1. Pick up the phone, and start dialling!

Nhặt điện thoại và bắt đầu quay số!

2. Pick up the phone and start dialling!

Nhặt điện thoại và bắt đầu quay số!

3. The airport has direct flights to 18 international and 30 domestic destinations and many general aviation flights including a number of helicopter operators.

Sân bay này có các chuyến bay thẳng đến 18 quốc tế và 30 điểm đến trong nước và nhiều chuyến bay hàng không chung bao gồm cả một số nhà khai thác máy bay trực thăng.

4. Direct hit.

Bắn thẳng.

5. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

6. "Foreign Direct Investment - FDI".

Đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI).

7. I want direct access.

Tôi muốn truy cập trực tiếp.

8. How would Jehovah direct things?

Đức Giê-hô-va sẽ lèo lái mọi việc thế nào đây?

9. He will direct your steps.

Ngài sẽ hướng dẫn hành động của anh chị em.

10. Backstage, I will direct you

Cánh gà, tôi sẽ chỉ đường anh

11. Direct carrier billing (postpaid / contract)

Thanh toán trực tiếp qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

12. International laws.

Luật Quốc tế đó.

13. Blood+ is licensed for international distribution in several regions through Sony Pictures' international arm, Sony Pictures Television International (SPTI).

Blood + được cấp phép để phân phối quốc tế tại một số khu vực thông qua chi nhánh quốc tế Sony Pictures, Sony Pictures Television International (SPTI).

14. I'm sorry for being so direct.

Tôi xin lỗi vì đã quá bộc trực.

15. Enough to disobey a direct order?

Đủ để bất tuân mệnh lệnh sao?

16. Direct sees customers requesting flights directly.

Hầu hết các công ty du lịch, lữ hành đều đã tham khảo các chuyến bay có đường bay thẳng.

17. Your direct line to the Machine.

Đường dây trực tiếp dẫn tới Cỗ Máy

18. Direct attention to the cited scriptures.

Hướng họ chú ý đến những câu Kinh Thánh được viện dẫn.

19. The restaurant's international operations are managed by Suntory F&B International.

Các hoạt động quốc tế của công ty được quản lý bởi Suntory F&B International..

20. HAVE you heard of the terms “international servants” and “international volunteers”?

BẠN có bao giờ nghe cụm từ “các tôi tớ quốc tế” và “những người tình nguyện quốc tế” chưa?

21. Direct my sail! -- On, lusty gentlemen!

Chỉ đạo cánh buồm của tôi - On, quý ông mạnh me!

22. Primary Talent International.

Huân chương Chiến công hạng Nhất.

23. You are not direct-action elements.

Anh không phải là nhân tố để chỉ đạo hành động.

24. I'll direct you from the helicopter.

Ta sẽ chỉ huy từ máy bay lên thẳng.

25. For international call routing, the NANP has been assigned the international calling code 1 by the International Telecommunications Union (ITU).

Đối với định tuyến cuộc gọi quốc tế, NANP đã được gán mã gọi quốc tế 1 bởi Liên minh Viễn thông Quốc tế (ITU).

26. International convention, Argentina

Hội nghị quốc tế, tại Á-căn-đình

27. An international accountant?

Một nhân viên kế toán quốc tế à?

28. Juroslav Buljubašić — co-owner of Blue Line International, the international maritime company.

Juroslav Buljubašić - Đồng sáng lập của Blue Line International, một công ty hàng hải quốc tế.

29. In February 2000, FedEx acquired Tower Group International, an international logistics company.

Tháng 2 năm 2000, FedEx mua lại công ty giao nhận kho vận quốc tế Tower Group International.

30. There a reason you're on direct current?

Có cái lý do khiến nó thành dòng điện 1 chiều?

31. Foreign direct investments in Lithuania are growing.

Những khoản đầu tư nước ngoài vào Algérie đã gia tăng gần đây.

32. Don't direct that stinking mouth at me.

Đừng có hả hơi thối vào tôi.

33. Liverworts have little direct economic importance today.

Rêu tản có ít độ quan trọng trực tiếp về kinh tế ngày nay.

34. Who only can properly direct man’s step?

Chỉ một mình ai mới có thể dẫn đưa đúng cách bước của loài người?

35. Other Programmatic Direct status remains the same.

Trạng thái khác trong Trực tiếp có lập trình vẫn giữ nguyên.

36. Man cannot direct his own step (23)

Loài người không thể dẫn đưa bước mình (23)

37. International Kingdom Hall Construction

Xây cất Phòng Nước Trời trên toàn cầu

38. ASIS International: Virtual Seminar.

ASIS International: Hội thảo ảo.

39. RESULTS OF INTERNATIONAL FISHING

KẾT QUẢ CỦA CÔNG VIỆC ĐÁNH CÁ QUỐC TẾ

40. What about international borders?

Vậy còn biên giới quốc tế thì sao?

41. Living for international flights.

In đậm là các chuyến bay quốc tế.

42. The royal prerogative includes the powers to appoint and dismiss ministers, regulate the civil service, issue passports, declare war, make peace, direct the actions of the military, and negotiate and ratify treaties, alliances, and international agreements.

Đặc quyền Hoàng gia bao gồm quyền hạn để bổ nhiệm và miễn nhiệm các bộ trưởng, kiểm soát dịch vụ dân sự, vấn đề hộ chiếu, tuyên chiến, giảng hoà, điều khiển hành động của quân đội, và thương lượng và phê chuẩn hiệp ước, các liên minh, và thoả thuận quốc tế.

43. International Commerce Centre, noon.

Trung Hoàn, quảng trường mậu dịch.

44. A True International Brotherhood

Một hiệp hội anh em quốc tế thật sự

45. Welcome aboard Flight SA 74 direct to Geneva.

Chào mừng quý vị lên Chuyến bay SA 74 thẳng đến Geneva.

46. This technique is also sometimes called direct sales.

Kỹ thuật này đôi khi còn được gọi là bán hàng trực tiếp.

47. Say that Sylvie's direct debit payment was declined.

Giả sử khoản thanh toán bằng ghi nợ trực tiếp của Sylvie bị từ chối.

48. In 2013, Woodlands International School opened in Sibu offering Cambridge International Examinations (CIE) course.

Năm 2013, Trường Quốc tế Woodlands được khai trương tại Sibu, cung cấp các khóa học Khảo thí Cambridge Quốc tế (CIE).

49. In 2005, the airport had 746 international aircraft movements and 82,479 international passenger movements.

Năm 2005, sân bay này phục vụ 746 lượt chuyến quốc tế và 82.479 lượt khách quốc tế.

50. She is reported to have a Master of International Business, from Washington International University.

Cô được báo cáo là có bằng Thạc sĩ Kinh doanh Quốc tế, từ Đại học Quốc tế Washington.

51. Now, please, direct your eyes to the overpass.

Giờ thì, làm ơn, hãy nhìn về hướng cầu chui.

52. I'll have a direct line to the Speaker.

Bác sẽ có cơ hội ngồi vào ghế chủ tịch Hạ viện.

53. Each level of government provides many direct services.

Mỗi một cấp độ chính phủ cung cấp nhiều loại dịch vụ trực tiếp khác nhau.

54. And direct your heart in the right way.

Hướng lòng mình theo đường lối đúng đắn.

55. Poland is launching business direct in September 2009.

Trang bắt đầu triển khai cho các doanh nghiệp vào tháng 5 năm 2009.

56. Direct sold campaigns are created for an advertiser.

Chiến dịch bán trực tiếp được tạo cho nhà quảng cáo.

57. Italy strongly supports multilateral international politics, endorsing the United Nations and its international security activities.

Ý ủng hộ mạnh mẽ chính trị quốc tế đa phương, tán thành Liên Hiệp Quốc và các hoạt động an ninh quốc tế của tổ chức này.

58. "Top management has direct responsibility for quality improvement."

"Quản lý cấp cao có trách nhiệm trực tiếp về cải thiện chất lượng".

59. There a reason you' re on direct current?

Có cái lý do khiến nó thành dòng điện # chiều?

60. First, let me direct you to the masthead.

Đầu tiên, hãy để tôi chỉ cô xem tiêu đề này.

61. Set up store sales (direct upload) conversion tracking.

Thiết lập theo dõi chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp).

62. She enrolled at the United States International University in 2000 and studied international business administration.

Cô theo học tại Đại học Quốc tế Hoa Kỳ năm 2000 và theo học ngành quản trị kinh doanh quốc tế.

63. International provisional governments (when the power during the transitional period belongs to the international community).

Chính phủ lâm thời quốc tế (khi quyền lực trong thời kỳ chuyển tiếp thuộc về cộng đồng quốc tế).

64. OFF THE GRID, INTERNATIONAL PROFILE.

Không công khai, hồ sơ quốc tế..

65. "International Rules suspended for 2007".

"Các quốc gia bị giám sát" được bổ sung vào năm 2007.

66. New Zealand International Film Festival.

Liên hoan phim quốc tế New Zealand.

67. International Center for Japanese Studies.

Trung tâm nghiên cứu quốc tế về Nhật Bản học.

68. Man’s Plans for International Security

Kế hoạch an ninh thế giới của loài người

69. Involved in Brisk International Trade

Góp phần làm phát đạt nền thương mại quốc tế

70. This is visualizing international communications.

và đây là mường tượng sự giao tiếp quốc tế

71. INES International Nuclear Event Scale.

Theo tiêu chuẩn International Nuclear Event Scale (INES) sự cố thuộc mức nguy hiểm cấp 4.

72. "Vietnam observes International Tiger Day".

Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2011. ^ “Vietnam observes International Tiger Day”.

73. Yes, the international terminal first.

Đúng, hoãn các chuyến bay quốc tế trước.

74. We'll follow the international rules.

Ta chơi theo luật quốc tế,..

75. Vocational trainings and international partnerships.

Ban Đào tạo, Hợp tác quốc tế.

76. We'll even establish international collaborations.

Chúng ta có thể xây dựng mối quan hệ hợp tác quốc tế.

77. I'm an international hitter now.

Giờ tôi cũng ở tầm quốc tế rồi đấy.

78. By default, automatically generated rows may include a value of 'DIRECT' in field #3, indicating that there's a direct relationship with the seller account.

Theo mặc định, các hàng được tạo tự động có thể bao gồm giá trị 'TRỰC TIẾP' trong trường số 3, thể hiện là có một mối quan hệ trực tiếp với tài khoản người bán.

79. The Bible makes only one direct reference to Scythians.

Kinh Thánh chỉ nhắc trực tiếp một lần duy nhất đến người Sy-the.

80. In 1974, Natura adopted direct sales as sales model.

Vào năm 1974, Natura đã thông qua bán hàng trực tiếp làm mô hình bán hàng.