1. Rail fares

Giá vé xe lửa

2. Airports: Show fares for alternative airports.

Sân bay: Hiển thị giá vé của các sân bay khác.

3. We wasted our train fares!

Tiền mua vé tàu thế là đi tong rồi!

4. How fares our worm today, Adam?

Hôm nay con sán thế nào rồi, Adam?

5. Dates: Explore which travel dates have the best fares.

Ngày: Khám phá những ngày đi có giá vé tốt nhất.

6. Some plans may send you this information with the introductory shipment.

Một số kế hoạch có thể gửi cho bạn thông tin này cùng với lô hàng giới thiệu.

7. Whatever the case, the wise one fares better than the foolish one.

Dù sao đi nữa, kết cuộc của người khôn ngoan tốt hơn nhiều so với người ngu dại.

8. If you 're transferring your balance to a new card with a low introductory APR , aim to pay off your balance during the introductory period , before your rate goes up .

Nếu bạn chuyển số dư nợ sang một thẻ mới có lãi suất thường niên thấp dành cho khách hàng mới , hãy cố thanh toán hết số dư nợ trong thời gian ưu đãi , trước khi lãi đó tăng lên .

9. Smaller airlines, such as Jeju Air, provide domestic service with lower fares.

Các hãng hàng không nhỏ hơn, chẳng hạn như Jeju Air, cung cấp dịch vụ nội địa với giá vé thấp hơn.

10. Drivers now must have specialized licenses, regular routes, and reasonably fixed fares.

Lái xe phải có giấy phép chuyên ngành, các tuyến đường cố định và giá vé hợp lý.

11. You must connect the thoughts emphasized in the text to your introductory argument.

Bạn phải cho thấy mối quan hệ giữa các ý kiến được nhấn mạnh trong câu Kinh-thánh và lý lẽ nói trong lời giới thiệu câu ấy.

12. At the end of the introductory period, users are charged the full subscription price.

Khi kết thúc thời gian chào hàng, người dùng sẽ bị tính giá cho gói đăng ký đầy đủ.

13. Limit introductory comments to less than a minute, and follow with a question-and-answer discussion.

Dùng dưới một phút để giới thiệu bài, rồi thảo luận theo lối vấn đáp.

14. Now, let's see how he fares against the most lethal marauders of the Chaleen Plains, the Wildebots!

Bây giờ, hãy xem liệu anh ta có chống lại những kẻ cướp hồn đáng sợ nhất... của vùng đồng bằng Chaleen, Wildebots!

15. Or, you can offer an introductory price of $1 for 10 days, followed by a regular monthly price.

Hoặc, bạn có thể cung cấp giá giới thiệu 1 USD cho 10 ngày, sau đó là giá hàng tháng thông thường.

16. The film tells the story of two students who meet in an introductory architecture class and fall in love.

Bộ phim kể về câu chuyện của hai học sinh tình cờ gặp nhau trong một lớp các học giả thiệu về kiến trúc và đã yêu nhau.

17. By the time you get to the ticket agency, the best fares are gone -- the package now costs 1, 500.

Trước khi bạn đến nơi bán vé, giá rẻ nhất đã không còn -- chuyến đi trọn gói bây giờ giá 1, 500$.

18. Fares paid by pilgrims to reach Mecca by land also generate income; as do the hotels and lodging companies that house them.

Tiền đi đường của người hành hương để đến Mecca cũng tạo ra nguồn thu; cùng với đó là khách sạn và công ty ở trọ.

19. The combination of high fuel prices, low fares, high salaries, and crises such as the September 11, 2001 attacks and the SARS epidemic have driven many older airlines to government-bailouts, bankruptcy or mergers.

Do giá nhiên liệu tăng, giá vé thấp, tiền lương cho nhân viên tăng cao, cuộc khủng hoảng trong ngành hàng không sau Sự kiện 11 tháng 9 2001 và dịch bệnh SARS đã khiến cho các hãng hàng không lớn phải nhờ đến chính phủ bù lỗ, hoặc sát nhập hoặc phá sản.