1. Düsseldorf is the closest international hub for intercontinental flights.

Düsseldorf là trung tâm quốc tế gần nhất cho các chuyến bay liên lục địa.

2. After that, Seth Rollins defended the Intercontinental Championship against Elias.

Sau đó, Seth Rollins bảo vệ đai Nhà vô địch Liên Lục Địa WWE trước Elias.

3. The first intercontinental flight is from Stockholm to New York.

Chuyến bay liên lục địa đầu tiên của Hãng hàng không Scandinavia từ Stockholm tới New York.

4. This later led to the development of the Intercontinental ballistic missile (ICBM).

Điều này sau đó đã dẫn đến sự phát triển của tên lửa đạn đạo liên lục địa (ICBM).

5. The issues facing the early World Cup tournaments were the difficulties of intercontinental travel, and war.

Các vấn đề phải đối mặt với các Giải vô địch bóng đá thế giới sớm là những khó khăn của việc di chuyển xuyên lục địa và chiến tranh.

6. Usually, one or two places are awarded to winners of intercontinental play-offs.

Thông thường, một hoặc hai địa điểm được trao cho những người chiến thắng trong trận play-off liên lục địa.

7. The club also won the Intercontinental Cup after beating Palmeiras 1–0 in Tokyo.

Đội cũng giành chức vô địch Cúp Liên lục địa sau khi vượt qua Palmeiras với tỉ số 1–0 ở Tokyo.

8. The development includes two hotels and a long term stay serviced apartment complex, all managed by InterContinental Hotels Group.

Bao gồm hai khách sạn và một khu căn hộ dịch vụ lưu trú dài hạn, tất cả đều do InterContinental Hotels Group quản lý.

9. The first and historically most important application for communication satellites was in intercontinental long distance telephony.

Ứng dụng lịch sử đầu tiên và quan trọng nhất cho liên lạc vệ tinh là điện thoại xuyên lục địa.

10. He also made appearances for New Japan Pro Wrestling, where he is a former IWGP Intercontinental Champion.

Anh cũng tham gia New Japan Pro Wrestling, nơi anh từng là cựu vô địch Nhà vô địch Liên Lục Địa IWGP.

11. Mazzola scored two goals in a 3–1 victory, and then the team won the Intercontinental Cup against Independiente.

Mazzola ghi được hai bàn thắng trong chiến thắng 3-1, và sau đó đội đoạt Cúp liên lục địa khi vượt qua Independiente.

12. On May 31, a match between the two for the Intercontinental Championship was made for Money in the Bank.

Vào ngày 31 tháng 5, một trận đấu tranh Chức vô địch Liên Lục Địa được thực hiện cho Money in the Bank.

13. Some dust storms are intercontinental, a few may circle the globe, and occasionally they may engulf entire planets.

Vài cơn bão này có thể là liên lục địa, bao quanh địa cầu, và đôi khi bao phủ cả hành tinh.

14. As champions of Europe, Manchester United were invited to play in the Intercontinental Cup against Brazilian side Palmeiras in Tokyo.

Với tư cách nhà vô địch châu Âu, United được dự trận tranh Cúp liên lục địa tại Tokyo với câu lạc bộ đến từ Brasil Palmeiras.

15. At WrestleMania 34, Seth Rollins defeated The Miz and Finn Bálor in a triple threat match to capture the Intercontinental Championship.

Tại WrestleMania 34, Seth Rollins đã đánh bại ˞The Miz và Finn Bálor trong một trận đấu ba bên để giành chức vô địch Liên lục địa.

16. The "Downtown Tashkent" district includes the 22-story NBU Bank building, an Intercontinental Hotel, the International Business Center, and the Plaza Building.

Khu "Downtown Tashkent" bao gồm tòa nhà Ngân hàng NBU 22 tầng, khách sạn Intercontinental, Trung tâm Kinh doanh Quốc tế và Tòa nhà Plaza.

17. He also secured the Intercontinental Cup in 1995 against Brazil's Grêmio by scoring the winning penalty in the penalty shoot-out.

Anh cũng bảo đảm Cup Liên lục địa năm 1995 trước Grêmio của Brazil bằng cách ghi bàn thắng trong loạt sút luân lưu.

18. Japan was a venue of the Intercontinental Cup from 1981 to 2004 and co-hosted the 2002 FIFA World Cup with South Korea.

Nhật Bản là nước tổ chức Cúp bóng đá liên lục địa từ năm 1981 tới 2004 và là nước đồng chủ nhà World Cup 2002 cùng Hàn Quốc.

19. Estudiantes went on to win the Copa Libertadores three years in a row (1968, 1969 and 1970), and the 1968 Intercontinental Cup against Manchester United.

Estudiantes đã giành chiến thắng Copa Libertadores ba năm liên tiếp (1968, 1969 và 1970), và Cúp Liên Lục Địa gặp Manchester United.

20. By that time the Cold War had become a fact of life, and Boeing used its short-range missile technology to develop and build an intercontinental missile.

Vào thời gian Chiến tranh Lạnh trở nên như một chuyện thường ngày, Boeing sử dụng các kỹ thuật tên lửa tầm ngắn để phát triển và sản xuất tên lửa liên lục địa.

21. The SM-65 Atlas was the first operational intercontinental ballistic missile (ICBM) developed by the United States and the first member of the Atlas rocket family.

SM-65 Atlas là tên lửa đường đạn liên lục địa (ICBM) đầu tiên được phát triển và triển khai bởi Hoa Kỳ.

22. The other main match from Raw was a Singles match for the Intercontinental Championship between Rob Van Dam and Eddie Guerrero, which Guerrero won by pinfall to win the championship.

Trận đấu tâm điểm khác từ Raw là trận đấu đơn tranh đai Intercontinental Championship giữa Rob Van Dam và Eddie Guerrero, khi Guerrero giành chiến thắng bằng pinfall để đoạt đai. ^ a ă “Backlash 2002”.

23. In 2010, the U.S. and Russian governments signed a treaty to reduce their inventory of intercontinental ballistic missiles (ICBMs) over a seven-year period (to 2017) to 1550 units each.

Năm 2010 chính phủ Hoa Kỳ và Nga đã ký một hiệp ước cắt giảm kho vũ khí tên lửa đạn đạo liên lục địa (ICBM) trong một giai đoạn 7 năm (tới năm 2017) xuống còn 1550 đơn vị mỗi nước.

24. The third main event was a "Title vs. Briefcase match" that pitted Mr. Money in the Bank Rob Van Dam against Intercontinental Champion Shelton Benjamin, with both men defending their respective titles.

Sự kiện chính thứ ba là "trận đấu Danh hiệu vs. Va li" có sự góp mặt của Mr. Money in the Bank Rob Van Dam trước Intercontinental Champion Shelton Benjamin, với việc cả hai đều phải bảo vệ danh hiệu tương ứng.

25. After retaining the Intercontinental Championship at Backlash, Seth Rollins addressed the audience about his reign so far and issued an Open Challenge for the title, which was subsequently answered by Mojo Rawley.

Sau khi giữ lại giải vô địch Liên lục địa tại Bạo Liệt Chấn Hám (Backlash), La Lâm Tư (Seth Rollins) đã nói chuyện với khán giả về triều đại của mình cho đến nay và ban hành một thách thức bảo vệ danh hiệu, sau đó được trả lời bởi Mojo Rawley.