1. He abstained from intoxicating drink and foods forbidden on religious grounds.

Nghiêm cấm uống rượu và các thức uống lên men.

2. It is with no song that they drink wine; the intoxicating liquor becomes bitter to those drinking it.

Chẳng còn vừa uống rượu vừa hát nữa; những tay ghiền rượu cho rượu mạnh là cay-đắng.

3. It was intoxicating.

Nó như một cơn say.

4. In intoxicating danger, Mother.

Trong mối nguy chuếnh choáng, thưa Mẹ.

5. Pleasure will cast its intoxicating spell

Niềm vui sẽ góp vào câu thần chú say mê.

6. The pale skin, the dark hair, fully intoxicating eyes...

Da tái xanh, tóc đen, đôi mắt đầy mê hoặc...

7. These gatherings featured the use of “intoxicating liquor” and wild music.

Những cuộc chơi bời vào thời Kinh Thánh thường có “rượu” và âm nhạc loạn cuồng.

8. ▪ “Wine and intoxicating liquor” are frequently mentioned together in the Bible.

▪ Kinh Thánh thường đề cập đến “rượu” cùng với “đồ uống say” (Phục-truyền Luật-lệ Ký 14:26; Lu-ca 1:15).

9. We drink to remember, but it seems you drink to forget.

Ta được uống rượu là vui, nhưng sao cô mặt mày ủ rũ vậy?

10. Drink up, pop.

Uống hết đi, Tía.

11. Drink pretty heavy.

Uống nặng đô phết.

12. I don't drink.

Tôi không nhậu.

13. C'mon, drink up.

Thôi nào, cạn ly đi.

14. As a general rule, when they drink they drink to get drunk.

Nói chung, khi họ uống là uống cho say.

15. You can drink your fancy ales You can drink them by the flagon

♪ Bạn cứ uống rượu ngon của bạn ♪ ♪ Cứ uống từng chai từng vại tùy thích ♪

16. Nothin'a drink wouldn't fix.

Ôi, chỉ một ly rượu là khỏe ngay.

17. You can't drink rubies.

Cô không thể uống hồng ngọc.

18. Eat, drink, fuck, live.

Ăn, uống đụ, và hưởng thụ

19. Please, drink, it's free.

Cứ uống thoải mái, miễn phí hết.

20. You need a drink.

Em nên đi uống rượu giải sầu đi

21. "Don't Breathe, Don't Drink".

Ăn không tới chán; uống không quá nhiều."

22. I need a drink.

Tôi cần uống một hớp mới được.

23. I know you drink on the quiet, and I know how much you drink.

Anh biết em vẫn uống lén lút, và anh biết em có thể uống bao nhiêu.

24. Nazirites were to abstain from the product of the vine and all intoxicating beverages, requiring self-denial.

Người Na-xi-rê phải kiêng cữ rượu và vật uống say, đòi hỏi phải hạn chế mình.

25. “Wine is a ridiculer, intoxicating liquor is boisterous, and everyone going astray by it is not wise.”

“Rượu nho là kẻ chế giễu, men say thì buông tuồng; ai để chúng xui lầm lạc chẳng phải là người khôn”.

26. For example, when you drink a good beer... you'll exclaim, " Ahh! " after you drink it.

Ví dụ, khi uống bia, uống xong bạn khà 1 tiếng.

27. + Pour out the alcoholic drink in the holy place as a drink offering to Jehovah.

+ Hãy đổ rượu trong nơi thánh để làm rượu tế lễ dâng cho Đức Giê-hô-va.

28. My God, these people drink.

Chúa ơi, mấy người này uống rượu.

29. Eat, drink and kung fu.

Ăn cơm, uống rượu và luyện công.

30. .. I drink from his chalice.

Tôi uống từ chén của ngài.

31. We make friends and drink.

Chúng ta làm bạn và uống rượu.

32. I don't want your drink.

Tôi không muốn ly rượu của cô.

33. You okay on your drink?

Nước nôi được chớ?

34. They eat, drink and fornicate!

Chúng ăn, uống và quan hệ tình dục trước hôn nhân.

35. The cowboy forgot his drink.

( Tiếng Á Rập ) Ông cao bồi bỏ quên rượu.

36. Sometimes you drink at lunch.

Thỉnh thoảng anh uống rượu vào bữa trưa.

37. We'll drink at the Fountain.

Chúng ta sẽ uống tại con suối.

38. Nothing another drink won't fix.

Vô hồn, thêm ly nữa cũng không hết.

39. Sam loves to drink blood.

Chúng thích hút máu người.

40. Groundwater polluted, unsafe to drink.

Mạch nước bị ô nhiễm, uống không an toàn.

41. Do not drink the lemonade!

Đừng có uống nước chanh nha!

42. Rebekah says: “Drink, my lord.”

Rê-bê-ca nói: “Thưa chúa, hãy uống đi”.

43. And they like to drink.

Và họ thích chè chén.

44. Anything for a free drink.

Bất chấp miễn có rượu chùa.

45. "UAE Travel& Tourism: Food & Drink".

Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 1 năm 2010. ^ “UAE Travel& Tourism: Food & Drink”.

46. They have become intoxicated, but not with wine; they have moved unsteadily, but not because of intoxicating liquor.”

Họ say, nhưng không phải vì rượu; xoàng-ba, nhưng không phải bởi rượu mạnh”.

47. + Afterward, the Nazʹi·rite may drink wine.

+ Sau đó, người Na-xi-rê có thể uống rượu.

48. They will drink and gulp down,

Chúng sẽ uống và nốc cạn,

49. Shall we drink to a blitzkrieg?

Chúng ta sẽ uống chớp nhoáng chớ?

50. I'd rather drink my own piss.

Tôi thà uống nước đái của tôi.

51. I could drink you right here.

Tôi có thể hút máu anh ngay tại đây đấy.

52. Now isn't the time to drink.

Giờ không phải lúc để say xỉn.

53. I'll get you something to drink.

Anh sẽ kiếm cho em cái gì đó để uống.

54. It's just a friendly drink together.

Chỉ là bạn bè đánh chén cùng nhau

55. And I would finish fucking drink.

Còn tôi thì muốn làm nốt cái cốc chó chết này.

56. Didn't even buy me a drink.

Còn không thèm mời tớ uống nước.

57. Can we grab a drink sometime?

Khi nào đó chúng ta đi uống cùng nhau được không?

58. Them enjoy to one's content drink.

Họ tận hưởng của một nội dung uống.

59. Too much to drink Dr. Jones?

Uống rượu hơi nhiều hả, Tiến sĩ Jones?

60. Why do people drink too much ?

Tại sao người ta lại nhậu nhẹt quá nhiều như vậy ?

61. Well, yeah, if you drink blood.

Ừ, đúng, nếu bạn không được giải khát bằng máu tươi.

62. * So he refused to drink it.

Vậy, ông không chịu uống.

63. Made to drink warm salted water.

Cho uống nhiều nước hoặc hít hơi nước nóng.

64. You said she went to drink.

Em nói là đi uống rượu mà.

65. Have a drink and calm down.

Giữ chúng lại. Uống đi cho hạ nhiệt.

66. I drink to you, deflowered virgin!

Uống mừng vì những nàng trinh bị cưỡng hiếp!

67. Flint, drink up the hot medicine

Anh Phương à, uống bát thuốc đi cho nóng

68. Consider this proverb: “Wine is a ridiculer, intoxicating liquor is boisterous, and everyone going astray by it is not wise.”

Hãy lưu ý đến câu châm ngôn này: “Rượu khiến người ta nhạo-báng, đồ uống say làm cho hỗn-hào; phàm ai dùng nó quá-độ, chẳng phải là khôn-ngoan” (Châm-ngôn 20:1).

69. “Wine is a ridiculer, intoxicating liquor is boisterous, and everyone going astray by it is not wise.” —PROVERBS 20:1.

“Rượu khiến người ta nhạo-báng, đồ uống say làm cho hỗn-hào; phàm ai dùng nó quá độ, chẳng phải là khôn-ngoan”.—CHÂM-NGÔN 20:1.

70. You suppose I could have a drink?

Tôi có được uống một ly rượu không?

71. They drink secret toasts to my health?

Chúng ăn và uống bánh mì với mật vì sức khỏe của ta ư?

72. “They gave me vinegar to drink” (21)

“Chúng cho giấm chua” (21)

73. You drink and nothing can defeat you

Nếu cháu uống nó, cháu sẽ bất khả chiến bại

74. You drink and nothing can defeat you.

Nếu cháu uống nó, cháu sẽ bất khả chiến bại.

75. “Wine is a ridiculer, intoxicating liquor is boisterous, and everyone going astray by it is not wise,” says Proverbs 20:1.

Châm-ngôn 20:1 nói: “Rượu khiến người ta nhạo-báng, đồ uống say làm cho hỗn-hào; phàm ai dùng nó quá độ, chẳng phải là khôn-ngoan”.

76. You know how to hold your drink.

Tửu lượng của Huynh rất khá

77. Do you want anything to drink, sir?

Đại ca có muốn uống gì không?

78. Mosquitoes only drink blood to lay eggs.

Muỗi chỉ hút máu để đẻ trứng.

79. You'll not turn to drink, will you?

Ngươi không chè chén chứ?

80. Loosen your corset and have a drink.

Nới áo chíp ra và uống chút gì đi.