1. International Commerce Centre, noon.

Trung Hoàn, quảng trường mậu dịch.

2. Through this series of agreements, the International Tin Council (ITC) had a considerable effect on tin prices.

Qua các thỏa thuận này Ủy ban Thiếc quốc tế (ITC) đã có những tác động đáng kể lên giá thiếc.

3. Blood+ is licensed for international distribution in several regions through Sony Pictures' international arm, Sony Pictures Television International (SPTI).

Blood + được cấp phép để phân phối quốc tế tại một số khu vực thông qua chi nhánh quốc tế Sony Pictures, Sony Pictures Television International (SPTI).

4. Kiev's show was performed at International Exhibition Centre on 10 March.

Kiev 's chương trình được thực hiện tại Trung tâm Triển lãm Quốc tế vào ngày 10 tháng Ba.

5. Television broadcasts around the world, has 2 versions: the Russian and international.

Tờ báo phát hành hàng ngày, và có 2 phiên bản: Tiếng Trung và tiếng Anh.

6. NTV television is now preparing to hold its 2012 international classical dance competition

Truyền hình NTD hiện đang chuẩn bị tổ chức cuộc thi Vũ Múa Cổ Điển Quốc Tế năm 2012.

7. The Brno Exhibition Centre is the city's premier attraction for international business visitors.

Trung tâm triển lãm Brno là vị trí thu hút hàng đầu cho những thương gia viếng thăm thành phố.

8. Hyderabad International Convention Centre was developed by Emaar Properties and completed in December 2005.

Trung tâm hội nghị quốc tế Hyderabad được phát triển bởi Emaar Properties và hoàn thành vào tháng 12 năm 2005.

9. In July 2003, KBS World, an international television channel aimed at Koreans abroad, started broadcasting.

Tháng 7 2003, KBS World, kênh truyền hình Hàn Quốc ở nước ngoài bắt đầu phát sóng.

10. From 2013, the league generates €2.2 billion per year in domestic and international television rights.

Từ năm 2013, giải đấu thu về 2.2 tỉ Euro một năm tiền bản quyền truyền hình nội địa và quốc tế.

11. The film premiered at the Hamptons International Film Festival in 2005, and debuted on British television in February 2006.

Bộ phim ra mắt tại Liên hoan phim Quốc tế Hamptons vào năm 2005, và được phát sóng trên truyền hình Anh vào tháng 2 năm 2006.

12. The International Centre is an intergovernmental organization created in 1974 through an agreement between UNESCO and the French government.

Trung tâm này là một tổ chức quốc tế thành lập năm 1974 qua một thỏa thuận giữa UNESCO và chính phủ Pháp.

13. In Jakarta, shopping malls such as ITC Roxy Mas and ITC Mangga Dua were havens for vendors of pirated CDs of Taiwanese singers and DVDs of films from China, Hong Kong, and Taiwan.

Ở thủ đô Jakarta, các trung tâm thương mại như ITC Roxy Mas và ITC Mangga Dua là bến đỗ cho những người bán đĩa CD lậu của các ca sĩ Đài Loan và các đĩa phim lậu của Trung Quốc, Hồng Kông và Đài Loan.

14. KBS World is a South Korean pay television channel operated by Korean Broadcasting System aimed at international audiences outside South Korea.

KBS World là kênh truyền hình Hàn Quốc của Korean Broadcasting System hướng đến khán giả xem đài ngoài Hàn Quốc.

15. In December 2011, Run Run Shaw retired as chairman of Television Broadcasts Ltd. at the age of 104 after more than 40 years at Hong Kong's biggest television company, after selling his controlling stake to a group of investors including HTC Corporation chairman Cher Wang and ITC Corporation chairman Charles Chan for HK$6.26 billion in March.

Tháng 12 năm 2011, ở tuổi 104, Thiệu Dật Phu từ chức chủ tịch Công ty hữu hạn truyền hình quảng bá sau 40 năm công tác tại đài, Trước đó, ông bán cổ phần của mình cho một nhóm các nhà đầu tư bao gồm Chủ tịch Vương Tuyết Hồng của HTC và Chủ tịch Trần Quốc Cường của ITC với giá 6,26 tỷ đô la Hồng Kông vào tháng 3.

16. The ITC continued to borrow until late 1985 when it reached its credit limit.

ITC tiếp tục vay cho đến cuối năm 1985 khi đạt đến giới hạn tín dụng của họ.

17. As the owner of the international media company NBCUniversal since 2011, Comcast is a producer of feature films and television programs intended for theatrical exhibition and over-the-air and cable television broadcast, respectively.

Là chủ sở hữu của các công ty truyền thông quốc tế NBCUniversal từ năm 2011, Comcast sản xuất phim và chương trình truyền hình dành cho liên hoan phim và phát sóng trên kênh truyền hình cáp.

18. Television Channel - Ch.

Truyền hình Kênh - Ch.

19. ● Radio and television.

● Chương trình phát thanh và truyền hình.

20. The Ping An International Finance Centre is equipped with 33 double deck elevators, with its Destination Control going at speeds of up to 10 m/s.

Trung tâm Tài chính Quốc tế Ping An được trang bị 33 thang máy kép với thiết kế tới đích với tốc độ lên đến 10 m/s.

21. Jack Berry, American television.

Tôi là Jack Berry, Đài truyền hình Hoa Kỳ.

22. 1CBS owned television station.

Công ty TNHH 1TV Tài chính cao su.

23. It's a television show.

Đó chỉ là chương trình truyền hình.

24. The administrative centre (and commercial centre) of Os is the village of Osøyro.

Trung tâm hành chính (và trung tâm thương mại) của Os là làng Osøyro.

25. Hotel Ads Centre overview

Tổng quan về Trung tâm Quảng cáo khách sạn

26. A satellite receiver then decodes the desired television programme for viewing on a television set.

Một máy thu vệ tinh sau đó giải mã chương trình truyền hình mong muốn để xem trên TV.

27. Tomorrow you'll be on television.

Ngày mai cô sẽ lên truyền hình.

28. Exclusively a television programme actor.

Diễn viên điện ảnh Phương Linh.

29. A centre forward like me.

Đá tiền đạo trung tâm giống tôi.

30. Google My Business help centre

Trung tâm trợ giúp Google Doanh nghiệp của tôi

31. I wanted my own television ministry.

Tôi muốn một kênh truyền hình riêng.

32. He writes that crap for television.

Viết mớ chuyện phiếm cho truyền hình.

33. In the centre: Cropping behaviour (none).

Ở giữa: Hành vi cắt xén (không có).

34. Television comes quite a bit larger.

Chương trình truyền hình có vẻ lớn hơn.

35. Use the Policy centre to see:

Sử dụng Trung tâm chính sách để xem:

36. That television is both big and expensive.

Máy thu hình này vừa to vừa đắt tiền.

37. You should pitch that as reality television.

Anh nên ký hợp đồng làm chương trình truyền hình thực tế luôn đi.

38. "KE$ha Television Appearance | What's on GMTV".

Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2010. ^ “KE$ha Television Appearance | What's on GMTV”.

39. The television sets are one in ten.

Những máy truyền hình là một phần mười.

40. We appreciate your feedback on Help Centre.

Chúng tôi đánh giá cao phản hồi của bạn về Trung tâm trợ giúp.

41. That blue is too light for television.

Màu xanh đó quá chói khi lên hình.

42. The video uses footage from the television series Attitudes, a series aired on the Lifetime television network, from 1985–1991.

Video đã sử dụng một trích đoạn ngắn từ loạt phim truyền hình Attitudes từng chiếu trên kênh Lifetime từ năm 1985-1991.

43. The main population centre served is Oxford.

Trung tâm chính của dân cư là thành phố của Oxford.

44. There is also one children’s rehabilitation centre.

Ngoài ra còn có một cơ sở phục hồi sức khỏe trẻ em.

45. International laws.

Luật Quốc tế đó.

46. This place became an important commercial centre.

Khu vực này đã sớm trở thành một trung tâm thương mại quan trọng.

47. 1971 – Cigarette advertisements are banned on American television.

1971 - Quảng cáo thuốc lá bị cấm quảng cáo trên các kênh truyền hình tại Hoa Kỳ.

48. Voice 15: So I switched on the television.

Giọng nói 15: Tôi bật TV lên.

49. Home and Away is an Australian television series.

Home and Away (tạm dịch: Nhà và sân khách) là một bộ phim kịch truyền hình Úc.

50. Digital signals may include high-definition television (HDTV).

Các tín hiệu kỹ thuật số có thể bao gồm truyền hình độ nét cao (HDTV).

51. NTD television is a proud media sponsor of

Truyền hình NTD tự hào là nhà tài trợ truyền thông của Biểu diễn Nghệ thuật Shen Yun.

52. There are also a piano, and a television

Có nhiều sách hình ảnh... có cả một đàn piano và một máy thu hình

53. The press, radio and television are tightly controlled.

Báo chí, truyền hình và radio đều nằm dưới sự điều khiển của chính quyền.

54. It will be broadcast on television channels worldwide.

Âm nhạc của anh được các chương trình truyền hình phát đi trên khắp thế giới.

55. Then I felt television really was about displays.

Khi ấy tôi cảm thấy truyền hình là trình chiếu.

56. I'll flip the fuses, we can watch television.

Tôi sẽ bật cầu dao, ta sẽ xem TV.

57. Tsetserleg is an ancient cultural and commercial centre.

Tsetserleg là một trung tâm văn hóa và giao thương cổ xưa.

58. Applications are handled by this institution's Computer Centre.

Đơn xin được xử lý bởi Trung tâm Máy tính của cơ quan này.

59. A detention centre for illegal immigrants still remains.

Một trại tạm giam dành cho người nhập cư bất hợp pháp vẫn còn tồn tại ở đây.

60. Port Dickson evolved into a busy trading centre.

Port Dickson từng trở thành một trung tâm giao thương lớn.

61. + Mine Action Visitor Centre - INGO, Quang Tri PC

+ Trung tâm Trưng bày hoạt động khắc phục hậu quả bom mìn- INGO, UBND tỉnh Quảng Trị

62. The restaurant's international operations are managed by Suntory F&B International.

Các hoạt động quốc tế của công ty được quản lý bởi Suntory F&B International..

63. HAVE you heard of the terms “international servants” and “international volunteers”?

BẠN có bao giờ nghe cụm từ “các tôi tớ quốc tế” và “những người tình nguyện quốc tế” chưa?

64. Primary Talent International.

Huân chương Chiến công hạng Nhất.

65. For international call routing, the NANP has been assigned the international calling code 1 by the International Telecommunications Union (ITU).

Đối với định tuyến cuộc gọi quốc tế, NANP đã được gán mã gọi quốc tế 1 bởi Liên minh Viễn thông Quốc tế (ITU).

66. The Centre for Australian Weather and Climate Research.

Trung tâm Nghiên cứu thời tiết và khí hậu Úc.

67. The centre section commonly has crossing diagonal members.

Phần thi Hoa hậu Biển thường có sự tham gia chấm điểm của các chuyên gia nhân trắc học.

68. List of Indian television actresses "Falaq Naaz in Pratigya?".

Danh sách nữ diễn viên truyền hình Ấn Độ ^ “"Falaq Naaz in Pratigya?".

69. 11 Many television programs, videos, and movies promote vice.

11 Nhiều chương trình trên vô tuyến truyền hình, vi-đê-ô và phim ảnh cổ võ sự đồi bại.

70. Would I see this content on prime-time television?

Tôi có thể xem nội dung này trên TV vào giờ cao điểm không?

71. Mel Goldstein, 66, American television meteorologist (WTNH), multiple myeloma.

Mel Goldstein, 66, nhà khí tượng học truyền hình Mỹ, multiple myeloma (đa u tủy).

72. International convention, Argentina

Hội nghị quốc tế, tại Á-căn-đình

73. You might fall between this chair and that television.

Con có thể bị ngã giữa cái ghế này và cái tivi.

74. A 100 line television camera provided images of Laika.

Một camera truyền hình 100 dòng cung cấp hình ảnh của Laika.

75. So commented an experienced German writer and television broadcaster.

Một nhà văn kiêm xướng ngôn viên truyền hình giàu kinh nghiệm người Đức đã bình luận như thế.

76. An international accountant?

Một nhân viên kế toán quốc tế à?

77. The Centre aims to contribute to global women's rights issues, including the prosecution of war rape and women's engagement in politics, through academic research, a post-graduate teaching program, public engagement, and collaboration with international organisations.

Trung tâm mang mục đích đóng góp đến các vấn đề quyền lợi của phụ nữ trên toàn cầu, bao gồm truy tố cưỡng dâm chiến tranh và sự ràng buộc giữa phụ nữ và chính trị, thông qua các nghiên cứu hàn lâm, một chương trình giảng dạy nghiên cứu sinh, sự tham gia của công chúng và hợp tác với nhiều tổ chức quốc tế.

78. Over 2013, 78.3% of Dutch viewers received television digitally.

Đến năm 2013, 78,3% khán giả Hà Lan tiếp nhận truyền hình kỹ thuật số.

79. Many movies and television programs promote this idea too.

Nhiều phim ảnh và chương trình truyền hình cũng cổ vũ ý tưởng đó.

80. Major newspapers and television stations reported on the decision.

Các tờ nhật báo lớn và đài truyền hình tường thuật phán quyết.