1. When government borrowing increases interest rates it attracts foreign capital from foreign investors.

Vay nợ chính phủ làm tăng lãi suất, thu hút đầu tư nước ngoài vào nội địa.

2. He attracted foreign capital to boost Russia's industrialization.

Ông đã thu hút vốn đầu tư nước ngoài để đẩy mạnh công nghiệp hóa của Nga.

3. The new capital had a sea port and was good for foreign trade and diplomatic activities.

Kinh đô mới có hải cảng và thuận lợi cho việc buôn bán với người nước ngoài và những hoạt động ngoại giao.

4. In normal securitisations, the foreign capital, assets and operators can all come from major onshore locations.

Trong chứng khoán hóa thông thường, vốn, tài sản và nhà khai thác nước ngoài đều có thể đến từ các địa điểm chính trên bờ.

5. In the 1990s, Pune began to attract foreign capital, particularly in the information technology and engineering industries.

Năm 1990, Pune bắt đầu thu hút vốn đầu tư nước ngoài, đặc biệt trong ngành công nghệ thông tin và kỹ thuật.

6. The rapid economic expansion of Primorye was financed in large measure by Russian and foreign capital investment.

Sự mở mang nhanh chóng về kinh tế tại Primorsky được cung cấp tài chính phần lớn từ vốn của Nga và nước ngoài.

7. The company must report to each owner his/her share of ordinary income, capital gains, and creditable foreign taxes.

Công ty phải báo cáo cho mỗi chủ sở hữu phần thu nhập thông thường, lãi vốn và thuế nước ngoài đáng tin cậy.

8. Let me introduce.

Để tôi giới thiệu nhé.

9. Let me introduce myself?

Tôi xin đươc giới thiệu?

10. Introduce some mutations perhaps.

Có thể đưa ra vài sự hoán đổi.

11. Where adequate foreign reserves exist, these can be used to moderate the pace of exchange rate adjustments, while a loosening of capital inflow regulation and incentives for foreign direct investment might help smooth adjustment.

Nếu có dự trữ ngoại tệ thích hợp, có thể sử dụng làm chậm tốc độ tăng lãi suất hoặc cũng có thể nới lỏng qui chế thu hút vốn và khuyến khích FDI.

12. The stylist wouldn't introduce me.

Mà thợ làm tóc đó có chịu giới thiệu đâu

13. Why don't you introduce me?

Sao em không giới thiệu anh?

14. JAFZA (Jebel Ali Free Zone) was built around the port in 1985 to provide foreign companies unrestricted import of labour and export capital.

Năm 1985, JAFZA (sau này là khu tự do Jebel Ali) được xây dựng xung quanh khu cảng, cho phép các công ty nước ngoài xuất khẩu vốn và nhập khẩu lao đông không hạn chế.

15. She'll introduce you to a girl.

Dì sẽ giới thiệu cho mày một bạn gái.

16. I'd like to introduce my fiancée.

Tôi muốn giới thiệu hôn thê của tôi.

17. I introduce good girl because it's you

tôi mới giói thiệu gái đẹp cho anh.

18. Others proudly introduce her to their parents.

Những em khác hãnh diện giới thiệu chị với cha mẹ chúng.

19. We can introduce electrodes within those circuits.

Chúng tôi có thể đưa các điện cực vào mạch của não.

20. Your Highness, may I introduce Eisenheim the Illusionist?

Thưa Điện hạ, xin cho thần giới hiệu Ảo thuật gia Eisenheim.

21. Foreign investment

Đầu tư nước ngoài

22. Use Tracts to Introduce the Greatest Man Book

Dùng giấy nhỏ để giới thiệu sách Sống đời đời

23. Did I introduce a curse into our bed?

Có phải ta đã làm mất hứng thú của chúng ta không?

24. I want to introduce her to some elite donors.

Tôi muốn giới thiệu cổ với vài mạnh thường quân có máu mặt.

25. That's how he's gonna introduce you to the world.

Đó là cách mà hắn cho thế giới này biết sự hiện diện của các bạn.

26. 2 . Obama to Introduce TV Showing of Classic Film

2 . Obama giới thiệu bộ phim cổ điển trên truyền hình .

27. Uzbekistan also plans to introduce electronic visas from 2021.

Uzbekistan cũng dự kiến đưa ra thị thực điện tử vào năm 2021.

28. Now I'd like to introduce you to my brothers.

Bây giờ tôi muốn giới thiệu các bạn với những người em trai của tôi

29. She even intends to introduce a girl to you.

Cô thậm chí còn dự định giới thiệu một Giri cho bạn.

30. Foreign Asset Control?

Cục Kiểm soát tài sản ở nước ngoài?

31. In 1994, NetApp received venture capital funding from Sequoia Capital.

Năm 1994, NetApp nhận được vốn đầu tư mạo hiểm từ Sequoia Capital.

32. Thanks to the facility of 100% foreign ownership, repatriation of capital and profits and exemption from income and corporate taxes, SAIF Zone has attracted investors from more than 90 countries.

Nhờ sở hữu 100% vốn nước ngoài, hồi vốn, lợi nhuận, miễn thuế thu nhập và thuế doanh nghiệp, Khu SAIF đã thu hút các nhà đầu tư từ hơn 90 quốc gia.

33. Let me introduce you to my future son-in-law.

Để tôi giới thiệu... đây là chàng rể tương lai của tôi.

34. I mean, you did Introduce yourself As professor rothschild, Right?

Ý tôi là, ông đã giới thiệu bản thân là giáo sư Rothschild, phải không?

35. Introduce a publication from our Teaching Toolbox. (th study 6)

Giới thiệu một ấn phẩm trong Hộp dụng cụ dạy dỗ. (th bài học số 6)

36. Use the section “Believe in God” to introduce the lesson.

Sử dụng đoạn “Tin Nơi Thượng Đế” để giới thiệu bài học.

37. Speaking of which, time to introduce you to the hunt.

Chính là, đến lúc giới thiệu cậu vào cuộc săn rồi.

38. Preparation for Foreign Service

Chuẩn bị phụng sự ở hải ngoại

39. "Foreign Direct Investment - FDI".

Đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI).

40. Off to Foreign Fields

Lên đường đến những cánh đồng ở hải ngoại

41. I didn't get a chance to introduce myself at the door.

Hồi nãy tôi chưa có cơ hội tự giới thiệu.

42. Clearly introduce the doctrine the children will be learning each week.

Giới thiệu rõ ràng giáo lý mà các em sẽ học mỗi tuần.

43. What question and scripture could be used to introduce the subject?

Có thể dùng câu hỏi và câu Kinh Thánh nào để giới thiệu đề tài?

44. Seiichi Sugano was appointed to introduce aikido to Australia in 1965.

Sugano Seiichi được bổ nhiệm để giới thiệu Aikido tới Úc vào năm 1965.

45. These vaccines have been introduce in phase 1 of clinical trial.

Những vắc-xin này đã được giới thiệu ở pha 1 của thử nghiệm lâm sàng.

46. Thoughtful preparation is necessary to determine how to introduce a scripture.

Cần phải chuẩn bị tư tưởng để biết cách dẫn nhập một câu Kinh-thánh.

47. Do many foreign agents register?

Có nhiều đặc vụ nước ngoài đăng ký?

48. * Mixed signs from foreign investors

Cán cân vãng lai ước tính sẽ tiếp tục thặng dư trong năm nay tuy mức độ sẽ thấp hơn năm 2012. * Đầu tư FDI

49. Its capital is Kindu.

Tỉnh lị của nó là Kindu.

50. The capital is Esmeraldas.

Tỉnh lỵ là Esmeraldas.

51. Everything I introduce in class will not be preceded by a formula.

Tất cả mọi thứ tôi giới thiệu trong lớp học sẽ không được trước bởi một công thức.

52. Its capital is Bukavu.

Tỉnh lị của nó là Bukavu.

53. Its capital is Goma.

Tỉnh lị của nó là Goma.

54. Meaning “A Foreign Resident There.”

Nghĩa là “một ngoại kiều tại đó”.

55. May I introduce my Head of Security and Chief Aide, Mr. Park.

Tôi cũng xin giới thiệu Giám đốc an ninh kiêm Trợ lý Park.

56. One capital was five cubits high, and the other capital was five cubits high.

Đầu trụ này cao năm cu-bít và đầu trụ kia cao năm cu-bít.

57. Body attacks any foreign object.

Cơ thể tấn cống bất cứ dị vật nào.

58. By learning a foreign language.

Bằng cách học ngoại ngữ.

59. "Planning the National Capital".

“Quy hoạch Thủ đô Quốc gia”.

60. The sub agents will market and introduce applicants to the main agent.

Các đại lý phụ sẽ tiếp thị và giới thiệu ứng viên cho các đại lý chính.

61. Foreign investors are accorded national treatment, and foreign ownership of companies enjoys virtually no restrictions in Bolivia.

Các nhà đầu tư nước ngoài được đối xử bình đẳng và quyền sở hữu công ty của nước ngoài không bị hạn chế tại Bolivia.

62. Oh, before we go on, I forgot to introduce you to my mom.

(Tiếng cười) Ồ, trước khi tiếp tục, tôi đã quên mất chuyện giới thiệu các bạn với mẹ tôi.

63. I'm thrilled to have a chance to introduce you all to computer science.

Tôi hết sức vui mừng để giới thiệu đến các bạn khóa học về khoa học máy tính.

64. Introduce the Require brochure or the Knowledge book, and offer a Bible study.

Hãy giới thiệu sách mỏng Đòi hỏi hoặc sách Hiểu biết, và mời học Kinh Thánh.

65. Russia has a multifaceted foreign policy.

Nga có chính sách đối ngoại đa dạng.

66. This " Tulip Crash " made the government introduce special trading restrictions for the flower .

" Tai hoạ Tulip " này đã làm cho chính phủ đưa ra giới hạn kinh doanh đặc biệt dành cho hoa .

67. Other foreign investors shared this anxiety.

Những nhà đầu tư nước ngoài cũng chia sẻ mối lo này.

68. Hakor apparently reprised Nepherites' foreign policy.

Hakor dường như đã tiếp tục chính sách đối ngoại của Nepherites.

69. Usually, creating foreign policy is the job of the head of government and the foreign minister (or equivalent).

Thông thường, việc tạo chính sách ngoại giao là công việc của người đứng đầu chính phủ và bộ trưởng ngoại giao (hoặc tương đương).

70. The foreign policy is determined by the President and implemented by the Ministry of Foreign Affairs of Russia.

Chính sách đối ngoại được Tổng thống Nga vạch ra và được Bộ ngoại giao thực hiện.

71. We search a foreign-language dictionary repeatedly, just to master a few basic phrases in a foreign tongue.

Chúng ta tra tự điển luôn, chỉ để nắm vững vài câu ngoại ngữ căn bản.

72. It already holds substantial foreign exchange reserves in euros , and is the largest foreign holder of U.S. debt .

Nước này còn có thêm một lượng dự trữ ngoại hối bằng đồng euro , và là nước nắm giữ nhiều khoản nợ của Mỹ nhất

73. In reality, capital structure may be highly complex and include dozens of sources of capital.

Trong thực tế, cơ cấu vốn có thể là rất phức tạp và bao gồm hàng chục nguồn.

74. * Symptoms begin after recent foreign travel .

* Triệu chứng bắt đầu sau khi đi du lịch ở nước ngoài gần đây .

75. They promote an incoherent foreign policy.

Ông ủng hộ một chính sách đối ngoại trung lập.

76. We call it patient capital.

Chúng ta gọi nó là vốn dài hạn.

77. The capital is Xam Neua.

Tỉnh lị là Xam Neua.

78. Now, what these guys have done is introduce an inhibitor to your system.

Chúng sẽ ức chế hệ thần kinh của anh.

79. So I started looking for more creative ways to introduce technology to students.

Vậy là tôi tìm cách sáng tạo hơn để đưa môn công nghệ đến với học sinh.

80. Yeah, we've been sold the lie that disability is a Bad Thing, capital B, capital T.

Ta đã bị lừa rằng sự tàn tật là Điều Xấu, viết hoa chữ Đ và X.