1. Unknown interrupt %

Tín hiệu ngắt lạ %

2. Don't interrupt!

Đừng cắt ngang!

3. Don't interrupt.

Không được chen ngang.

4. Control/Bulk/Interrupt

Điều khiển/Gộp/Ngắt

5. Sorry to interrupt.

Xin lỗi vì chen ngang.

6. Very sorry to interrupt.

Rất xin lỗi vì đã làm gián đoạn.

7. I'm sorry to interrupt.

Tôi xin lỗi khi đã chen ngang.

8. I didn't mean to interrupt.

Tôi không cố tình xen vào.

9. I'm so sorry to interrupt.

Tôi xin lỗi phải chen ngang.

10. Sorry to interrupt you lovebirds.

Xin lỗi vì chen vào đôi chim non.

11. Sis, why did you interrupt?

Chị, sao chị lại chen ngang như thế?

12. Sorry to interrupt your practice.

Xin lỗi vì đã chen ngang buổi tập của thầy.

13. Sorry, didn't mean to interrupt.

Xin lỗi, tôi không định cắt ngang.

14. So sorry to interrupt, Stafler.

Xin lỗi vì làm gián đoạn nhé, Stafler.

15. I do not mean to interrupt.

Tôi không làm gián đoạn mối quan hệ quốc tế đấy chứ?

16. Anyway, I don't mean to interrupt.

Dù sao thì, tôi không có ý chen ngang

17. I'm sorry to interrupt your important work.

Thứ lỗi vì đã làm gián đoạn công việc của các bạn.

18. Dams interrupt the migration of anadromous fish.

Các con đập làm cản trở việc di cư của các loài cá di cư.

19. I didn't want to interrupt the tour.

Cháu không muốn làm gián đoạn buổi tham quan.

20. I'm sorry, I didn't mean to interrupt.

Xin lỗi, tôi không có ý làm gián đoạn.

21. Sorry to interrupt, but this is for you.

Xin lỗi đã cắt ngang, cái này cho ông.

22. It is rude to interrupt the Death Song.

Cắt ngang bài hát tiễn biệt là bất lịch sự.

23. Sir, sorry to interrupt, but it's very important.

Em xin lỗi vì đã làm phiền, nhưng chuyện quan trọng lắm.

24. We interrupt this musical programming with breaking news.

Chúng tôi ngắt ngang chương trình âm nhạc vì có tin nóng hổi.

25. I, uh... didn't mean to interrupt your... celebration.

Em không định chen ngang lễ ăn mừng vừa rồi.

26. Be tactful; don’t interrupt and try to take control.

Hãy tế nhị; đừng cắt lời ai và đừng tìm cách chi phối cuộc nói chuyện.

27. We actually self-interrupt every three-and-a-half minutes.

Trên thực tế, cứ ba phút rưỡi chúng ta lại tự làm gián đoạn bản thân.

28. May I interrupt the student's training for a word?

Ta có thể cắt ngang buổi luyện tập để nói vài lời không?

29. Sorry to interrupt your writing session, sir, But something's happened.

Xin lỗi vì đã cắt ngang không gian viết sách của ngài, nhưng có chuyện xảy ra.

30. I'm lucky if I get five minutes before you interrupt...

May mắn lắm ta mới có chừng năm phút trước khi con cắt ngang...

31. You don't interrupt a meeting with the Secretary of State.

Cậu không thể cắt ngang cuộc họp với Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

32. However, they have been known to interrupt shipping lanes between Australia,

Tuy nhiên, chúng được biết đến là làm rối loạn đường vận chuyển giữa Australia,

33. Occupation of Burma would interrupt a critical supply link to China.

Việc chiếm đóng Miến Điện sẽ làm gián đoạn nguồn tiếp tế quan trọng đối với Trung Quốc.

34. Request transportation.

yêu cầu cấp cứu ngay.

35. Strange request.

Chú có một yêu cầu hơi kỳ lạ.

36. Sorry to interrupt you, Mr. Mayor, but there's an old American saying,

Xin lỗi đã cắt ngang ông, Thị trưởng, nhưng có một người Mĩ từng nói

37. Request immediate landing.

N, yêu cầu được hạ cánh khẩn cấp.

38. Request damage control.

Yêu cầu một toán kiểm tra xuống đây.

39. To request a transfer, review the information and submit your transfer request below:

Để yêu cầu chuyển, hãy xem lại thông tin và gửi yêu cầu chuyển bên dưới:

40. Bread lines.

Những dòng người xếp hàng vì bánh mỳ.

41. Northcom, Lightning 1, request...

Bộ chỉ huy phía Bắc, Lightning 1, xin cho phép

42. KDE Certificate Request-Password

Yêu cầu chứng nhận KDE- mật khẩu

43. Send your request to:

Gửi thư yêu cầu của anh em đến:

44. Request permission to withdraw.

Yêu cầu sự cho phép để rút lui.

45. It's a referral request.

Đó là giấy yêu cầu giới thiệu mà.

46. Congregations needing a supply of these books should request them on their next literature request.

Hội thánh nào cần thêm sách này thì nên đặt thêm trong kỳ đặt sách báo tới.

47. I'm sorry to interrupt, but do you know how long it is until the gas station?

Xin lỗi phải cắt ngang, nhưng bà biết còn bao lâu nữa đến trạm xăng không?

48. To request a replacement PIN:

Để yêu cầu mã PIN thay thế:

49. And what is your request?

Ái khanh thỉnh cầu điều chi?

50. Why request to stay undercover?

Tại sao cô yêu cầu hoạt động bí mật?

51. * from IV lines

* lây truyền qua đường tĩnh mạch

52. Three wavy lines.

Ba đường gợn sóng..

53. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

54. Elements of e-procurement include request for information, request for proposal, request for quotation, RFx (the previous three together), and eRFx (software for managing RFx projects).

Các yếu tố của mua sắm điện tử bao gồm yêu cầu thông tin, yêu cầu về đề xuất đơn hàng, yêu cầu về đơn giá, RFx (ba chữ cái đầu gộp lại - Request For xxx), và eRFx (phần mềm quản lý dự án RFx).

55. Request immediate visual support. Over.

Yêu cầu cung cấp chi tiết.

56. And what is your further request?

Ái khanh xin thêm điều gì?

57. This is the recommended request mode.

Đây là chế độ yêu cầu khuyến khích.

58. Please do something, I request you.

Xin vui lòng làm cái gì đi, tôi yêu cầu anh đó.

59. Request a retraction from the claimant

Yêu cầu người xác nhận quyền sở hữu rút lại thông báo xác nhận quyền sở hữu

60. Laurel, this isn't some casual request.

Laurel, đây đâu phải là một yêu cầu bình thường.

61. There's no sight lines.

Tầm nhìn hạn hẹp.

62. Power lines were down.

Những đường dây điện bị đổ.

63. To request a new verification code:

Để yêu cầu mã xác minh mới:

64. Request permission to beam aboard immediately.

Yêu cầu cho phép chúng tôi chuyển vận lên tầu ngay lập tức.

65. Phone lines are tapped.

Đường dây điện thoại bị nghe lén.

66. Re-form your lines.

Tái lập hàng ngũ.

67. An ad request is reported each time a request was sent, even if no ads were returned.

Yêu cầu quảng cáo được báo cáo mỗi khi gửi yêu cầu, ngay cả khi không trả lại quảng cáo nào.

68. We do not want to interrupt a line of reasoning being used to good effect with the householder.

Chúng ta không muốn cắt ngang “giòng lý luận” đang được dùng để ảnh hưởng tốt tới chủ nhà.

69. We report an ad request each time that a request was sent, even if no ads were returned.

Chúng tôi báo cáo yêu cầu quảng cáo mỗi khi gửi yêu cầu, ngay cả khi không trả lại quảng cáo nào.

70. Learn more about request platform targeting.

Tìm hiểu thêm về việc nhắm mục tiêu nền tảng yêu cầu.

71. Blocked due to unauthorized request (401): The page was blocked to Googlebot by a request for authorization (401 response).

Bị chặn do yêu cầu trái phép (401): Trang đã bị chặn khỏi Googlebot do có yêu cầu ủy quyền (phản hồi 401).

72. Learn how to request a new PIN.

Tìm hiểu cách yêu cầu mã PIN mới.

73. Request a team with a submersible pump.

Yêu cầu một toán cứu hộ có máy bơm.

74. Some businesses can also request bulk verification.

Một số doanh nghiệp cũng có thể yêu cầu xác minh hàng hoạt.

75. Then, request new documents from your account.

Sau đó, yêu cầu chứng từ mới từ tài khoản của bạn.

76. 182 Paul yields to the elders’ request.

182 Phao-lô nhượng bộ trước yêu cầu của các trưởng lão.

77. The battle lines are drawn.

Giới tuyến đã được phân chia.

78. The Need for Both Lines

Sự Cần Thiết của Đường Dây lẫn Hệ Thống

79. The brake lines are cut!

Dây phanh đã bị cắt!

80. Height (number of fax lines

Chiều cao (số các dòng fax