1. Control/Bulk/Interrupt

Điều khiển/Gộp/Ngắt

2. Be tactful; don’t interrupt and try to take control.

Hãy tế nhị; đừng cắt lời ai và đừng tìm cách chi phối cuộc nói chuyện.

3. Unknown interrupt %

Tín hiệu ngắt lạ %

4. Don't interrupt!

Đừng cắt ngang!

5. Don't interrupt.

Không được chen ngang.

6. Sorry to interrupt.

Xin lỗi vì chen ngang.

7. Very sorry to interrupt.

Rất xin lỗi vì đã làm gián đoạn.

8. I'm sorry to interrupt.

Tôi xin lỗi khi đã chen ngang.

9. I didn't mean to interrupt.

Tôi không cố tình xen vào.

10. I'm so sorry to interrupt.

Tôi xin lỗi phải chen ngang.

11. Sorry to interrupt you lovebirds.

Xin lỗi vì chen vào đôi chim non.

12. Sis, why did you interrupt?

Chị, sao chị lại chen ngang như thế?

13. Sorry to interrupt your practice.

Xin lỗi vì đã chen ngang buổi tập của thầy.

14. Sorry, didn't mean to interrupt.

Xin lỗi, tôi không định cắt ngang.

15. So sorry to interrupt, Stafler.

Xin lỗi vì làm gián đoạn nhé, Stafler.

16. I do not mean to interrupt.

Tôi không làm gián đoạn mối quan hệ quốc tế đấy chứ?

17. Anyway, I don't mean to interrupt.

Dù sao thì, tôi không có ý chen ngang

18. I'm sorry to interrupt your important work.

Thứ lỗi vì đã làm gián đoạn công việc của các bạn.

19. Dams interrupt the migration of anadromous fish.

Các con đập làm cản trở việc di cư của các loài cá di cư.

20. I didn't want to interrupt the tour.

Cháu không muốn làm gián đoạn buổi tham quan.

21. I'm sorry, I didn't mean to interrupt.

Xin lỗi, tôi không có ý làm gián đoạn.

22. Sorry to interrupt, but this is for you.

Xin lỗi đã cắt ngang, cái này cho ông.

23. It is rude to interrupt the Death Song.

Cắt ngang bài hát tiễn biệt là bất lịch sự.

24. Sir, sorry to interrupt, but it's very important.

Em xin lỗi vì đã làm phiền, nhưng chuyện quan trọng lắm.

25. We interrupt this musical programming with breaking news.

Chúng tôi ngắt ngang chương trình âm nhạc vì có tin nóng hổi.

26. I, uh... didn't mean to interrupt your... celebration.

Em không định chen ngang lễ ăn mừng vừa rồi.

27. We actually self-interrupt every three-and-a-half minutes.

Trên thực tế, cứ ba phút rưỡi chúng ta lại tự làm gián đoạn bản thân.

28. May I interrupt the student's training for a word?

Ta có thể cắt ngang buổi luyện tập để nói vài lời không?

29. Sorry to interrupt your writing session, sir, But something's happened.

Xin lỗi vì đã cắt ngang không gian viết sách của ngài, nhưng có chuyện xảy ra.

30. I'm lucky if I get five minutes before you interrupt...

May mắn lắm ta mới có chừng năm phút trước khi con cắt ngang...

31. You don't interrupt a meeting with the Secretary of State.

Cậu không thể cắt ngang cuộc họp với Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

32. However, they have been known to interrupt shipping lanes between Australia,

Tuy nhiên, chúng được biết đến là làm rối loạn đường vận chuyển giữa Australia,

33. A separate adjustable sliding block or link is used to control the amount of forwards/backwards movement of the dog.

Một khối hoặc khâu trượt điều chỉnh riêng biệt được sử dụng để kiểm soát lượng chuyển động tiến / lùi của cữ chặn.

34. Occupation of Burma would interrupt a critical supply link to China.

Việc chiếm đóng Miến Điện sẽ làm gián đoạn nguồn tiếp tế quan trọng đối với Trung Quốc.

35. Sorry to interrupt you, Mr. Mayor, but there's an old American saying,

Xin lỗi đã cắt ngang ông, Thị trưởng, nhưng có một người Mĩ từng nói

36. Block Arrow-Pentagon

Mũi tên khối-Hình năm gócStencils

37. Block words proactively

Chủ động chặn từ ngữ

38. First-degree atrialventricular block.

Tắc tâm nhĩ thất cấp độ một.

39. Block and tackle too.

Cũng có chướng ngại và dây dợ nữa.

40. Below is where status messages like " Single Block " and " Block Delete " are displayed

Dưới đây là nơi mà thông báo trạng thái như " Một khối " và " Khối xóa " được hiển thị

41. I'm sorry to interrupt, but do you know how long it is until the gas station?

Xin lỗi phải cắt ngang, nhưng bà biết còn bao lâu nữa đến trạm xăng không?

42. Block all the exits.

Chặn tất cả các cửa ra vào.

43. But moreover, if you just block neurogenesis, then you block the efficacy of the antidepressant.

Nhưng hơn nữa, nếu bạn chỉ khoá sự phát sinh thần kinh, thì bạn cũng khoá tác dụng của thuốc chống trầm cảm.

44. Hide in the cell block!

Trốn vào trong buồng giam!

45. Cell block A is isolation.

Dùng khu A làm chỗ cách ly.

46. Block stations in either directions!

Chặn nhà ga cả hai hướng!

47. I won't actively block you.

Tôi sẽ không chủ động cản trở bà.

48. We do not want to interrupt a line of reasoning being used to good effect with the householder.

Chúng ta không muốn cắt ngang “giòng lý luận” đang được dùng để ảnh hưởng tốt tới chủ nhà.

49. Judith was in that cell block.

Judith đã ở trong khu xà lim.

50. Give me a two block perimeter.

Bao quanh chu vi 2 dãy nhà.

51. The categories you can block are:

Các danh mục bạn có thể chặn là:

52. Learn how to block objectionable material .

Hãy biết cách khoá các chương trình gây hại .

53. We have block parties, fruit punch.

uống rượu hoa quả.

54. We'll dump him around the block.

Vất hắn ở góc đường được rồi

55. But nobody can block my way...

Nhưng không ai có thể ngăn cản bước đường của ta...

56. You block the rear-view mirror.

Cậu che mất kính chiếu hậu rồi.

57. A chip off the old block!

Giống như khuôn đúc vậy!

58. Well, it's more like a mental block.

Nó giống như làm tê liệt thần kinh hơn.

59. But they got the block on them

Nhưng chúng canh giữ #/# chặt quá

60. The E.U. also became a currency block, and is now the most powerful trade block in the entire world.

E.U. cũng trở nên một khối có một tiền tệ duy nhất, và hiện là một trong những khối mậu dịch hùng mạnh nhất thế giới.

61. The E. U. also became a currency block, and is now the most powerful trade block in the entire world.

E. U. cũng trở nên một khối có một tiền tệ duy nhất, và hiện là một trong những khối mậu dịch hùng mạnh nhất thế giới.

62. Ah, the lovebirds from cell block 6.

À đôi chim ở lồng số 6

63. I've got a mental block about it.

Như vậy tôi bị bí tiểu.

64. To the girls of cell block " d. "

Vì những cô nàng buồng giam " D ".

65. A nerve block may be another option.

Gây tê dây thần kinh có thể là một lựa chọn khác.

66. Free the airway and block the nose.

Sau đó nhấc đầu lên, bịt mũi lại.

67. “Pride is the great stumbling block to Zion.

“Tính kiêu hãnh là chướng ngại vật lớn lao đối với Si Ôn.

68. For example, interrupt mechanisms rely on an array of pointers to their handlers, such as I/O completion and page fault.

Ví dụ, cơ chế ngắt dựa trên một mảng của các con trỏ chỉ đến lệnh xử lý, chẳng hạn như I/O hoàn thành và lỗi trang.

69. They're made from a solid block of granite.

Chúng làm từ một khối đá granite rắn chắc.

70. We will block it at your phone company.

Bình làm việc ở công ty điện thoại.

71. One Stumbling Block Is the Philosophies of Men

Một Chướng Ngại Vật của Chúng Ta Là Những Triết Lý của Con Người

72. On May 13, 2007, OpenDNS launched a domain-blocking service to block web sites or non-Web servers visited based upon categories, allowing control over the type of sites that may be accessed.

Ngày 13 tháng 5 năm 2007, OpenDNS ra mắt một dịch vụ chặn tên miền mới cung cấp khả năng cấm/lọc các website đã thăm dựa vào phân loại.

73. Alfred's ships immediately moved to block their escape.

Tàu của Alfred lập tức di chuyển để ngăn chặn lối trốn thoát của họ ra biển.

74. You can block access in the following ways:

Bạn có thể chặn quyền truy cập bằng những cách sau:

75. You'll keep a civil tongue on my block.

Liệu mà ăn nói lễ độ trong nhà tù tôi.

76. Had a team canvass a six-block radius.

Đã có một đội đi hỏi thăm trong bán kính sáu đoạn đường.

77. I might have to go around the block.

Chắc tôi phải chạy vòng quanh block nhà.

78. " That chemical- engineering block, John, how's it going? "

Nó không phải là - công việc kỹ sư đang bị bí à, mọi việc thế nào hả John?

79. Find out how to block others from calling you.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về cách chặn số điện thoại gọi đến tại đây.

80. Tanto, it's like a goddamn block party out here.

Tanto, ở đây giống như một bửa tiệc vậy.