1. The recipients are chosen from a pool of national and international nominees.

Người nhận giải được lựa chọn từ một danh sách các ứng viên quốc gia và quốc tế.

2. In 1873, the international silver crisis resulted in a devaluation of silver against gold-based currencies.

Năm 1873, Cuộc khủng hoảng bạc quốc tế dẫn đến sự mất giá của bạc so với các đồng tiền gắn với vàng.

3. Chinatown, Gold Coast, is an integral part of the revitalisation of Southport as an international CBD.

Phố người Hoa ở Gold Coast, là một phần không thể thiếu trong việc khôi phục Southport như một khu trung tâm quốc tế.

4. The purchase and reselling price of Kijang Emas is determined by the prevailing international gold market price.

Giá mua và bán lại của Kijang Emas được giá thị trường vàng quốc tế đang lưu hành xác định.

5. Pool club?

Câu lạc bộ bi-a?

6. Infinity pool.

Bể bơi trong nhà.

7. Boise Pool.

Bể bơi Boise xin nghe.

8. How about pool?

Gậy bi-a thì sao?

9. Swimming pool - heated!

Bể bơi - có hệ thống sưởi.

10. The entire pool?

Cả một bể bơi?

11. The dollar is also used as the standard unit of currency in international markets for commodities such as gold and petroleum.

Đồng đô la cũng được sử dụng là đơn vị tiền tệ tiêu chuẩn ở các thị trường hàng hoá quốc tế như vàng và dầu mỏ.

12. A bottomless pool.

MÙt chi ¿c hÓ không áy.

13. Around 10 million tourists visit the Gold Coast area every year: of 849,114 international visitors, 3,468,000 domestic overnight visitors and 5,366,000 daytrip visitors.

Khoảng 10 triệu du khách đến thăm khu vực Gold Coast mỗi năm: 849.114 lượt khách quốc tế, 3.468.000 lượt khách nội địa qua đêm và 5.366.000 lượt khách tham quan trong ngày.

14. Different pool, same concept.

Phạm trù khác, với chung một mẫu hình.

15. Historian H. W. Brands noted that in the years after the Gold Rush, the California Dream spread across the nation: Overnight, California gained the international reputation as the "golden state"—with gold and lawlessness the main themes.

Nhà sử học H. W. Brands viết rằng trong những năm sau Cơn sốt vàng, Giấc mơ California đã lan rộng trên toàn quốc: Overnight California đã đạt được danh tiếng là "bang vàng".

16. He's in the pool house.

Nó đang ở chỗ nhà bể bơi.

17. Exhibit A. His cantilever pool.

Biểu hiện A. Bể bơi ngoài trời trên nóc nhà.

18. Saving me at the pool.

Cô cứu tôi lúc ở bể bơi.

19. Get out of the pool.

Ra khỏi hồ bơi đi.

20. Do you like playing pool?

Cậu biết chơi bi- a không?

21. The International Cyanide Management Code, a programme of best practice for the chemical's use at gold mining operations, was developed under UN Environment's aegis.

Bộ luật Quản lý Xianua Quốc tế, một chương trình đi đầu trong quản lý việc sử dụng hoá chất trong hoạt động khai thác vàng, được phát triển dưới sự bảo trợ của UNEP.

22. He's not by the pool.

Cũng không có ở hồ bơi.

23. This is the pool manager?

Đây là quản lý hồ bơi à?

24. Within the international transit area of the interconnected Terminals 1 and 2, internet and games facilities, prayer rooms, showers, spas, gym, swimming pool and three hotels are provided.

Trong khu vực trung chuyển quốc tế của các Nhà ga 1 và 2 được kết nối với nhau, các tiện nghi Internet và trò chơi, phòng cầu nguyện, vòi sen, spa, phòng tập thể dục, hồ bơi và 3 khách sạn đều được cung cấp.

25. Gold sequins.

Đính kim sa vàng.

26. That pool really looks inviting.

Bể bơi đó nhìn rất hấp dẫn.

27. We had our own pool.

Chúng tôi có hồ bơi riêng.

28. I'll show you the pool.

Để tôi chỉ cậu hồ bơi.

29. Floating in somebody else's pool?

Trôi nổi trên cái hồ bơi của ai đó à?

30. Their contributions to Eswatini's economy through wage repatriation have been diminished, though, by the collapse of the international gold market and layoffs in South Africa.

Những đóng góp của họ đối với nền kinh tế của Swaziland thông qua việc hồi hương tiền lương đã bị giảm bớt, bởi sự sụp đổ của thị trường vàng quốc tế và sa thải ở Nam Phi.

31. Hello, Gold.

Chào, Phèn.

32. Are you cleaning the pool today?

Ông định dọn hồ bơi hôm nay?

33. Fool's gold.

Hay đồng thau.

34. There's a pool and a hallway.

Có một hồ bơi và một hành lang.

35. Oh, and it's got a pool.

Ồ, và có cả bể bơi.

36. Common cyanide salts of gold such as potassium gold cyanide, used in gold electroplating, are toxic by virtue of both their cyanide and gold content.

Các muối cyanide thông thường của vàng như vàng cyanide kali, được dùng trong việc mạ điện, độc hại cả về tình chất cyanide cả về hàm lượng vàng có trong nó.

37. The watch straps on the models are usually either stainless steel, yellow gold, white gold, or rose gold.

Dây đeo đồng hồ thường sử dụng là chất liệu thép không gỉ, vàng vàng, vàng trắng, và vàng hồng.

38. 19 My fruitage is better than gold, even refined gold,

19 Bông trái ta tốt hơn vàng, hơn cả vàng được tinh luyện;

39. The homeless guy in our pool.

Người vô gia cư ở bể bơi nhà ta.

40. My homeless guy from the pool.

Ông vô gia cư ở bể bơi nhà mình.

41. Here he is in the pool.

Đây là khi nó ở trong bể bơi.

42. Your gold paint

Kim sơn của sư phụ đây.

43. It's full of pool cues and cigars.

Toàn là bi-da với cả xì-gà.

44. Others as part of our option pool

Phần còn lại là của ban chấp hành

45. He did not compare silver to gold, or gold to paper.

Không phát hành đồng kapeykas bằng kim loại hoặc tiền giấy.

46. They have a puppy pool and everything!

Họ có hồ cho thú nuôi và mọi thứ!

47. Dubai is also referred to as "the City of Gold" as the Gold Souk in Deira houses nearly 250 gold retail shops.

Dubai cũng được gọi là "Thành phố vàng" khi Chợ vàng Dubai ở Deira có gần 250 cửa hàng bán lẻ vàng.

48. As the Gold Rush progressed, local banks and gold dealers issued "banknotes" or "drafts"—locally accepted paper currency—in exchange for gold, and private mints created private gold coins.

Trong quá trình diễn tiến của Cơn sốt vàng, các ngân hàng địa phương và những người kinh doanh vàng phát hành "tiền giấy" hoặc "hối phiếu" được chấp nhận trong giao dịch địa phương để đổi lấy vàng, và các cơ sở đúc tiền tư nhân đúc ra các đồng vàng cho họ.

49. Gold, frankincense, myrrh!

Vàng, nhũ hương và mộc dược.

50. Like in the swimming pool and shit.

Như là trong bể bơi và cứt.

51. He even has a kidney-shaped pool.

Và một bể bơi hình bầu dục

52. For example , countries that specialize in producing products made with gold , but lack their own gold reserves , will be large importers of gold .

Chẳng hạn , những nước chuyên sản xuất những sản phẩm làm bằng vàng , nhưng thiếu dự trữ vàng của riêng họ thì sẽ là nước nhập khẩu nhiều vàng .

53. Gold-plated humbucker pickups.

Bộ cảm âm mạ vàng.

54. chasing after fool's gold.

săn đuổi điều ngu ngốc huy hoàng.

55. 400 taels of gold.

400 lượng hoàng kim.

56. Maybe it's the pool, or the half-pipe.

Có lẽ là một hồ bơi hay đường trượt.

57. I'll build a swimming pool for your goldfish.

Anh sẽ xây một cái hồ bơi cho con cá vàng của em

58. Entrance to Hezekiah’s Tunnel and Pool of Siloam

Cửa vô đường hầm của Ê-xê-chia và Hồ nước Si-lô-ê

59. We got to empty the pool out, Conrad.

Này Conrad, bọn cháu phải dọn bể bơi.

60. I take that gold -- remember, I had 1, 000 gold pieces come in

Các bạn nhớ lại nhé, tôi có 1. 000 mỹ kim chảy vào ngân hàng tôi.

61. This murky pool has become a penguin spa.

Cái hồ đầy bùn này đã trở thành nơi nghỉ mát cho chim cánh cụt.

62. Stops the gene pool right in its tracks.

Chặn ngay từ trong trứng nước.

63. It is perfect and it's got a pool.

Nó hoàn hảo và có cả bể bơi.

64. The Seven-Star Pool has been befriending swordsmen.

Thất Tinh Đường cố tình dung túng cho võ lâm hào kiệt.

65. All rig personnel assemble at the moon pool.

Tất cả nhân viên giàn khoan tập trung tại bể mặt trăng.

66. A judge at the campus pool center collapsed.

1 huấn luyện viên ở khu bể bơi trung tâm bị đột quỵ.

67. exceeds the finest gold.

do luôn được ngài dẫn dắt.

68. The Gold Finch thing.

diễn đàn goldfinch?

69. Gold from No-Face!

Tiền vàng từ Vô diện!

70. Your reward is gold.

Phần thưởng của ngươi là vàng.

71. Gold, wire-framed glasses.

Kính màu vàng, gọng mảnh.

72. I take gold teeth.

Tao chỉ lấy răng vàng.

73. Gold, silver, more daughters.

Vàng, bạc, hay mấy cô con gái.

74. The gold rush opened up the major gold-producing area of Ouro Preto (Portuguese for black gold), then the aptly named Vila Rica (Rich Town).

Cơn sốt đã mở ra khu vực sản xuất vàng chính của Ouro Preto (Bồ Đào Nha cho vàng đen), sau đó là aptly tên là Vila Rica (Thành phố giàu).

75. It's dark gold armor

Đây là Ô Kim Giáp?

76. Everything's plated with gold.

Tất cả đều được bọc vàng.

77. 16 King Solʹo·mon made 200 large shields of alloyed gold+ (600 shekels* of gold went on each shield)+ 17 and 300 bucklers* of alloyed gold (three miʹnas* of gold went on each buckler).

16 Vua Sa-lô-môn làm 200 khiên lớn bằng hợp kim vàng+ (600 siếc-lơ* vàng phủ trên mỗi cái)+ 17 cùng 300 thuẫn nhỏ* cũng bằng hợp kim vàng (3 mi-na* vàng phủ trên mỗi cái).

78. This outfit is completed with red shoes, gold earrings and black and gold bracelets.

Trang phục này được hoàn chỉnh với đôi giày màu đỏ, bông tai vàng và vòng đeo tay màu đen và vàng.

79. He came from an egg at the tide pool.

Nó nở ra từ 1 wả trứng ở vũng nước đọng.

80. So Emily comes over to use our pool, right?

Emily đến dùng bể bơi hiểu chưa?