1. In 1960, he was appointed Soviet representative to the International Atomic Energy Agency, which was seen as a partial rehabilitation.

Năm 1960, ông được chỉ định làm đại diện của Liên xô tại Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế, hành động được coi là sự khôi phục một phần.

2. In a 2004 report by the International Atomic Energy Agency, the Sabha base was linked with Libya's nuclear weapons program.

Theo các ghi nhận năm 2004, căn cứ quân sự Sabha có liên quan với chương trình vũ khí hạt nhân của Libya.

3. The head of the UN 's Atomic Energy Agency , Yukio Amano , is travelling to Japan in person to gather more information .

Giám đốc Cơ quan Năng lượng Nguyên tử của Liên Hiệp Quốc , ông Yukio Amano , đang tự mình đến Nhật để thu thập thêm thông tin .

4. Following the Fukushima Daiichi nuclear disaster in 2011, Gabriel harshly criticized the International Atomic Energy Agency, saying it had promoted “the construction of nuclear plants in all parts of the world, even in war and crisis regions.

Sau thảm hoạ hạt nhân Fukushima Daiichi năm 2011, Gabriel chỉ trích mạnh mẽ Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế, nói rằng nó đã khuyến khích "xây dựng các nhà máy hạt nhân ở mọi nơi trên thế giới, ngay cả trong các khu vực chiến tranh và khủng hoảng.

5. The abbreviation "HZE" comes from high (H) atomic number (Z) and energy (E).

Chữ viết tắt "HZE" xuất phát từ số nguyên tử (Z) cao (H) và năng lượng (E).

6. She's about to start an international energy summit.

Bà ấy đang sắp sửa tham gia Hội nghị Thượng đỉnh Năng lượng quốc tế.

7. In July 2006, the G8 met to discuss international energy concerns.

Tháng 7 năm 2006, G8 họp để bàn thảo về các lo ngại về năng lượng quốc tế.

8. In the end, Monnet proposed the creation of separate atomic energy and economic communities to reconcile both groups.

Cuối cùng, Monnet đề nghị thiết lập Cộng đồng Năng lượng nguyên tử và Các cộng đồng kinh tế riêng biệt để giàn hòa cả hai nhóm.

9. These two apparently solid objects would completely disappear into a big flash of energy, equivalent to an atomic bomb.

Cả 2 vật rắn riêng biệt này sẽ hoàn toàn biến mất thành một chùm năng lượng cực lớn, tương đương với một quả bom hạt nhân.

10. Like nuclear reactors, they generate electricity from atomic energy, but differ in that they do not use a chain reaction.

Quá trình này giống lò phản ứng hạt nhân sinh ra điện năng từ năng lượng nguyên tử, nhưng điểm khác là nó không sử dụng phản ứng dây chuyền nguyên tử.

11. Fidelito grew up in Cuba; for a time, he ran Cuba's atomic-energy commission before being removed from the post by his father.

Fidelito lớn lên ở Cuba; có một thời, ông làm Chủ tịch Ủy ban Năng lực nguyên tử Cuba nhưng sau đó bị cách chức bởi chính cha mình.

12. He established a center for applied mechanics at the Henri Poincaré Institute, where research into optics, cybernetics, and atomic energy were carried out.

Ông thành lập một trung tâm cơ khí áp dụng tại Viện Henri Poincaré, nơi nghiên cứu quang học, điều khiển học, và năng lượng nguyên tử.

13. Japan Marks Atomic Bomb Anniversary

Nhật Bản kỷ niệm ngày hứng chịu bom nguyên tử

14. US alarm over Japan atomic crisis

Mỹ cảnh báo khủng hoảng hạt nhân ở Nhật

15. August 6 - Atomic bombing of Hiroshima.

6 tháng 8 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Bom nguyên tử tại Hiroshima.

16. What exactly are sub-atomic particles?

chính xác là những hạt hạ nguyên tử là gì?

17. Ernest Rutherford identifies the atomic nucleus.

Ernest Rutherford khám phá ra các hạt nhân nguyên tử.

18. I have never built an atomic pile.

Tôi chưa tạo nên lò phản ứng hạt nhân nào.

19. When the third reactor at the Tomari plant in Hokkaido prefecture was switched off , Japan was left without energy from atomic power for the first time in more than 40 years .

Khi lò phản ứng thứ ba ở nhà máy Tomari ở quận Hokkaido bị cho ngưng hoạt động , Nhật Bản đã sống trong tình trạng thiếu năng lượng nguyên tử lần đầu tiên trong vòng hơn 40 năm qua .

20. I understand you use harmonics of atomic frequencies.

Em hiểu ông sử dụng sự điều hoà tần số tự động.

21. In 1972 she took control of the distribution of a bread ration called Nutribun, which actually came from the United States Agency for International Development (USAID).

Trong thời gian đầu thập niên 1970, bà mất kiểm soát việc phân phối bánh mì gọi nutribun, mà thực sự đến từ Hoa Kỳ Cơ quan phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID).

22. The US embassy and United States Agency for International Development both voiced displeasure at the concessions and speed with which the economic plan was being implemented.

Đại sứ quán Hoa Kỳ và Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ đã tỏ ra không hài lòng với những nhượng bộ và tốc độ mà kế hoạch kinh tế đang được thực hiện .

23. The Institute of Atomic Energy (IAE) in Pyongyang was founded in 1985, initially to house a 20 MeV cyclotron and laboratories imported under an IAEA technical cooperation program from the Soviet Union.

Viện Năng lượng nguyên tử (IAE) tại Bình Nhưỡng được thành lập năm 1985, ban đầu để làm nơi chứa một cyclotron 20 MeV và các phòng thí nghiệm được nhập khẩu theo chương trình hợp tác kỹ thuật của IAEA từ Liên Xô.

24. Lesson 5: Agency

Bài Học 5: Quyền Tự Quyết

25. A travel agency?

Một công ty lữ hành?

26. Voluntary censorship of atomic information began before the Manhattan Project.

Việc kiểm duyệt tự nguyện về thông tin nguyên tử bắt đầu trước cả Dự án Manhattan.

27. MULTILATERAL INVESTMENT GUARANTEE AGENCY

CƠ QUAN BẢO LÃNH ĐẦU TƯ ĐA PHƯƠNG

28. In the late 1960s, the agency became a leading environmental preservation and restoration agency.

Trong cuối thập niên 1960, Công binh đã trở thành cơ quan tái tạo và bảo tồn môi trường.

29. Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.

Mặc dù, tôi sẽ chứng minh, một cách chính xác rằng mỗi cái lò đều mang tính hạt nhân.

30. Infinite matrices occur in planetary theory and in atomic theory.

Ma trận vô hạn xuất hiện trong cơ học thiên thể và lý thuyết nguyên tử.

31. Also, she will have a trip to Paris for training and herself finding international agency supported by Bourjois Cosmetics and many more additional prizes to be announced as well.

Quán quân cũng sẽ được đưa đến thủ đô Paris, Pháp đào tạo được tài trợ bởi mỹ phẩm Bourjois và rất nhiều giải thưởng có giá trị khác.

32. Their March 1940 Frisch–Peierls memorandum initiated the British atomic bomb project and its Maud Committee, which unanimously recommended pursuing the development of an atomic bomb.

Giác thư Frisch–Peierls tháng 3 năm 1940 của họ khởi đầu cho dự án bom nguyên tử của Anh với việc thành lập Ủy ban Maud, cơ quan đã nhất trí khuyến nghị việc theo đuổi phát triển một quả bom nguyên tử.

33. The protein tertiary structure is defined by its atomic coordinates.

Cấu trúc bậc ba của protein được xác định bởi các cách phối trí các nguyên tử của nó.

34. Specific energy is energy per unit mass.

Năng lượng riêng (Tiếng Anh: specific energy) là năng lượng trên mỗi đơn vị khối lượng.

35. Energy storage systems Delivering energy at rates beyond the ability of an energy source.

Chúng cung cấp năng lượng ở mức vượt quá khả năng của một nguồn năng lượng.

36. The current model of atomic structure is the quantum mechanical model.

Mô hình cấu trúc nguyên tử hiện tại là mô hình cơ học lượng tử .

37. Its mission was to design and build the first atomic bombs.

Nhiệm vụ của nó là thiết kế và chế tạo các quả bom nguyên tử đầu tiên.

38. Agency Is an Eternal Principle

Quyền Tự Quyết Là một Nguyên Tắc Vĩnh Cửu

39. He had a travel agency.

Ông có một công ty du lịch.

40. She told AFP news agency :

Bà ấy nói với hãng thông tấn AFP rằng :

41. For a baby, it packs the power of an atomic bomb.

Cho một hài nhi, nó thu gọn sức mạnh... của một quả bom nguyên tử.

42. It wasn't a travel agency.

Đó không phải là một công ty lữ hành.

43. The agency just stepped back.

Cơ quan này thì trì trệ.

44. He says no future use of atomic weapons should ever occur .

Ông cho rằng tương lai việc sử dụng vũ khí nguyên tử không bao giờ nên xảy ra .

45. It can show much information, after name, symbol and atomic number.

Xem thêm danh sách các nguyên tố theo tên, theo ký hiệu và theo số nguyên tử.

46. Turkey 's Dogan news agency said two of its reporters were missing , AP news agency reported .

Thông tấn xã Dogan của Thổ Nhĩ Kỳ nói rằng hai trong số các phóng viên của họ bị mất tích , hãng tin AP cho biết .

47. In 1951, the U.S. escalated closest to atomic warfare in Korea.

Năm 1951, Hoa Kỳ leo thang gần sát đến chiến tranh nguyên tử tại Triều Tiên.

48. Similar advances are happening in energy, including renewable energy.

Những tiến bộ tương tự đang diễn ra trong công nghiệp năng lượng, bao gồm năng lượng tái tạo.

49. J. Robert Oppenheimer is known as “the father of the atomic bomb.”

Cùng với Robert Oppenheimer, ông được coi là một trong những "cha đẻ của bom nguyên tử".

50. Atomic hydrogen constitutes about 75% of the baryonic mass of the universe.

Nguyên tử hydro cấu thành khoảng 75% khối lượng baryon của vũ trụ.

51. Relativity links mass with energy, and energy with momentum.

Thuyết tương đối liên kết khối lượng với năng lượng, và năng lượng với động lượng.

52. 8.6 No Agency; Third-Party Beneficiaries.

8.6 Không có đại lý; Người thụ hưởng bên thứ ba.

53. Heller was buried by the agency.

Heller được các đặc vụ chôn cất

54. This definition is based on the operation of a caesium atomic clock.

Định nghĩa này dựa trên sự vận hành của đồng hồ nguyên tử Caesium.

55. In the early 1800s, John Dalton formulated his atomic theory in Manchester.

Vào đầu thập niên 1800, John Dalton hệ thống hoá thuyết nguyên tử của ông tại Manchester.

56. Unable to pay such a large sum of money, 47 contacts the International Contract Agency (ICA) and agrees to perform a contract killing in exchange for information on the whereabouts of Vittorio.

Không thể trả nổi một số tiền lớn đến như vậy, 47 liền liên lạc với ICA (International Contract Agency) và đồng ý thực hiện hợp đồng giết mướn để đổi lấy thông tin về nơi chốn của Vittorio.

57. The outer atmospheric layer contained very little hydrogen and no atomic oxygen.

Lớp khí quyển bên ngoài chứa rất ít hydro và không có oxy nguyên tử.

58. In 1948 he oversaw the construction of the first French atomic reactor.

Năm 1948 ông giám sát việc xây dựng lò phản ứng nguyên tử Zoé đầu tiên của Pháp.

59. 169041, subsequently nicknamed The Atomic Tank, was used in the Vietnam War.

169041, sau này còn được gọi là Xe tăng nguyên tử, được sử dụng trong chiến tranh Việt Nam.

60. First, you have to know what happens when an atomic bomb explodes.

Đầu tiên, phải biết chuyện gì xảy ra khi bom nguyên tử nổ.

61. The feasibility study to be carried out by Japan Atomic Power Company.

Các kế hoạch năng lượng nguyên tử sẽ được điều hành bởi Tập đoàn Điện lực Việt Nam.

62. The smallest sound you can perceive moves your eardrum just four atomic diameters.

Âm thanh nhỏ nhất mà bạn có thể cảm nhận di chuyển đến màng nhĩ sau khi đã được khuếch đại lên 4 lần

63. In 1979 the Agency for Cultural Affairs, Environmental Agency, and Forestry Agency reached an agreement on serow management measures, such as the establishment of protection areas and culling as pest control.

Năm 1979, Vụ Văn hoá, Cơ quan môi trường, và Cơ quan Lâm nghiệp đã đạt được một thỏa thuận về biện pháp quản lý tỳ linh, chẳng hạn như thành lập các khu vực bảo vệ và săn chọn lọc kiểm soát dịch hại.

64. International laws.

Luật Quốc tế đó.

65. Harsco Industrial: Industrial products for the energy and energy-related markets.

Siêu thị Fuso: đồ điện tử và hàng gia dụng Nhật Bản.

66. Since heating water consumes energy, using less hot water conserves energy.

Để đun nước nóng thì cần năng lượng, nên bớt dùng nước nóng sẽ tiết kiệm năng lượng.

67. 80% of the energy we consume comes from fossil energy sources.

80% năng lượng ta tiêu thụ đến từ các nguồn hoá thạch.

68. President Truman dropped two atomic bombs on Japan to end World War II.

Tổng thống Truman đã thả 2 quả bom nguyên tử vào nước Nhật để kết thúc chiến tranh.

69. Tennessine is a synthetic chemical element with symbol Ts and atomic number 117.

Tennessine là tên gọi nguyên tố hóa học với ký hiệu Ts và số nguyên tử 117.

70. I assumed it was a travel agency

Tôi cứ cho rằng đây là một công ty lữ hành

71. The agency cares about its field operatives.

Bộ phận trung gian chú ý đến hiệu lực của nó.

72. He' s demanding the Agency' s help

Hắn đang yêu cầu sự trợ giúp của cơ quan

73. To the travel agency where I work.

Đến đại lý du lịch chỗ em làm việc.

74. Agency: Essential to the Plan of Life

Quyền Tự Quyết: Thiết Yếu cho Kế Hoạch của Cuộc Sống

75. He uses addiction to steal away agency.

Nó dùng thói nghiện ngập để cướp đi quyền tự quyết.

76. In 1993, East Meets West received a grant from United States Agency for International Development (USAID) and constructed the Village of Hope, a shelter and safe haven for 136 needy children from Central Vietnam.

Năm 1993, Đông Tây Hội Ngộ nhận được tài trợ từ Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID) và xây dựng Làng Hy vọng, nơi trú ngụ cho 136 trẻ em nghèo từ miền trung Việt Nam.

77. October 2: The United Kingdom successfully tests its atomic bomb in Operation Hurricane.

2 tháng 10: Liên hiệp Anh thử nghiệm thành công bom nguyên tử trong chiến dịch Cuồng phong.

78. It's a radar array that guides and detonates atomic missiles in the ionosphere.

Đó là tia radar điều khiển và kích hoạt tên lửa nguyên tử trong tầng điện ly

79. Blood+ is licensed for international distribution in several regions through Sony Pictures' international arm, Sony Pictures Television International (SPTI).

Blood + được cấp phép để phân phối quốc tế tại một số khu vực thông qua chi nhánh quốc tế Sony Pictures, Sony Pictures Television International (SPTI).

80. I was weaned on inter-agency noncooperation.

Tôi đã dứt bỏ sự bất hợp tác liên cơ quan.