1. I intimidate her.

Tôi dọa dẫm cô ta.

2. He did this to try to intimidate me.

Ông làm thế để hăm dọa tôi.

3. What, is this somehow supposed to intimidate me?

Sao, nghĩ là chuyện này làm nhụt chí con?

4. Because you browbeat patients, intimidate them, lie to them.

Bởi vì anh bắt nạt bệnh nhân, đe dọa họ, lừa dối họ.

5. All manner of men have tried to intimidate him.

Mọi hành động của Chiêm Thành đều bị người Việt cho là khiêu khích họ.

6. Do not use Hangouts to harass, threaten, or intimidate others.

Không sử dụng Hangouts để quấy rối, đe dọa hoặc dọa dẫm người khác.

7. Did he intimidate and coerce his followers into obedience?

Ngài có dọa nạt và cưỡng ép môn đồ phải phục tùng không?

8. A monarch who can intimidate the high lords and inspire the people.

Một vị quân chủ có thể dọa nạt những lãnh chúa tối cao và truyền cảm hứng cho người dân.

9. I'm not some naive college kid from Grand Rapids that you can intimidate.

Tôi không phải lũ sinh viên ngây thơ mà bà có thể doạ nhé.

10. Similarly, Christian elders today do not intimidate others into serving God through shame or guilt.

Tương tự thế, ngày nay các trưởng lão không dọa dẫm anh em để họ vì hổ thẹn hay vì mặc cảm tội lỗi mà phụng sự Đức Chúa Trời.

11. Hence, Satan goes about like “a roaring lion” trying to intimidate and devour faithful Christians.

Vì thế, hắn rảo quanh như “sư-tử rống”, tìm cách gây khiếp sợ và nuốt chửng các tín đồ trung thành.

12. “The government has no business using thugs to intimidate and beat up peaceful critics,” Adams said.

“Chính quyền không có lý gì để sử dụng côn đồ đe dọa và đánh đập những người lên tiếng phê bình ôn hòa,” ông Adams nói.

13. He is said to have used wooden lions or tigers to intimidate the residents into surrendering.

Ông được chép rằng đã sử dụng các con sư tử hay hổ bằng gỗ để đe dọa cư dân phải đầu hàng.

14. To intimidate the resistance, Titus ordered deserters from the Jewish side to be crucified around the city wall.

Để đe dọa sức đề kháng, Titus đã ra lệnh đóng đinh những kẻ đào ngũ người Do thái trên các bức tường của thành phố.

15. So... if you're hoping to intimidate him because of the back taxes, you can save your breath.

Nếu anh nghĩ sẽ doạ được ông ấy về chuyện hoàn thuế, đừng phí sức làm gì.

16. They used comical lines to intimidate each other, but this helped them to develop a love for the preaching work.

Chúng khôi hài và dọa nạt lẫn nhau, nhưng điều này giúp chúng tập ưa thích công việc rao giảng.

17. In 1681 he instituted the policy of dragonnades, to intimidate Huguenot families to convert to Roman Catholicism or emigrate.

Năm 1681, nhà vua cho tiến hành chính sách dragonnades dọa dẫm người Huguenot nhằm buộc họ cải đạo sang Công giáo Rôma hoặc phải trốn ra nước ngoài.

18. In the mid to late 1870s, white Democrats used paramilitary groups such as the Red Shirts to intimidate and terrorize black voters.

Vào giữa những năm 1870, đảng Dân chủ da trắng sử dụng các nhóm bán quân sự như Red Shirts để đe dọa và khủng bố các cử tri da đen.

19. They will then puff their bodies up and stomp their feet on the ground or trees in an attempt to intimidate the threat.

Sau đó, chúng sẽ bung cơ thể của chúng lên và dẫm chân lên đất hoặc cây cối trong một nỗ lực để răn đe các mối đe dọa.

20. And if you think that you can intimidate me, harass me like this in my own home, I will file a formal complaint.

Và nếu các anh nghĩ các anh có thể dọa dẫm được tôi, quấy rối tôi ngay trong nhà của tôi thì tôi sẽ kiện các anh đấy.

21. FBI Director Robert Mueller said : " Some believe organised crime is a thing of the past ; unfortunately , there are still people who extort , intimidate , and victimise innocent Americans .

Giám đốc FBI Robert Mueller phát biểu : " Một số người cho rằng tội phạm có tổ chức là chuyện của quá khứ ; đáng buồn là , vẫn còn những kẻ tống tiền , dọa dẫm , và hãm hại những người Mỹ vô tội .

22. Once dead, the Spanish cut her body into pieces, showed her head in public to intimidate the natives, and sent her limbs to be exhibited in different villages.

Sau khi chết, người Tây Ban Nha đã cắt xác cô thành nhiều mảnh, cho thấy đầu của cô ở nơi công cộng để đe dọa người bản địa, và gửi tay chân của cô để được trưng bày ở các làng khác nhau.

23. And while the population in detention may ebb and flow, an alarming trend is now on the rise: the use of thugs to attack and intimidate critics.

Và cho dù tổng số tù nhân trong các trại giam có thể tăng hay giảm, nhưng một xu hướng đáng báo động đang gia tăng: việc sử dụng côn đồ để tấn công và đe dọa những người phê phán chính quyền.

24. These acts occur when large groups of citizens verbally abuse, intimidate and sometimes physically assault and throw stones and other objects at the homes of Cubans who are considered counter-revolutionaries.

Những hành động này xảy ra khi các nhóm lớn thường dân chửi bới, dọa nạt và đôi khi tấn công thân thể và ném đá vào nhà của những người Cuba bị cho là phản cách mạng.