1. It reverted to the slanting nose glass, and it had RF-2600-23 engines, self-sealing fuel tanks, and additional protective armor.

Nó quay lại kiểu mũi máy bay nghiêng bằng kính và loại động cơ RF-2600-23, các thùng nhiên liệu tự hàn kín và vỏ giáp được tăng cường.

2. Intermediate buildup

Kết tụ ở mức trung

3. Temple marriage is a sealing ordinance.

Lễ hôn phối đền thờ là một giáo lễ gắn bó.

4. The sealing power binds on earth and in heaven

Quyền năng gắn bó ràng buộc trên thế gian lẫn trên thiên thượng.

5. What is the sealing referred to at Revelation 7:3?

Việc đóng ấn được đề cập nơi Khải-huyền 7:3 có nghĩa gì?

6. His final instructions before sealing the doors were very clear.

Chỉ thị cuối cùng của Hồng y đóng cánh cửa đó lại là rất rõ ràng,

7. The sealing ordinance is that ordinance which binds families eternally.

Giáo lễ gắn bó là giáo lễ mà ràng buộc gia đình vĩnh viễn.

8. That sacred sealing power is with the Church now.

Quyền năng gắn bó thiêng liêng đó hiện có trong Giáo Hội.

9. The sealing ordinances, such as temple marriage, bind families eternally.

Các giáo lễ gắn bó, chẳng hạn lễ hôn phối đền thờ, ràng buộc gia đình vĩnh viễn.

10. Such a logic is intermediate if furthermore 4.

Số hoán vị khi đó phải nhân thêm 4.

11. My belief is we should proceed with the sealing of conclave.

Tôi nghĩ chúng ta nên.. bắt đầu buổi Mật nghị ngay.

12. Step one, build pressure inside the volcano by sealing the vents.

Bước 1: Tăng áp suất bên trong ngọn núi lửa bằng cách chặn các lỗ thông hơi lại.

13. * This is the sealing and binding power, D&C 128:14.

* Đây là quyền năng gắn bó và ràng buộc, GLGƯ 128:14.

14. After all, what did the intermediate forms look like?

Sau hết tất cả, các dạng thức trung gian của nó trông giống cái gì nhì?

15. Thus, addressable memory is used as an intermediate stage.

Như vậy, bộ nhớ địa chỉ được sử dụng như là một giai đoạn trung gian.

16. The Delfin served in basic, intermediate and weapons training roles.

Delfin được sử dụng trong vai trò huấn luyện cơ bản, huấn luyện chuyển đổi và huấn luyện sử dụng vũ khí.

17. Besides the sealing and the endowment, other ordinances are done in temples.

Ngoài lễ gắn bó và lễ thiên ân, các giáo lễ khác cũng được thực hiện trong đền thờ.

18. It had increased armor, self-sealing fuel tanks, and four machine guns.

Nó được tăng cường bảo vệ, thùng nhiên liệu tự hàn kín, và 4 súng máy.

19. Piece of glass

Một mảnh kính lớn

20. And it's glass.

Đó là cửa kính.

21. Glass, sand, whatever.

Thủy tinh, cát, sao cũng được.

22. Like broken glass.

Như một mảnh gương vỡ.

23. An intermediate step is the classification of finite simple groups.

Một bước trung gian là phân loại các nhóm đơn giản hữu hạn.

24. There are currently two intermediate court judges, both are locals.

Hiện tại có 2 thẩm phán trung cấp, đều là người địa phương.

25. watch the glass.

Coi chừng cửa kiếng Coi chừng kiếng

26. Still, Jesus ordered that the stone sealing the tomb’s entrance be taken away.

Dù vậy, Chúa Giê-su vẫn ra lệnh cho người ta dời tảng đá lấp miệng hang mộ.

27. Piece of glass.

Một mảnh kính lớn.

28. Confirming houses These are intermediate sellers that work for foreign buyers.

Nhà Xác nhận Đây là những người bán trung gian làm việc cho người mua nước ngoài.

29. The intermediate compounds both contain four carbon atoms, which gives C4.

Các hợp chất trung gian đều chứa 4 nguyên tử cacbon, vì thế mà có tên gọi C4.

30. Let's say that you're a glass artist and you sell blown-glass vases.

Giả sử bạn là một nghệ sĩ thủy tinh và bạn bán bình thủy tinh thổi.

31. Specialty glass smoking pipes for cannabis and tobacco are made from borosilicate glass.

Ống hút thủy tinh đặc biệt cho cần sa và thuốc lá được làm từ thủy tinh borosilicate.

32. The pyramid was likely opened and robbed during the First Intermediate Period.

Kim tự tháp Khafre đã bị trộm viếng vào thời kỳ Chuyển tiếp thứ Nhất.

33. Then there's all sorts of intermediate ones with middle amounts of carbon.

Và nhiều phân tử trung bình với 1 lượng carbon vừa phải.

34. The glass is bulletproof.

Kiểng chống đạn đấy

35. But glass doesn't smell.

Nhưng thủy tinh không có mùi.

36. Some have leaded glass.

Một số được lát bằng bê tông.

37. On the top right of any screen, tap the magnifying glass icon [Magnifying glass].

Ở trên cùng bên phải của màn hình bất kỳ, nhấn vào biểu tượng kính lúp [Magnifying glass].

38. The natural gas supplier, Litoral Gas, immediately began sealing the distribution pipe to the area.

Nhà cung cấp khí đốt tự nhiên, Litoral Gas, ngay lập tức bắt đầu niêm phong đường ống phân phối đến khu vực.

39. Glass is very sensitive

Kính dễ vỡ quá.

40. Uh, glass or plastic?

Thủy tinh hay nhựa?- Cái gì?

41. The completion of the sealing of these anointed ones draws near. —Revelation 7:3, 4.

Việc đóng ấn những người này gần hoàn tất.—Khải-huyền 7:3, 4.

42. Independent, private-sector companies such as energy services company, insulation contractor, or air sealing specialist.

Các công ty độc lập, khu vực tư nhân như công ty dịch vụ năng lượng, nhà thầu cách nhiệt, hoặc chuyên gia chống thấm không khí.

43. Over the years, I have performed the sealing ordinance for many hopeful and loving couples.

Trong nhiều năm, tôi đã thực hiện giáo lễ gắn bó cho nhiều cặp vợ chồng đầy hy vọng và yêu thương.

44. The chronological position of Nebmaatre in the second intermediate period is highly uncertain.

Vị trí trong biên niên sử của Nebmaatre thuộc giai đoạn chuyển tiếp thứ Hai là cực kỳ không chắc chắn.

45. Ethylene glycol is produced from ethylene (ethene), via the intermediate ethylene oxide.

Ethylene glycol được sản xuất từ ethylene (ethene), thông qua ethylene oxide trung gian.

46. Temporary repairs were effected in Kiel, which included sealing the holes with cement and wood.

Công việc sửa chữa tạm thời được tiến hành tại Kiel, bao gồm việc hàn kín các lỗ hổng bằng xi măng và gỗ.

47. Platelets adhere to tissues around a wound, forming a blood clot and sealing damaged blood vessels.

Tiểu cầu bám vào các mô xung quanh vết thương khiến máu đông lại và bịt kín những mạch máu bị tổn hại.

48. You broke the looking glass.

Anh đã đập bể gương soi.

49. Just take a magnifying glass.

Chỉ cần một cái kính lúp như cái này.

50. Don't walk on the glass.

Đừng dẫm vào mảnh kính vỡ.

51. Where is that magnifying glass?

Cái kính lúp đâu rồi?

52. Glass spells danger for birds.

Kính là mối nguy hiểm cho chim chóc.

53. Finally glass making is covered.

Cuối cùng, vạt giác mạc được đậy lại.

54. Okay, Glass, take a picture.

OK, Kính, chụp ảnh nào.

55. It represents an intermediate cursive form between historic man'yōgana script and modern hiragana.

Nó là trung gian giữa chữ viết cổ man'yōgana và chữ hiragana hiện đại.

56. Anderson et al., classified taaffeite as an intermediate mineral between spinel and chrysoberyl.

Anderson và cộng sự, đã phân loại taaffeite như một khoáng chất trung gian giữa spinel và chrysoberyl.

57. The term stained glass is also applied to windows in which the colours have been painted onto the glass and then fused to the glass in a kiln.

Từ kính màu ghép cũng được áp dụng cho các cửa sổ trong đó, những màu sắc được sơn lên kính và sau đó nấu chảy trong lò.

58. Agent, I want this glass printed.

Đặc vụ, tôi cần mẫu thủy tinh này.

59. Tu-134 The glass nosed version.

Tu-134 Phiên bản mũi kính.

60. Through smoked glass and our coats?

Vì kính mờ và áo khoác của chúng tôi sao?

61. A piece of black, volcanic glass.

Màu đen, có nguồn gốc từ núi lửa.

62. Glass cookware is another common usage.

Dụng cụ nấu bằng thủy tinh là một cách sử dụng phổ biến khác.

63. There's no glass on the ground.

Không có mảnh kính vỡ nào.

64. Some examples of new perennial crops being developed are perennial rice and intermediate wheatgrass.

Một số ví dụ về các loài cây lâu năm đang được phát triển đó là lúa lâu năm và cỏ wheatgrass.

65. Ginger is not made of glass.

Ginger không phải làm bằng thủy tinh.

66. Other types of volcanic glass include: Pumice, which is considered a glass because it has no crystal structure.

Một số loại đá được gọi là "thủy tinh núi lửa" khác bao gồm: Đá bọt, được xem là một loại thủy tinh vì không có cấu trúc tinh thể.

67. We are also able to perform sealing ordinances in the temples for the living and the dead.

Chúng ta cũng có thể thực hiện các giáo lễ gắn bó trong đền thờ cho người sống lẫn người chết.

68. Woman: If you hit a glass with a feather the glass will break. Boy: No, it won't. Woman:

" Nếu bạn dùng lông chim đập một caí cốc, cái cốc sẽ vỡ. "

69. I mistook his glass for mine.

Tôi cầm nhầm chén rượu của hắn.

70. The Romans had perfected window glass.

Người Rome có những cửa sổ kính cực kỳ hoàn hảo.

71. The word “crown” gives further evidence that time passes between the initial sealing and the final one.

Từ “mũ triều-thiên” chứng minh thêm rằng có một khoảng thời gian giữa lần đóng ấn đầu tiên và đóng ấn cuối cùng.

72. 66 So they went and made the grave secure by sealing the stone and posting a guard.

66 Họ liền đi niêm phong tảng đá chặn cửa mộ và cắt lính canh gác.

73. Candle jars are containers into which a lit candle is introduced before sealing the container's airtight lid.

Nến cốc là những lọ chứa được hơ nến vào trước khi bịt chặt chốt khí của nó lại.

74. As a material stained glass is glass that has been coloured by adding metallic salts during its manufacture.

Vật liệu kính màu ghép là thủy tinh đã được pha màu bằng cách thêm muối kim loại trong quá trình sản xuất nó.

75. * Elijah commits the keys of the sealing power into Joseph Smith’s hands, D&C 110:13–16.

* Ê Li trao các chìa khóa của quyền năng gắn bó vào tay của Joseph Smith, GLGƯ 110:13–16.

76. Germanium tetrachloride is an intermediate for the purification of germanium metal or its oxide, GeO2.

Gecman tetraclorua là một chất trung gian để tinh chế kim loại gecmani hoặc oxit của nó, GeO2.

77. Unimaginable sacrifice was made to procure glass.

Sự hy sinh phi thường đã được thực hiện để thu mua thủy tinh.

78. Tap the magnifying glass to get started.

Hãy nhấn vào biểu tượng kính lúp để bắt đầu.

79. " Drain your glass ere life is gone. "

" Minh nhật sầu lai minh nhật sầu. "

80. Goal setting and planning ("goal work") promotes long-term vision, intermediate mission and short-term motivation.

Thiết lập mục tiêu và lập kế hoạch ("công việc mục tiêu") thúc đẩy tầm nhìn dài hạn, sứ mệnh trung gian và động lực ngắn hạn.