Napoléon đưa quân Pháp qua Tây Ban Nha để xâm chiếm Bồ Đào Nha.

21. As the seas rise, salt will invade the water table, depriving inhabitants of drinking water.

Khi nước biển dâng, muối sẽ xâm mặn vào mực nước ngầm, cướp đi nguồn nước của cư dân.

22. 1970 – Vietnam War: United States and South Vietnamese forces invade Cambodia to hunt Viet Cong.

1970 – Chiến tranh Việt Nam: Quân Mỹ và Việt Nam Cộng hoà xâm chiếm Campuchia để tìm kiếm "Việt Cộng".

23. Bayinnaung, brother-in-law of Tabinshweti, led the Burmese to invade Ayutthaya again in 1563.

Bayinnaung, anh rể của Tabinshweti, đã dẫn người Miến Điện xâm lược Ayutthaya vào năm 1563.

24. The objective is to defeat your opponent by purchasing and deploying Hovertanks to invade their main base.

Mục tiêu là để đánh bại đối phương bằng cách mua và triển khai Hovertank xâm nhập căn cứ của họ.

25. Sparta's initial strategy was to invade Attica, but the Athenians were able to retreat behind their walls.

Chiến lược ban đầu của Sparta là xâm lấn Attica, nhưng dân thành Athena đã kịp lùi về trong thành của họ.

26. I'd like, only once... to see the BOPE invade and arrest a drug deal... from a mansion.

Tôi muốn được chứng kiến, dù một lần... là người của BOPE đột nhập các khu chung cư cao cấp... và bắt bọn buôn ma túy.

27. When a red blood cell ruptures, it releases the parasites, which invade still more red blood cells.

Khi một tế bào hồng cầu bị vỡ, ký sinh trùng thoát ra và tiếp tục xâm nhập vào các tế bào hồng cầu khác.

28. The Patriots continued to view Quebec as a strategic aim, though no further attempts to invade were ever made.

Phái Yêu nước tiếp tục coi Quebec là mục tiêu chiến lược, mặc dù không có nỗ lực xâm chiếm nào được thực hiện nữa.

29. June 8-July 8 – The British invade Syria, and aerial combat between British and Vichy French aircraft ensues.

8 tháng 6 - 8 tháng 7 - Anh xâm lược Syria - các cuộc không chiến giữa máy bay của Anh và chính phủ Vichy đã nổ ra sau đó.

30. It says that Gog will “invade the land whose people have been restored” and “regathered from the nations.”

Lời tiên tri này cho biết Gót sẽ “xâm lăng xứ có dân được khôi phục” và “được thâu về từ các nước”.

31. THE THREAT: Some germs can invade your body by riding on tiny droplets in someone’s cough or sneeze.

MỐI ĐE DỌA: Một số vi trùng có thể xâm nhập vào cơ thể bạn qua những giọt nước nhỏ bắn ra khi một người ho hoặc hắt hơi.

32. During the Napoleonic Wars he was taken seriously by the British press as a dangerous tyrant, poised to invade.

Trong thời kì Chiến tranh Napoléon ông bị báo chí Anh quốc xem như một bạo chúa nguy hiểm, rình rập xâm lược.

33. Despite these setbacks, Charles XII twice tried to invade Norway to force Denmark-Norway out of the war again.

Bất chấp những thất bại đó, Charles XII đã hai lần cố gắng xâm chiếm Na Uy để loại Đan Mạch-Na Uy khỏi vòng chiến một lần nữa.

34. The American militia proved ineffective because the soldiers were reluctant to leave home and efforts to invade Canada repeatedly failed.

Địa phương quân Mỹ chứng tỏ kém hiệu quả vì binh sĩ còn do dự phải xa nhà và các cố gắng xâm nhập Canada liên tiếp bị thất bại.

35. Vladekov refuses to cede control of Alaska, so the faction's forces prepare to invade the state and drive the Russians out of North America.

Vladekov từ chối nhường lại quyền kiểm soát Alaska, do đó lực lượng của phe này chuẩn bị xâm lược Hoa Kỳ và trục xuất người Nga ra khỏi Tân Thế giới.

36. In that context, the Soviet Union fed the Syrian government false information in the Spring of 1967 that Israel was planning to invade Syria.

Mùa xuân năm 1967, phía Liên Xô cung cấp cho chính phủ Syria những tin giả là Israel đang chuẩn bị tấn công Syria; Syria thông báo cho Ai Cập.

37. This battle not only was costly for Ibrahim, who suffered 2,500 casualties, but also ruined his plan to invade Mani from the north.

Trận thua này không những làm hao tổn 2.500 quân của Ibrahim, mà còn làm phá sản kế hoạch xâm lược Mani từ hướng bắc.

38. In the past, it was often the Dark Lord's pleasure to invade the minds of his victims creating visions designed to torture them into madness.

Trong quá khứ, Chúa tể Hắc ám hay xâm nhập vào tâm trí nạn nhân của ngài tạo ra những hình ảnh sắp đặt để tra tấn nạn nhân đến điên cuồng.

39. Exposure to high doses of radiation can destroy the lining of the stomach and allow bacteria from the intestines to invade the bloodstream, resulting in sickness.

Tiếp xúc với lượng phóng xạ lớn có thể hủy hoại màng dạ dày, khiến vi khuẩn từ ruột xâm nhập vào mạch máu và gây bệnh.

40. At the time of the attack on Pearl Harbor, Sendai was engaged in escorting transports carrying Lieutenant General Tomoyuki Yamashita and the Japanese 25th Army to invade Malaya.

Vào lúc xảy ra trận tấn công Trân Châu Cảng, Sendai tham gia hộ tống các tàu vận tải vận chuyển Tập đoàn quân 25 Lục quân và Trung tướng Yamashita Tomoyuki xâm chiếm Malaya.

41. Plutarch notes that Caesar wrote to Crassus from Gaul, endorsing the plan to invade Parthia — an indication that he regarded Crassus's military campaign as complementary and not merely rivalrous to his own.

Plutarch ghi chú rằng Caesar đã viết thư cho Crassus từ Gaul, ủng hộ các kế hoạch xâm lược Parthia - một dấu hiệu cho thấy ông coi chiến dịch quân sự của Crassus như bổ sung và không chỉ đơn thuần cạnh tranh sự ảnh hưởng với ông.

42. During the 7th Congress of the Workers' Party of Korea in 2016, Kim Jong-un stated that North Korea would "not use nuclear weapons first unless aggressive hostile forces use nuclear weapons to invade on our sovereignty".

Trong Đại hội 7 của Đảng Lao động Triều Tiên năm 2016, Kim Jong-un tuyên bố rằng Triều Tiên sẽ "không sử dụng vũ khí hạt nhân trước trừ khi các thế lực thù địch hung hăng sử dụng vũ khí hạt nhân xâm phạm chủ quyền của chúng ta".