1. And when his ashes were interred, his mother said,

Khi tro cốt của cháu đựơc mai táng, bà mẹ nói:

2. His remains were formerly interred in the Cementerio del Norte, Manila.

Thi hài của ông trước đây được mai táng tại Cementerio del Norte, Manila.

3. He was interred in a cemetery in that city.

Ông được an táng trong một nghĩa trang ở thành phố này.

4. He was interred in the Royal Family's tomb in Delft on 15 October.

Ông được mai táng trong khu mộ của gia đình Hoàng gia ở Delft vào ngày 15 tháng 10.

5. Upon her death she was interred at the National Heroes Acre in Harare, Zimbabwe.

Sau cái chết của mình, bà được chôn cất tại National Heroes Acre ở Harare,Zimbabwe.

6. Psusennes I, himself, was interred in an "inner silver coffin" which was inlaid with gold.

Bản thân Psusennes I được an táng "bên trong cỗ quan tài trong cùng bằng bạc" và được dát bằng vàng.

7. He was interred with other members of the Danish royal family in Roskilde Cathedral near Copenhagen.

Ông được mai táng với các thành viên khác của gia đình hoàng gia Đan Mạch trong Nhà thờ Roskilde gần Copenhagen.

8. In 1966, a graveyard was built around the location and her remains were re-interred in a cement grave.

Năm 1966, một nghĩa địa được xây xung quanh vị trí và hài cốt của bà được chôn lại trong một ngôi mộ xi măng.

9. Sir Titus died in 1876 and was interred in the mausoleum adjacent to the Congregational church.

Sir Titus mất vào năm 1876 và được chôn cất tại lăng mộ liền kề với nhà thờ giáo đoàn.

10. He was interred as a national hero in the Panthéon in Paris, in 1794, 16 years after his death.

Rousseau đã được an táng như một người anh hùng dân tộc ở điện Panthéon tại Paris năm 1794, 16 năm sau khi mất.

11. He ordered that after his death his remains be interred at Doi Luang, which was then renamed in his honour.

Ông ra lệnh sau khi ông chết, xác ông phải được mai táng tại Doi Luang, nơi mà được đổi tên để tưởng nhớ ông.

12. A number of bodies, including some that could not be identified, were interred at the naval cemetery in Lyness.

Một số thi thể, bao gồm những người không thể nhận diện, được chôn ở nghĩa trang hải quân tại Lyness.

13. As he had requested, his heart was placed in Porto's Lapa Church and his body was interred in the Royal Pantheon of the House of Braganza.

Theo yêu cầu của ông, quả tim ông được đặt tại Nhà thờ Porto's Lapa và di thể ông được mai táng tại Đền Hoàng gia nhà Bragança .

14. Kenzō arranged to have his father's remains retrieved and re-interred in a mausoleum appropriate for the son of an Emperor and the father of another.

Thiên hoàng Kenzō sắp xếp tìm lại di hài của cha mình và cải táng trong một lăng mộ xứng đáng với con trai một Thiên hoàng và là cha của một Thiên hoàng khác.

15. Following a campaign by Aboriginal community groups to have human remains repatriated from Australian and overseas museum collections, the Kow Swamp skeletons were returned to the area and re-interred.

Sau một chiến dịch của các cộng đồng thổ dân về hồi hương hài cốt của con người từ các bộ sưu tập bảo tàng Úc và nước ngoài, các bộ xương Kow Swamp được trả lại cho khu vực và tái táng.

16. Although Mary's will stated that she wished to be buried next to her mother, she was interred in Westminster Abbey on 14 December, in a tomb she would eventually share with Elizabeth.

Theo di chúc, Mary muốn nằm cạnh mẹ, nhưng bà được an táng tại Điện Westminster trong một phần mộ sau này cũng an táng Elizabeth.

17. The German Government requested that the body should instead be interred at the Invalidenfriedhof Cemetery in Berlin, where many German military heroes and past leaders were buried, and the family agreed.

Nhưng chính quyền Đức đã đưa ra đề nghị cải táng ông tại nghĩa trang Invalidenfriedhof ở Berlin, nơi chôn cất nhiều nhà lãnh đạo và anh hùng của Đức.

18. In 2002, fifty years after his death, the remains of his widow, Queen Elizabeth The Queen Mother, and the ashes of his younger daughter Princess Margaret, who both died that year, were interred in the chapel alongside him.

Năm 2002, 50 năm sau khi ông chết, di hài vợ góa ông, thái hậu Elizabeth và tro cốt con gái út ông, công chúa Margaret (hai người cùng chết năm này) được táng chung với ông trong nhà nguyện này.