1. Spike must've chewed through his fence again.

Giày này chắc không chống trượt được nữa.

2. I'll have your head on a spike!

Ta sẽ cắm cọc đầu của ngươi!

3. Each flower spike contains around 1000 individual small flowers.

Mỗi hoa cành chứa khoảng 1000 hoa nhỏ riêng lẻ.

4. I shall mount Roose Bolton's head on a spike.

Ta sẽ cắm đầu Roose Bolton lên cọc.

5. Nielsen Music reported an initial sales spike of 42,000 percent.

Nielsen Music báo cáo lượng doanh số của ông tăng đến 42.000% sau khi qua đời.

6. It shall be your honor to drive the golden spike.

Tôi sẽ cho các bạn vinh dự được đóng cây đinh vàng.

7. She won't rest until my head's on a spike.

Chị ấy sẽ không ngừng tay cho tới khi đầu em cắm lên cọc.

8. Noise cancelling is particularly effective against aircraft engine noise.

Tính năng khử tiếng ổn điển hình hiệu quả với tiếng ồn từ động cơ máy bay.

9. You're experiencing a spike of activity in your primary motor cortex.

Anh đang trải qua một cơn cấp tính trong vỏ vận động sơ cấp.

10. One end of the stick contained a sharp metal spike.

Một đầu có gắn mũi nhọn sắc bén bằng kim loại.

11. Pure Noise.

Khàn tiếng.

12. And about seven years before you're about to die, there's a spike.

Khoảng 7 năm trước khi bạn hấp hối, xuất hiện 1 đỉnh gấp khúc

13. The DEA, CIA, Centra Spike and the army, all under one roof.

DEA, CIA, Centra Spike và quân đội, đều chung một mái nhà.

14. That dreadful noise.

Cái âm thanh ghê rợn đó.

15. The only thing that's coming is your head on a spike, you bastard.

Chuyện duy nhất sẽ xảy đến là cái đầu mày trên một cái cọc.

16. We're also working on noise canceling things like snoring, noise from automobiles.

Chúng tôi cũng đang sáng tạo thiết bị ngăn tiếng ồn như tiếng ngáy, tiếng xe cộ.

17. And -- ( Drilling noise ) ( Laughter )

Và... ( tiếng mũi khoan ) ( Cười )

18. That's all just noise.

Chỉ là to mồm thôi.

19. I can't make noise.

Tôi không thể làm ầm lên được.

20. Let's make some noise.

Để tôi tạo chút ầm ĩ.

21. It's like white noise.

Lì rì lầm rầm.

22. In 3 weeks I'll drive in this spike to inaugurate the last section.

Trong 3 tuần nữa, tôi sẽ đóng cái đinh này để khánh thành con đường.

23. Workers frequently tattoo the animals with ID numbers, by hitting them with metal spike mallets.

Những người chăn nuôi thường xuyên xăm lên da của những con lợn với số ID, bằng cách đánh lên da của chúng bằng dụng cụ in kim loại.

24. Spike Brehm, a software engineer from Airbnb, wrote another blog post using the same term.

Sau đó, Spike Brehm một kỹ sư phần mềm tại Airbnb đã viết một bài viết khác sử dụng thuật ngữ này.

25. Listen for the key's noise

Nhớ để ý chìa khóa nhé

26. Pete, are you making noise?

Pete, cậu đang làm ồn sao?

27. How Noise Damages Our Hearing

Tiếng động gây hại cho thính giác như thế nào

28. That's a homemade noise dampener.

Nó được chế để giảm thanh.

29. That noise has gradually disappeared...

Ngày nay, việc dùng âm đang dần biến mất.

30. (Noise of shooting arrow) (Applause)

(Tiếng bắn cung) (Vỗ tay)

31. Washer's making that noise again.

Máy giặt lại kêu ầm ầm nữa kìa.

32. But the noise didn't disappear.

Nhưng âm thanh ấy không biến mất.

33. Rita, the spike on Dr. Hadley's I.V. bag wasn't pushed in all the way.

Rita, nút mở trên túi truyền dịch của bác sĩ Hadley tôi thấy chưa được mở hết cỡ.

34. What's interesting is the spike on the back of the Dracorex was growing very fast as well.

Điều thú vị là cái gai ở trên lưng của con Dracorex cũng đang lớn rất nhanh nữa.

35. You're gonna hear the traffic noise?

Anh nghe cả tiếng ồn xe cộ à?

36. There's always some sort of noise.

Luôn luôn có một vài dạng tiếng ồn nào đó.

37. Â TM " Let the city noise.

Hãy để thành phố này gào thét.

38. Are the flowers —if you can see any— inconspicuous and small, forming a spike, raceme, or panicle?

Nếu trổ hoa, hoa đó có nhỏ nhắn và khó thấy, tạo thành hình đầu nhọn, cành hoặc chùy không?

39. And I'll know you're a man of your word when I see Sansa Stark's head on a spike.

Và ta sẽ biết ngươi là kẻ giữ lời hứa ngay khi ta thấy đầu Sansa cắm trên cọc.

40. Now you don't know where the spike is, and I don't know where it is either.

Bây giờ anh không biết cây cọc ở đâu và tôi cũng thế. OK.

41. Rosomak-S - Armored personnel carrier variant for two anti-tank teams armed with Spike anti-tank guided missile.

Rosomak-S - biến thể chiến xa bọc thép chở quân với hai đội chống tăng trang bị tên lửa chống tăng dẫn đường Spike.

42. The noise of the revelers has ended;

Tiếng ồn ào của bọn vui chơi đã ngưng bặt,

43. They're in the house, they're making noise.

Chúng đã vào nhà, đang làm ồn.

44. We're sorry for making too much noise.

Bọn cháu xin lỗi vì đã làm ồn.

45. Now, they're all the exact same except this one obviously has a stainless steel spike sticking out of it.

Chúng đều giống nhau trừ cái này nó có môt cái cọc nhọn bằng thép.

46. Yeah, it was just a minor noise complaint.

Chỉ là lời than phiền về tiếng ồn thôi mà.

47. No. That's just the amplifier's internal noise level.

Không, cũng chỉ là sự khuyếch đại của cường độ âm thanh nội quan thôi.

48. Does the noise in my head bother you?

Nhưng âm thanh trong đầu tôi có làm phiền cô không?

49. You know that children sleep better in noise.

Bạn biết đấy, ồn ào một chút giúp trẻ ngủ ngon hơn.

50. Also the noise will disappear in these pores.

Vì vậy không còn lõm bõm nước nữa. và tiếng ồn cũng biến mất qua lỗ thấm.

51. If he keeps making too much noise, yeah.

Ừ, nếu mà nó cứ làm ồn.

52. They'll poke up a bit higher here, an'push out a spike more there, an'uncurl a leaf this day an'another that.

Họ sẽ poke lên một chút cao hơn ở đây, một sự thúc đẩy ra một cành càng nhiều, hết quăn lá này ngày một khác mà.

53. I love the stink. I love the noise.

Thiếp yêu mùi vị và tiếng ồn.

54. Noise , light , and heat can interfere with sleep .

Tiếng ồn , ánh sáng , hơi nóng có thể làm bạn ngủ không ngon .

55. It's white noise; it's such a chaotic ringing.

Đây là một âm thanh trắng, một sự vang âm hỗn loạn

56. Then why is the signal an animal noise?

Vậy tại sao tín hiệu lại là tiếng động vật?

57. Noise corrupts small signals more than large ones.

Nhiễu sẽ làm hỏng các tín hiệu nhỏ hơn là những tín hiệu lớn.

58. When Horton the Elephant heard a small noise.

Và Horton, chú voi ấy bỗng nghe một âm thanh nhỏ.

59. They tickle her, make jokes and lots of noise.

Họ cù cô, đùa giỡn và rất ồn ào.

60. Is it you who was making all that noise?

Là con làm ồn đó hả?

61. The noise of the explosion had damaged my eardrums.

Tiếng nổ của quả bom đã làm tôi bị thủng màng nhĩ.

62. The noise figure in this case is 20 dB.

Biên độ độ lơi trong bộ khuếch đại này là 19 dB.

63. Maybe they're both insomniacs due to the turnpike noise.

Có thể họ đều bị mất ngủ do tiếng xe ngoài đường cao tốc.

64. Draw the fighters to you and make some noise.

Vẽ đường cho chiến đấu cơ cho các bạn và gây một số tiếng ồn.

65. Do you really think You can make some noise?

Các cậu có thực sự nghĩ Các cậu có thể làm đám đông náo động?

66. I hope the headboard didn't make too much noise.

Hy vọng không quá ầm ĩ. Con nhầm rồi.

67. The addition of noise or other outside signals (hum, interference) is not considered distortion, though the effects of quantization distortion are sometimes included in noise.

Việc cộng thêm nhiễu hoặc các tín hiệu bên ngoài khác (tiếng ồn, nhiễu) không được coi là biến dạng, mặc dù các ảnh hưởng của biến dạng lượng tử hóa đôi khi có bao gồm trong tiếng ồn.

68. And you can see that right around age 45, 40 to 45, there's a sudden spike in the cost of health care.

Đây là độ tuối đối lập với chi phí chăm sóc sức khỏe

69. Lagging in phase causes inefficiency, electrical noise, and shortened life.

Độ trễ pha gây ra sự kém hiệu quả, nhiễu điện và tuổi thọ bị rút ngắn.

70. How may we avoid making unnecessary noise in the hallways?

Làm thế nào chúng ta có thể tránh tạo tiếng động không cần thiết ở hành lang?

71. It's your eardrum that evokes noise out of the air.

Màng nhĩ của bạn khơi gợi ra âm thanh từ không khí.

72. And -- (Drilling noise) (Laughter) And it worked really well there.

Và...( tiếng mũi khoan) (Cười) Và nó đã thực sự hoạt động tốt theo kiểu này.

73. Cannot save settings to the Photograph Noise Reduction text file

Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản giảm nhiễu ảnh chụp

74. The monkeys make a hell of a lot of noise

Những con khỉ quá ồn ào

75. You know, the enemy will always be terrified of noise

Cậu biết đó, kẻ thù sẽ luôn luôn khiếp sợ tiếng động.

76. Because there's a lot of noise out there these days.

Vì hiện tại, ngoài kia rất huyên náo.

77. Stirred by the noise, other villagers gathered at our house.

Nghe tiếng huyên náo, dân làng tụ tập trước nhà chúng tôi.

78. Cannot load settings from the Photograph Noise Reduction text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản giảm nhiễu ảnh chụp

79. Karthikeyan experienced an abnormal spike in water temperature on lap 15, whilst Liuzzi's car was subject to vibrations from the rear wing.

Karthikeyan nhận thấy nhiệt độ nước tăng bất thường, trong khi đó xe Liuzzi cánh gió bị rung.

80. Goodbye to you friend wise-advice giver buzzer-noise maker.

1 người cho lời khuyên khôn ngoan. 1 người tạo ra tiếng vo ve.