1. 11, 12. (a) How did gaining a more intimate knowledge of God affect Job?

11, 12. a) Hiểu biết Đức Chúa Trời tường tận hơn đã có ảnh hưởng gì đối với Gióp?

2. Intimate?

Gần gũi?

3. His comments showed an intimate knowledge of the strengths and weaknesses of the individuals in those congregations. —Revelation 2:1–3:22.

Lời nhận xét của ngài cho thấy ngài biết rõ ưu và khuyết điểm của những cá nhân trong các hội thánh đó.—Khải-huyền 2:1–3:22.

4. And by intimate, I mean sexual.

Và chăn gối ở đây tức là tình dục ấy.

5. By seeking intimate connection with your inwardness.

Bằng việc tìm kiếm kết nối mật thiết với nội tâm của bạn.

6. You are the most intimate friend to her.

Em là bạn thân nhất của cô ấy.

7. Knowledge is knowledge, oral or written.

Kiến thức là kiến thức, dù thi nói hay viết.

8. Knowledge-management-online.com, Effective Personal Knowledge Management in a Global Knowledge Economy

Knowledge-management-online.com Quản lý tri thức cá nhân hiệu quả trong nền kinh tế tri thức toàn cầu

9. That is a bit more intimate than a crying drummer.

Điều đó còn gần gũi hơn 1 tay trống khóc nhè.

10. Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas'" (Press release).

Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas'” (Thông cáo báo chí).

11. Indeed, sometimes the intimate fabric of family life was torn.

Thật vậy, đôi khi sự thân mật gắn bó gần gũi của cuộc sống trong mái ấm gia đình đã bị xé rách nát.

12. Knowledge.

Sự Hiểu Biết.

13. Understanding must be as close to us as an intimate friend.

Sự thông sáng phải gần gũi với chúng ta như người bạn thân thiết vậy.

14. Send a few token salvos and intimate there's more to come.

Bắn một loạt đạn chỉ thiên và ngầm ám chỉ là sẽ còn tiếp nữa.

15. We thus enjoy a warm, intimate relationship with our heavenly Father.

Nhờ vậy, chúng ta có được mối quan hệ mật thiết và nồng ấm với Cha trên trời.

16. CA: A shift from knowledge, rote knowledge, to meaning.

Tức là thay đổi từ kiến thức, học vẹt sang học theo kiểu hiểu ý nghĩa.

17. It's immediate, vital and intimate, as well as being amorphous and cumbersome.

Nó ngay lập tức, quan trọng và thân mật, cũng như là vô định hình và cồng kềnh.

18. For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.

Đối với Pascal, tri thức khoa học bao bọc xung quanh tri thức về Chúa

19. Common knowledge.

Kiến thức phổ thông.

20. He had intimate association with Jehovah and with multitudes of spirit creatures.

Ngài có quan hệ mật thiết với Đức Giê-hô-va và với vô số tạo vật thần linh.

21. These men should have rejected intimate association with worshipers of false gods.

Đáng lẽ mấy người nam này đã phải từ chối không giao du mật thiết với những kẻ thờ thần giả (Xuất Ê-díp-tô Ký 34:12, 15).

22. The relationship between the lap and its owner is direct and intimate.

Mối liên hệ giữa cái đùi và người chủ là trực tiếp và mật thiết.

23. Dinner is an intimate affair, with nine people reclining around the low table.

Dùng bữa tối là một hoạt động thân mật, với 9 người ngồi xung quanh một cái bàn thấp.

24. He had close, intimate association with his Father and with spirit creatures.

Ngài có được liên hệ mật thiết, gần gũi với Cha ngài và các tạo vật thần linh khác.

25. Of the Bible writers, only the apostle John records this very intimate conversation.

Trong các người viết Kinh-thánh, chỉ có sứ-đồ Giăng đã ghi lại cuộc đàm thoại rất thân mật này.

26. TEST YOUR KNOWLEDGE

TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

27. depth of knowledge?

Trình độ hiểu biết sâu rộng?

28. The ultimate knowledge.

Trí tuệ tột cùng.

29. He is not an object of knowledge, for he is above knowledge.”

Không ai có thể hiểu về Ngài, vì Ngài ở ngoài mọi tầm hiểu biết”.

30. How will good communication contribute to happiness in the intimate aspects of married life?

Làm sao sự trò chuyện thông hiểu nhau góp phần mang lại hạnh phúc trong khía cạnh mật thiết của đời sống vợ chồng?

31. It is clear that the psalmists had a trusting, intimate relationship with God.

Rõ ràng, những người biên soạn có lòng tin cậy nơi Đức Chúa Trời và mối quan hệ gần gũi với Ngài.

32. Now, you know American Indians spilled one's guts to reveal one's most intimate secrets.

Mày có biết là người da đỏ moi gan của họ để thổ lộ bí mật sâu thẳm nhất của họ không.

33. knowledge of the Scriptures?

kiến thức về Kinh Thánh?

34. But I do hope that we can continue this conversation in a more intimate setting.

Ước gì chúng ta có thể tiếp tục đàm đạo nhưng trong một dịp lãng mạn hơn.

35. During the meal, they complain about their lack of intimate relationships and chocolate gifts.

Trong bữa ăn, họ thường "kể lể" về việc thiếu các mối quan hệ thân mật và quà tặng sô cô la.

36. Hypocoristics with modified stems are more intimate than those based on the full given name.

Biệt danh rút gọn với thân từ được biến đổi thân mật hơn so với những biệt danh từ tên riêng đầy đủ.

37. The person with the idea may not have the knowledge, but the knowledge is available.

Người có ý tưởng chưa chắc đã có sự hiểu biết, nhưng sự hiểu biết luôn hiện hữu.

38. Ignorance brings chaos, not knowledge.

Sự phớt lờ mới mang lại sự hỗn loạn, chứ không phải kiến thức.

39. " the knowledge must pass on "

Chính là tuyệt học không được thất truyền.

40. Medicine is knowledge in process.

Y học là kiến thức đang trong thời gian hình thành

41. * investment in people and knowledge;

* đầu tư vào con người và tri thức;

42. Advertising is not permitted for sites promoting escort services or discreet, VIP, or intimate companionship services.

Không cho phép quảng cáo đối với các trang web quảng bá dịch vụ hộ tống hoặc dịch vụ mật thám, VIP hoặc bạn tình dục.

43. Pornography is immodest because it shamelessly exposes the most intimate and private acts to public view.

Tài liệu khiêu dâm khiếm nhã vì nó phô bày những động tác riêng tư và mật thiết nhất cho mọi người xem.

44. * See also Knowledge; Truth; Wisdom

* Xem thêm Kiến Thức; Khôn Ngoan; Lẽ Thật

45. * Related topic: Acquiring Spiritual Knowledge

* Đề tài liên quan: Đạt Được Sự Hiểu Biết

46. Unfortunately, incorrect knowledge could be passed down as well as correct knowledge, so another step was needed.

Thật không may, các kiến thức không đúng cũng được truyền lại giống như các kiến thức đúng, do đó cần có thêm những bước khác để sàng lọc.

47. Jimmy has this knowledge of things.

Jimmy có kiến thức về lãnh vực này.

48. Because science is knowledge in process.

Bời vì khoa học là kiến thức đang trong quá trình hình thành

49. The key here really is knowledge.

Chìa khóa ở đây chính là kiến thức.

50. (Proverbs 15:22) Husbands and wives need to be ‘confidential friends,’ enjoying a warm, intimate relationship.

Chồng và vợ cần phải là những người ‘bạn tín cẩn’, có sự liên lạc nồng nàn và thân mật (Châm-ngôn 2:17, NW).

51. Priests’ lips should safeguard knowledge (7)

Môi thầy tế lễ phải giữ kiến thức (7)

52. ONLY TRAVELING BARBERS WITH LITTLE KNOWLEDGE

Chỉ có những thợ cắt cạo với chút kiến thức ít ỏi.

53. With all flights canceled due to a snowstorm, Christian and Aaron spend an intimate night in a motel.

Vì tất cả các chuyến bay đều bị hoãn vì bão tuyết, Christian và Aaron dành một đêm riêng tư với nhau trong một nhà nghỉ.

54. 16 The shrewd person acts with knowledge,+

16 Người khôn khéo hành động với tri thức,+

55. No knowledge in kamar-taj is forbidden.

Không tri thức nào ở Kamar-Taj là cấm kỵ.

56. So if you think of knowledge being this ever-expanding ripple on a pond, the important thing to realize is that our ignorance, the circumference of this knowledge, also grows with knowledge.

Tri thức cũng giống như sóng nước mãi lan tỏa trên mặt giếng, quan trọng là cần nhận ra là sự thiếu hiểu biết của chúng ta, chu vi của vòng tròn kiến thức này, mở rộng cùng với kiến thức.

57. □ How may individuals benefit from this knowledge?

□ Sự hiểu biết này có thể mang lại lợi ích cho các cá nhân như thế nào?

58. Your knowledge of the plan of redemption.

Sự hiểu biết về kế hoạch cứu chuộc.

59. l didn't realize it was public knowledge.

Tôi không dè đó lại là chuyện phổ biến.

60. The aroma of young minds absorbing knowledge.

Hương thơm của tâm trí trẻ tiếp thu kiến thức.

61. + Knowledge puffs up, but love builds up.

+ Sự hiểu biết sinh kiêu ngạo, còn tình yêu thương làm vững mạnh.

62. I... I seek knowledge of the Cube.

Tôi tìm kiến thức từ khối lập phương.

63. June: Knowledge That Leads to Everlasting Life.

Tháng 6: Sự hiểu biết dẫn đến sự sống đời đời.

64. Fruit of the tree of such knowledge

Hoa trái đỏ của cây trái cấm thủa nào

65. Day 1: Acquiring Spiritual Knowledge (Part 1)

Ngày 1: Đạt Được Sự Hiểu Biết Thuộc Linh (Phần 1)

66. How can knowledge make a marriage stronger?

Tri thức có thể giúp bạn như thế nào để củng cố hôn nhân?

67. You're just a wealth of knowledge, Vincent.

Cậu có kiến thức phong phú, Vincent.

68. His one intimate friend, Joshua Speed, was leaving illinois to go back to Kentucky because Speed's father had died.

Bạn tâm giao của ông, Joshua Speed, dự định rời Illinois để về Kentucky vì cha của Speed đã qua đời.

69. But can he ever attain such knowledge?

Nhưng con người có thể nào đạt được sự hiểu biết đó không?

70. They're sitting for peace, wisdom and knowledge.

Họ đang cầu cho yên bình, trí tuệ, và nhận thức.

71. Some day, perhaps, they'll be common knowledge.

Một ngày nào đó, chắc chắn chúng sẽ trở nên phổ biến.

72. 27 A man of knowledge restrains his words,+

27 Người có hiểu biết kìm giữ lời nói,+

73. And this... is a place of hidden knowledge?

Và đây là nơi của những kiến thức bí ẩn?

74. Another book put that knowledge in my hands.

Một cuốn sách khác đã cho tôi những kiến thức đó đang ở trong tay tôi

75. Knowledge of God —The Basis for Ethnic Harmony

Sự hiểu biết về Đức Chúa Trời—Nền tảng cho sự hòa hợp giữa sắc tộc

76. It's power, it's knowledge can never be destroyed.

Sức mạnh, kiến thức của nó, không thể bị huỷ hoại.

77. Bible knowledge promotes honesty, and this pleases God

Sự hiểu biết Kinh-thánh khuyến khích ta trở nên lương thiện, và điều này làm đẹp lòng Đức Chúa Trời

78. By acquiring a deeper knowledge of God’s Word.

Bằng cách đào sâu hơn sự hiểu biết Lời Đức Chúa Trời.

79. The knowledge and power of God are expanding;

Quyền oai như thông sáng Chúa yêu thương đang vang khắp nơi;

80. A new baby can consume time and energy that both of you formerly used to remain emotionally and sexually intimate.

Em bé mới chào đời chiếm hết thời gian và sức lực mà trước kia vợ chồng dành cho việc chăm sóc nhau, kể cả chuyện chăn gối.