1. What is " intervals "?

" Chu kỳ " là gì?

2. Analytics delivers different intervals of data freshness:

Analytics cung cấp các khoảng thời gian làm mới dữ liệu khác nhau:

3. " Deploy them with artillery batteries " at intervals along the border

" Dàn quân cùng với pháo binh ở khoảng trống dọc theo đường biên

4. The Edmontonian and Lancian time intervals had distinct dinosaur faunas.

Hai khoảng thời gian địa chất Edmontonian và Lancian có hệ động vật khủng long hoàn toàn riêng biệt.

5. Straw to be replaced at 10-day intervals, the old straw burned.

Rơm sẽ được thay mỗi mười ngày và rơm cũ đốt bỏ.

6. A few days later planes were launched at 26-second intervals.

Vài ngày sau, những chiếc máy bay của nó được phóng với khoảng cách rút xuống còn 26 giây.

7. A better and increasingly common approach is to report confidence intervals.

Một cách tiếp cận tốt hơn và ngày càng phổ biến là để báo cáo khoảng tin cậy.

8. Average intervals between ungulate kills range from seven to 12–13 days.

Khoảng thời gian trung bình mà báo chủ yếu săn thú móng guốc dao động từ 7 đến 12-13 ngày.

9. "Resting" intervals are the fifth and octave, with thirds and sixths considered dissonances.

Các quãng "thuận" là quãng năm và tám, trong khi quãng ba và sáu được coi là quãng nghịch.

10. He had been writing slackly, and with intervals of abstraction, since the shots.

Ông đã viết slackly, và với khoảng thời gian trừu tượng, từ các mũi chích ngừa.

11. They introduced the concepts of "Type II" error, power of a test and confidence intervals.

Họ giới thiệu các khái niệm về sai số “loại II”, sức mạnh của một thử nghiệm và khoảng thời gian tin cậy.

12. Because this type of torii requires replacement at three years intervals, it is becoming rare.

Bởi loại torii này yêu cầu được thay thế vào mỗi khoảng ba năm, nó đang trở nên ngày càng hiếm.

13. He was away from the family for long periods but returned at regular intervals.

Anh xa gia đình trong một thời gian dài nhưng đều đặn về thăm nhà.

14. The most important examples are the trigonometric functions, which repeat over intervals of 2π radians.

Ví dụ quan trọng nhất của những hàm tuần hoàn đó là các hàm lượng giác, mà lặp lại trong khoảng 2π radian.

15. Except for a few short intervals, the cages have been there for nearly 500 years.

Trừ vài khoảng thời gian ngắn, các cũi này đã treo trên đó gần 500 năm nay.

16. During the Crisis of the 3rd century, Barracks Emperors succeeded one another at short intervals.

Trong Khủng hoảng của thế kỷ thứ 3, các hoàng đế doanh trại kế thừa nhau chỉ trong khoảng thời gian ngắn.

17. (Nehemiah 8:1-4) At regular intervals, the Levites helped the people to understand what was being read.

Trong những lúc tạm ngưng, người Lê-vi giúp dân chúng hiểu những điều đã nghe đọc.

18. Similarly half-time intervals can be less than 10–15 minutes with the consent of the referee.

Tương tự khoảng nghỉ giữa 2 hiệp cũng ít hơn khoảng 10–15 phút với sự đồng ý của trọng tài.

19. In mathematics, a periodic function is a function that repeats its values in regular intervals or periods.

Trong toán học, một hàm tuần hoàn là hàm số lặp lại giá trị của nó trong những khoảng đều đặn hay chu kỳ.

20. The analytical writing assessment is graded on a scale of 0 (minimum) to 6 (maximum) in half-point intervals.

Mỗi bài tiểu luận trong phần viết phân tích đều được chấm trên 1 thang điểm từ 0 (tối thiểu) đến 6 (tối đa).

21. Outrigger trusses, located at eight-floor intervals, connect the columns in the building's core to those on the exterior.

Các giàn rầm chìa (Outrigger trusses), nằm trong quãng tám tầng, liên kết các cột trong lõi tòa nhà đến các cột bên ngoài.

22. At frequent (about 10 km) intervals, an autotransformer links the contact wire to rail and to the second (antiphase) supply conductor.

Ở khoảng cách khoảng 10 km, một biến áp tự ngẫu liên kết bằng cách nối dây tiếp xúc với đường sắt và đến nguồn cấp thứ 2 (ngược pha).

23. The mixture is stirred at intervals until the dry ingredients have been absorbed and the drink is ready for bottling.

Hỗn hợp này được khuấy đến khi các nguyên liệu khô đã được hấp thụ và rượu sẵn sàng để uống.

24. This is exposed at intervals along the coast of Norfolk and Suffolk and forms low cliffs between Cromer and Great Yarmouth.

Điều này được tiếp xúc với khoảng dọc theo bờ biển Norfolk và Suffolk và các dạng vách đá thấp giữa Cromer và Great Yarmouth.

25. Wilkinson (2006) devised an algorithm for producing statistically based acceptance limits (similar to confidence intervals) for each bar in the Pareto chart.

Nhà thống kê học Wilkinson vào năm 2006 đã phát mình ra một thuật toán để tạo ra giới hạn chấp nhận được dựa trên thống kê cho mỗi cột trong biểu đồ Pareto.

26. Steady rains may last from several hours to days, with longer lasting storms typically interrupted by intervals of lighter rain and partial clearing.

Mưa dai dẳng có thể kéo dài từ vài giờ đến vài ngày, với các trận bão kéo dài hơn thường bị gián đoạn bởi khoảng thời gian của mưa nhẹ và bầu trời trong sáng một phần.

27. If the license key is judged not genuine, it displays a nag screen at regular intervals asking the user to buy a license from Microsoft.

Nếu khóa giấy phép bị đánh giá là không thật, nó sẽ hiển thị một màn hình mè nheo thường xuyên yêu cầu người dùng mua giấy phép từ Microsoft.

28. In addition, internal audits are conducted at planned intervals to ascertain whether the EMS meets the user's expectations and whether the processes and procedures are being adequately maintained and monitored.

Ngoài ra, kiểm toán nội bộ được tiến hành theo kế hoạch để xác định xem liệu các EMS có đáp ứng mong đợi của người sử dụng cho dù các quy trình và thủ tục đang được duy trì đầy đủ và theo dõi (các tiêu chuẩn Úc / Tiêu chuẩn New Zealand 2004).

29. Military bases, artillery posts and airfields dot the Moroccan-controlled side of the wall at regular intervals, and radar masts and other electronic surveillance equipment scan the areas in front of it.

Các căn cứ quân sự, các đồn pháo binh và sân bay nằm bên cạnh tường của Morocco thường xuyên, và các cột radar và các thiết bị giám sát điện tử khác quét các khu vực phía trước nó.

30. The French ships were spaced at intervals of 160 yards (150 m) and the whole line was 2,850 yards (2,610 m) long, with the flagship Orient at the centre and two large 80-gun ships anchored on either side.

Các tàu chiến của Pháp có khoảng cách với nhau khoảng 160 thước Anh (150 m) và toàn bộ đội hình tuyến kéo dài 2.850 thước Anh (2.610 m), với kỳ hạm Orient ở trung tâm và hai tàu lớn 80 pháo, neo ở hai bên.

31. The pterosaur genera Pterodactylus, Scaphognathus, and Tupuxuara have been inferred to be diurnal, Ctenochasma, Pterodaustro, and Rhamphorhynchus have been inferred to be nocturnal, and Tapejara has been inferred to be cathemeral, being active throughout the day for short intervals.

Các loài dực long thuộc chi Pterodactylus, Scaphognathus, và Tupuxuara là các loài sống ban ngày, Ctenochasma, Pterodaustro, và Rhamphorhynchus được suy ra là loài về đêm, và Tapejara là loài hoạt động suốt ban ngày trong các quãng thời gian ngắn.