1. For an ideal gas, the temperature remains constant because the internal energy only depends on temperature in that case.

Đối với một khí lý tưởng, nhiệt độ vẫn không đổi vì nội năng chỉ phụ thuộc vào nhiệt độ trong trường hợp đó.

2. Response to external and internal stimuli such as changes in temperature, pH or nutrient levels.

Phản ứng lại các kích thích bên ngoài và bên trong như thay đổi nhiệt độ, pH, hoặc hàm lượng dinh dưỡng.

3. Also offered is the more temperature-resistant kerphalite sand, which is suited for especially complex geometries and internal cores for steel casting.

Ngoài ra còn có cát kerphalite chịu nhiệt độ cao hơn, thích hợp cho các hình học đặc biệt phức tạp và lõi bên trong để đúc thép.

4. Internal paddles.

Bàn xoa trong.

5. Internal Harmony

Hòa hợp về nội dung

6. For internal injuries.

Chỉ cần thuốc trị nội thương là được.

7. Internal pressure sensor.

Cảm biến nội áp suất.

8. Guidance is internal.

Hệ thống dẫn đường nội bộ.

9. Scanning internal documents.

Quét các tài liệu nội bộ.

10. Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving.

Nhiệt độ của bìu phản ánh nhiệt độ của tinh hoàn và sẽ được giảm bằng việc cạo.

11. Something for internal injuries.

Cho tôi thuốc chữa nội thương.

12. Just as temperature increases speed up reactions, temperature decreases reduce them.

Giống như nhiệt độ làm tăng tốc độ phản ứng, nhiệt độ giảm làm giảm chúng.

13. There were no internal supports.

Tuy nhiên, không có sự ủng hộ từ quốc tế.

14. Your have damaged internal systems.

Các hệ thống nội bộ của cô đã bị hỏng

15. Internal error: printer not found

Lỗi nội bộ: không tìm thấy máy in

16. Current temperature:89.7.

Thân nhiệt hiện thời:32 độ C.

17. Temperature decreasing rapidly.

Nhiệt độ đang giảm nhanh.

18. Color Temperature (K

Nhiệt độ màu (K

19. Reactor core temperature.

Nhiệt độ lò phản ứng trung tâm?

20. Its temperature drops.

Nhiệt độ giảm.

21. The internal contusions are healed.

Các vết nội thương đã lành

22. Electronic ear thermometers measure the tympanic temperature - the temperature inside the ear canal .

Nhiệt kế đo tai điện tử dùng để đo nhiệt độ màng nhĩ - nhiệt độ bên trong ống tai .

23. The surface temperature fluctuates a bit, but the bottom temperature remains quite constant.

Nhiệt độ bề mặt dao động một chút, nhưng nhiệt dưới lòng hồ khá ổn định.

24. We have lost all internal power.

Trạm không gian đã mất toàn bộ năng lượng.

25. He's sustained some serious internal bleeding.

Nó bị một vài sự chảy máu nghiêm trọng ở bên trong.

26. Temperature tone color picker

Bộ chọn lọc sắc màu nhiệt độ

27. Early defense warning, internal communications, everything.

Cảnh báo phòng vệ ban đầu, thông tin liên lạc nội bộ, mọi thứ.

28. You can see some internal organs.

Bạn có thể thấy vài phần nội tạng.

29. Simultaneously, the internal urethral sphincter opens.

Đồng thời, cơ thắt ống đái trong mở ra.

30. " Ruptured spleen, fractured skull, internal bleeding "...

" Dập lá lách, nứt hộp sọ, xuất huyết nội... "

31. Temperature data loggers and RFID tags help monitor the temperature history of the truck, warehouse, etc. and the temperature history of the product being shipped.

Bộ ghi dữ liệu nhiệt độ và thẻ RFID giúp theo dõi lịch sử nhiệt độ của xe tải, kho, v.v. và lịch sử nhiệt độ của sản phẩm được vận chuyển.

32. Professor Boardman has sustained severe internal injuries.

Giáo sư Boardman đã dính phải nội thương nghiêm trọng.

33. I'll be back to do your internal.

Lát nữa tôi sẽ quay lại kiểm tra cho cô.

34. Internal bleeding is the cause of death.

Nguyên nhân chết là do chảy máu trong.

35. His core temperature is checked.

Nhiệt độ bên trong cơ thể anh ta được kiểm tra.

36. The Türgesh empire collapsed from internal strife.

Đế chế Turgis sụp đổ vì nội loạn.

37. Just text us your temperature. "

Chỉ đơn giản nhắn nhiệt độ cơ thể thôi. "

38. Humidity, elevation, temperature, wind, spindrift.

Độ ẩm không khí, góc nâng, nhiệt độ, sức gió, hướng gió...

39. It's superconducting at room temperature.

Loại vật liệu siêu dẫn ở nhiệt độ phòng.

40. And this is air temperature.

Và đây là nhiệt độ không khí.

41. You have to know all internal intelligence?

Chẳng lẽ anh muốn biết hết tất cả thông tin nội bộ sao?

42. Toilets almost always have an internal trap.

Lưng ngói tiếp giáp phần đuôi thường có 1 vây.

43. Your scan doesn't show the internal structure.

Bản quét này không cho thấy được cấu trúc bên trong.

44. Internal error: unable to generate HTML report

Lỗi nội bộ: không thể tạo ra báo cáo HTML

45. Then the cuts the internal mutilation, stabs.

Sau đó, bị đánh đập, bị đâm, cắt xén nội tạng

46. The internal combustion engine is not sustainable.

Động cơ đốt trong không bền vững.

47. By neighborhood, I mean, your internal organs.

Hàng xóm ở đây nghĩa là các cơ quan nội tạng ấy.

48. The Sanhedrin thus ran most internal Jewish affairs.

Như vậy, Tòa Công Luận hầu như định đoạt mọi việc nội bộ của người Do Thái.

49. You can also see national and internal borders.

Bạn cũng có thể thấy biên giới quốc gia và quốc tế.

50. Within each level an internal discipline is used.

Công nghệ đó ở mỗi quốc gia đều có lợi tức theo quy mô cố định.

51. You to transfer a moment temperature.

Tại sao thế hả, tại sao cứ suốt ngày la lối như thế?

52. Controlling your heart rate, breathing, temperature.

Kiểm soát nhịp tim, hô hấp, nhiệt độ.

53. We need to lower her temperature.

Ta cần hạ thân nhiệt cô bé xuống.

54. Is this about the temperature setting?

Có phải là chuyện chỉnh nhiệt độ hôm qua không?

55. But this night the internal regret didn’t come.

Nhưng buổi tối này, niềm hối tiếc ở trong lòng đã không đến.

56. Millions of people have died in internal conflicts.

Hàng triệu người đã chết trong các cuộc xung đột nội bộ.

57. We can help you fight your internal demon

Chúng tôi có thể giúp anh chiến thắng tham vọng bản thân

58. " The temperature inversion reflects American sonar, "

Nhiệt độ đảo lộn đã ảnh hưởng lên trung tâm tín hiệu của người Mỹ

59. The Communist Party of China uses Internal Reference to manage and monitor internal disagreements among the citizens of People's Republic of China.

Đảng Cộng sản Trung Quốc sử dụng thông tin nội bộ để quản lý và theo dõi những bất đồng nội bộ giữa nhân dân của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

60. No. That's just the amplifier's internal noise level.

Không, cũng chỉ là sự khuyếch đại của cường độ âm thanh nội quan thôi.

61. - 301 institutions have established internal quality systems; and

- 301 trường đã thiết lập hệ thống quản lý chất lượng nội bộ; và

62. But his temperature is still dropping.

Nhưng nhiệt độ cơ thể vẫn đang hạ.

63. I'll call Internal Affairs to come pick him up.

Tôi sẽ gọi bên Nội Vụ tới bốc ông ta đi.

64. Internal senses detect changes taking place inside our body.

Các giác quan trong nội tạng phát hiện những thay đổi xảy ra bên trong cơ thể.

65. Internal handling of the bit reservoir increases encoding delay.

Xử lý nội bộ của hồ chứa bit tăng chậm trễ mã hóa.

66. Internal company hopes were high during the development cycle.

Phật giáo đã ảnh hưởng rất lớn đến xã hội nước ta trong suốt quá trình phát triển của đất nước.

67. The church in Paris also suffered from internal tensions.

Cộng đồng Hồi giáo ở Tây Ban Nha đã bị chia rẽ bởi những căng thẳng trong xã hội.

68. This cover protects the internal moving parts from contamination

Này bao gồm bảo vệ các bộ phận chuyển động nội bộ từ ô nhiễm

69. Perspiration from a rise in body temperature.

Đổ mồ hôi do nhiệt độ cơ thể gia răng.

70. Internal difficulties seem to have also hurt the kingdom.

Nạn hải tặc cũng gây thiệt hại cho vương quốc.

71. Your internal organs provided me a very soft landing.

Cơ quan nội tạng của cậu cung cấp cho tôi một bãi đáp rất mềm mại.

72. The internal costing/valuation of inventory can be complex.

Chi phí / định giá nội bộ hàng tồn kho có thể phức tạp.

73. Constraints can be internal or external to the system.

Các ràng buộc có thể là nội bộ hoặc bên ngoài hệ thống.

74. What else could cause sleep disorder and internal bleeding?

Còn gì có thể gây xuất huyết trong và rối loạn giấc ngủ?

75. Temperature within the Earth increases with depth.

Nhiệt độ trong lòng Trái Đất tăng theo chiều sâu.

76. Higher temperature means particles are moving faster.

Nhiệt độ cao hơn nghĩa là các hạt sẽ di chuyển nhanh hơn.

77. Mexico temperature has been, air temperature has been something between 15, up to 30 degrees C, and people enjoyed themselves.

Nhiệt độ ở Mexico, nhiệt độ không khí ở vào khoảng 15 đến 30 độ C, và mọi người tận hưởng nó.

78. Livers and internal organs sort of take a bit longer.

Gan và các nội tạng khác thường mất lâu hơn.

79. A subtle change in temperature -- a subtle change in time -- it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients.

Một thay đổi rất nhỏ về nhiệt độ, thời gian -- thời gian, nhiệt độ, nguyên liệu phải cân bằng nhau.

80. There's a lot of internal bleeding from a ruptured spleen.

Do vỡ lá lách, xuất huyết quá nhiều.